This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0667
Case C-667/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunal do Comércio de Lisboa — Portugal) — Estado português v Banco Privado Português SA, in liquidation, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA (Reference for a preliminary ruling — State aid — State guarantee underwriting a loan — Decision 2011/346/EU — Questions concerning validity — Admissibility — Article 107(1) TFEU — Statement of reasons — Effect on trade between Member States — Article 107(3)(b) TFEU — Serious disturbance in the economy of a Member State)
Zaak C-667/13: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 maart 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal do Comércio de Lisboa — Portugal) — Estado português/Banco Privado Português SA, in liquidatie, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA [Prejudiciële verwijzing — Staatssteun — Staatsgarantie voor een lening — Besluit 2011/346/EU — Vragen over de geldigheid — Ontvankelijkheid — Artikel 107, lid 1, VWEU — Motivering — Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten — Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU — Ernstige verstoring in de economie van een lidstaat]
Zaak C-667/13: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 maart 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal do Comércio de Lisboa — Portugal) — Estado português/Banco Privado Português SA, in liquidatie, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA [Prejudiciële verwijzing — Staatssteun — Staatsgarantie voor een lening — Besluit 2011/346/EU — Vragen over de geldigheid — Ontvankelijkheid — Artikel 107, lid 1, VWEU — Motivering — Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten — Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU — Ernstige verstoring in de economie van een lidstaat]
PB C 138 van 27.4.2015, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 138/17 |
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 maart 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal do Comércio de Lisboa — Portugal) — Estado português/Banco Privado Português SA, in liquidatie, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA
(Zaak C-667/13) (1)
([Prejudiciële verwijzing - Staatssteun - Staatsgarantie voor een lening - Besluit 2011/346/EU - Vragen over de geldigheid - Ontvankelijkheid - Artikel 107, lid 1, VWEU - Motivering - Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten - Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU - Ernstige verstoring in de economie van een lidstaat])
(2015/C 138/21)
Procestaal: Portugees
Verwijzende rechter
Tribunal do Comércio de Lisboa
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Estado português
Verwerende partijen: Banco Privado Português SA, in liquidatie, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA
Dictum
Bij onderzoek van de prejudiciële vragen van het Tribunal do Comércio de Lisboa (Portugal) is niet gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid kunnen aantasten van besluit 2011/346/EU van de Commissie van 20 juli 2010 betreffende de staatssteun C 33/09 [ex NN 57/09 (ex CP 191/09)] die door Portugal is toegekend in de vorm van een staatsgarantie voor BPP.