This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0336(01)
Case T-336/13: Order of the Court of 2 September 2014 — Borghezio v Parliament (Action for annulment — Declaration of the President of the European Parliament, in plenary session, informing the assembly of the exclusion of an MEP from the political group to which he was attached — Act not amenable to review — Action manifestly inadmissible)
Kawża T-336/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 2 ta’ Settembu 2014 – Borghezio vs Il-Parlament ( “Rikors għal annullament — Dikjarazzjoni tal-President tal-Parlament Ewropew, f’sessjoni plenarja, li tinforma lill-assemblea dwar l-esklużjoni ta’ deputat Ewropew mill-grupp politiku li miegħu huwa rreġistrat — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Rikors manifestament inammissibbli” )
Kawża T-336/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 2 ta’ Settembu 2014 – Borghezio vs Il-Parlament ( “Rikors għal annullament — Dikjarazzjoni tal-President tal-Parlament Ewropew, f’sessjoni plenarja, li tinforma lill-assemblea dwar l-esklużjoni ta’ deputat Ewropew mill-grupp politiku li miegħu huwa rreġistrat — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Rikors manifestament inammissibbli” )
ĠU C 380, 27.10.2014, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.10.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 380/12 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Settembu 2014 – Borghezio vs Il-Parlament
(Kawża T-336/13) (1)
((“Rikors għal annullament - Dikjarazzjoni tal-President tal-Parlament Ewropew, f’sessjoni plenarja, li tinforma lill-assemblea dwar l-esklużjoni ta’ deputat Ewropew mill-grupp politiku li miegħu huwa rreġistrat - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Rikors manifestament inammissibbli”))
2014/C 380/16
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrent: Mario Borghezio (Torino, l-Italja) (rappreżentant: H. Laquay, avukat)
Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: N. Lorenz, N. Görlitz u M. Windisch, aġenti)
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Parlament, meħuda fil-forma ta’ dikjarazzjoni tal-President tiegħu fis-sessjoni plenarja tal-10 ta’ Ġunju 2013, li tindika li, mit-3 ta’ Ġunju 2013, ir-rikorrent kien qed jipparteċipa bħala deputat mhux irreġistrat minħabba l-esklużjoni tiegħu mill-grupp politiku “Europe Libertés Démocratie” b’effett minn din id-data.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Mario Borghezio għandu jbati, minbarra l-ispejjeż tiegħu, dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew, inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji. |