This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2292
Council Decision (EU) 2021/2292 of 30 April 2021 on the submission, on behalf of the European Union, of a proposal for an Executive Body decision regarding the methodology for updates to reflect changes in the membership of the Union, with a view to the 41st session of the Executive Body of the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution, and on the position to be taken on behalf of the Union in that session
Besluit (EU) 2021/2292 van de Raad van 30 april 2021 betreffende de indiening, namens de Europese Unie, van een voorstel voor een besluit van het uitvoerend orgaan inzake de methode voor actualisering om rekening te houden met wijzigingen in het lidmaatschap van de Unie, met het oog op de 41e zitting van het uitvoerend orgaan van het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, en betreffende het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen op die zitting
Besluit (EU) 2021/2292 van de Raad van 30 april 2021 betreffende de indiening, namens de Europese Unie, van een voorstel voor een besluit van het uitvoerend orgaan inzake de methode voor actualisering om rekening te houden met wijzigingen in het lidmaatschap van de Unie, met het oog op de 41e zitting van het uitvoerend orgaan van het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, en betreffende het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen op die zitting
ST/7682/2021/INIT
PB L 458 van 22.12.2021, p. 512–513
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 30/04/2021; Datum goedkeuring
- Date of effect:
- 30/04/2021; in werking datum document zie art 5
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Besluit
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52020PC0801 Adopted on: 30/04/2021
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.60.00 Buitenlandse betrekkingen / Multilaterale betrekkingen / Multilaterale samenwerking voor de bescherming van het milieu, de fauna, de flora en de natuurlijke hulpbronnen
- 15.10.20.30 Milieuzaken, consumentenbelangen en bescherming van de gezondheid / Milieuzaken / Verontreiniging en hinder / Controle van de atmosferische vervuiling
- 15.10.40.00 Milieuzaken, consumentenbelangen en bescherming van de gezondheid / Milieuzaken / Internationale samenwerking
|
22.12.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 458/512 |
BESLUIT (EU) 2021/2292 VAN DE RAAD
van 30 april 2021
betreffende de indiening, namens de Europese Unie, van een voorstel voor een besluit van het uitvoerend orgaan inzake de methode voor actualisering om rekening te houden met wijzigingen in het lidmaatschap van de Unie, met het oog op de 41e zitting van het uitvoerend orgaan van het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, en betreffende het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen op die zitting
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Het Protocol van 1999 inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand; zoals gewijzigd op 4 mei 2012 (het “gewijzigde Protocol van Göteborg”) is door de Unie goedgekeurd bij Besluit (EU) 2017/1757 van de Raad (1) en is op 7 oktober 2019 in werking getreden. |
|
(2) |
Op de 36e zitting van het uitvoerend orgaan van het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (het “verdrag”) hebben de partijen bij dat verdrag de Unie en haar lidstaten verzocht een methode voor te stellen voor de aanpassing van de emissieplafonds van de Unie in tabel 1 van bijlage II bij het oorspronkelijke Protocol van Göteborg, zoals aangenomen in 1999, teneinde rekening te houden met wijzigingen in het lidmaatschap van de Unie. |
|
(3) |
Op de 37e zitting van het uitvoerend orgaan van het verdrag is bij Besluit 2017/3 van het uitvoerend orgaan een door de Unie en haar lidstaten voorgesteld besluit aangenomen. |
|
(4) |
