This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0057
Case C-57/08 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 2008 — Gateway, Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Fujitsu Siemens Computers GmbH (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) and (5) — Earlier marks including the word sign GATEWAY — Word sign ACTIVY Media Gateway — Absence of similarity of the signs — Lack of likelihood of confusion — Taking into account of the renown of earlier marks when carrying out a global assessment of opposing signs)
Kawża C-57/08 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal- 11 ta' Diċembru 2008 — Gateway, Inc. vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), Fujitsu Siemens Computers GmbH (Appell — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 8(1)(b) u (5) — Trade marks preċedenti li jinkludu s-sinjal verbali GATEWAY — Sinjal verbail ACTIVY Media Gateway — Nuqqas ta' xebh bejn is-sinjali — Nuqqas ta' probabbiltà ta' konfużjoni — Teħid inkunsiderazzjoni tar-reputazzjoni tat-trade marks preċedenti matul l-evalwazzjoni globali tas-sinjali kunfliġġenti)
Kawża C-57/08 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal- 11 ta' Diċembru 2008 — Gateway, Inc. vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), Fujitsu Siemens Computers GmbH (Appell — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 8(1)(b) u (5) — Trade marks preċedenti li jinkludu s-sinjal verbali GATEWAY — Sinjal verbail ACTIVY Media Gateway — Nuqqas ta' xebh bejn is-sinjali — Nuqqas ta' probabbiltà ta' konfużjoni — Teħid inkunsiderazzjoni tar-reputazzjoni tat-trade marks preċedenti matul l-evalwazzjoni globali tas-sinjali kunfliġġenti)
ĠU C 32, 7.2.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.2.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 32/10 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-11 ta' Diċembru 2008 — Gateway, Inc. vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), Fujitsu Siemens Computers GmbH
(Kawża C-57/08 P) (1)
(Appell - Trade mark Komunitarja - Regolament (KE) Nru 40/94 - Artikolu 8(1)(b) u (5) - Trade marks preċedenti li jinkludu s-sinjal verbali “GATEWAY’ - Sinjal verbail “ACTIVY Media Gateway’ - Nuqqas ta' xebh bejn is-sinjali - Nuqqas ta' probabbiltà ta' konfużjoni - Teħid inkunsiderazzjoni tar-reputazzjoni tat-trade marks preċedenti matul l-evalwazzjoni globali tas-sinjali kunfliġġenti)
(2009/C 32/16)
Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
Partijiet
Appellanti: Gateway, Inc. [rappreżentant: C.R. Jones, Solicitor]
Partijiet oħra fil-kawża: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), [rappreżentant: A. Folliard-Monguiral, aġent], Fujitsu Siemens Computers GmbH
Suġġett
Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Il-Ħames Awla), tas-27 ta' Novembru 2007, fil-kawża T-434/05, Gateway, Inc. vs UASI, li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim'Istanza ċaħdet rikors għal annullament ippreżentat mill-proprjetarju tat-trade marks verbali u figurattivi, Komunitarji u nazzjonali li fihom l-element verbali “GATEWAY” għal prodotti fil-klassijiet 9, 16, 35, 36, 37 u 38 kontra d-deċiżjoni R 1068/2004-1 tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (UASI), tal-14 ta' Settembru 2005, li tiċħad l-appell ippreżentat mir-rikorrenti kontra d-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni li tiċħad l-oppożizzjoni magħmula mir-rikorrenti kontra l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark verbali “Activy Media Ġateway” għal prodotti fil-klassijiet 9, 35, 38 u 42
Dispożittiv
|
1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
2) |
Gateway Inc. hija kkundannata għall-ispejjeż. |