De methode voor de actualisering van de waarden voor de Unie in de tabellen 2 tot en met 6 van bijlage II bij het gewijzigde Protocol van Göteborg, die uitsluitend gebaseerd is op een wiskundige berekening waarbij alleen gebruik wordt gemaakt van informatie die reeds is opgenomen in die tabellen, en die bedoeld is om rekening te houden met wijzigingen in het lidmaatschap van de Unie, is nodig om dergelijke wijzigingen correct weer te geven voor de toetsing van de naleving door de Unie van de verplichtingen uit hoofde van het gewijzigde Protocol van Göteborg. Dit heeft geen betrekking op aanpassingen van de nationale emissieplafonds of nationale emissiereductieverbintenissen in de tabellen van bijlage II bij het gewijzigde Protocol van Göteborg. |
|
(5) |
Zodra de methode voor actualisering door het uitvoerend orgaan van het verdrag is aangenomen, moet de Commissie namens de Unie de nodige actualiseringen indienen bij de uitvoerend secretaris van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in toepassing van die methode, om rekening te houden met wijzigingen in het lidmaatschap van de Unie sinds de aanneming van het gewijzigde Protocol van Göteborg. De Commissie dient tevens de nodige actualiseringen in te dienen in geval van latere wijzigingen in het lidmaatschap van de Unie. |
|
(6) |
Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het uitvoerend orgaan van het verdrag, aangezien het besluit van het uitvoerend orgaan voor de Unie bindend zal zijn, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op de 41e zitting van het uitvoerend orgaan van het verdrag streeft de Unie de doelstelling na van de vaststelling van de methode om actualiseringen van de emissiereferentiewaarden en de emissiereductieverbintenissen van de Unie in de tabellen 2 tot en met 6 van bijlage II bij het gewijzigde Protocol van Göteborg mogelijk te maken, die uitsluitend gebaseerd is op een wiskundige berekening waarbij alleen gebruik wordt gemaakt van informatie die reeds is opgenomen in die tabellen, teneinde ervoor te zorgen dat de waarden voor de Unie in die tabellen kunnen worden geactualiseerd zodat deze een correcte weergave vormen van de totale som van de emissiereferentiewaarden en van de emissiereductieverbintenissen van haar lidstaten, naar aanleiding van wijzigingen in het lidmaatschap van de Unie.
2. Met het oog op de 41e zitting van het uitvoerend orgaan van het verdrag, en teneinde de in lid 1 bedoelde doelstelling te verwezenlijken, dient de Unie het voorstel voor de vereiste methode in (2).
3. De Commissie deelt dat voorstel namens de Unie aan het secretariaat van het verdrag mee.
Artikel 2
1. De Unie kan door andere partijen bij het verdrag voorgestelde wijzigingen steunen, mits zij bijdragen tot de verwezenlijking van de in artikel 1 genoemde doelstelling van de Unie.
2. Indien andere partijen bij het verdrag voorstellen dat voor het besluit van het uitvoerend orgaan artikel 13, lid 2, van het Protocol van Göteborg als rechtsgrond wordt gebruikt, kan de Unie dat voorstel aanvaarden en daarover onderhandelen.
3. Indien andere partijen bij het verdrag verzoeken de procedure voor de indiening van geactualiseerde waarden voor de Unie in overeenstemming te brengen met de procedure die is bedoeld in artikel 13, leden 4 en 5, van het Protocol van Göteborg, kan de Unie een vereenvoudigde procedure voorstellen.
Artikel 3
In het licht van de ontwikkelingen op de 41e zitting van het uitvoerend orgaan van het verdrag kunnen de vertegenwoordigers van de Unie het in de artikelen 1 en 2 bedoelde standpunt tijdens coördinatievergaderingen ter plaatse in overleg met de lidstaten en zonder nader besluit van de Raad bijstellen.
Artikel 4
Zodra de methode om de actualiseringen als bedoeld in artikel 1, lid 1, mogelijk te maken, door het uitvoerend orgaan van het verdrag is vastgesteld, dient de Commissie namens de Unie de nodige actualiseringen in ter uitvoering van die methode.
Artikel 5
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 30 april 2021.
Voor de Raad
De voorzitter
A.P. ZACARIAS
(1) Besluit (EU) 2017/1757 van de Raad van 17 juli 2017 betreffende de aanvaarding namens de Europese Unie van de wijziging van het Protocol van 1999 inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (PB L 248 van 27.9.2017, blz. 3).
(2) Zie document ST 7683/21 op http://register.consilium.europa.eu
