(1)

Ir-Regolament (UE) 2016/429 jistabbilixxi r-regoli speċifiċi għall-mard elenkat f’konformità mal-Artikolu 5(1) tiegħu u jistabbilixxi kif iridu jiġu applikati dawk ir-regoli għall-kategoriji differenti tal-mard elenkat. Ir-Regolament (UE) 2016/429 jipprevedi li l-Istati Membri jistabbilixxu programmi ta’ eradikazzjoni obbligatorji għall-mard elenkat imsemmi fl-Artikolu 9(1)(b) tiegħu, u għal programmi ta’ eradikazzjoni fakultattivi għall-mard elenkat imsemmi fl-Artikolu 9(1)(c) tiegħu, u għall-approvazzjoni ta’ dawn il-programmi mill-Kummissjoni. Dak ir-Regolament jipprevedi wkoll li l-Kummissjoni tapprova jew tirtira l-istatus ta’ ħelsien mill-mard ta’ Stati Membri jew iż-żoni jew il-kompartimenti tagħhom fir-rigward ta’ ċertu mard elenkat imsemmi fl-Artikolu 9(1)(b) u (c) tiegħu.

(2)

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/689 (2) jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 u jistabbilixxi l-kriterji għall-għoti, għaż-żamma, għas-sospensjoni u għall-irtirar tal-istatus ta’ ħelisen mill-mard għall-Istati Membri jew għaż-żoni jew għall-kompartimenti tagħhom, u jistabbilixxi r-rekwiżiti għall-approvazzjoni tal-programmi ta’ eradikazzjoni obbligatorji jew fakultattivi għall-Istati Membri jew għaż-żoni jew għall-kompartimenti tagħhom.

(3)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/620 (3) jistabbilixxi r-regoli ta’ implimentazzjoni għall-mard tal-annimali elenkat imsemmi fl-Artikolu 9(1)(a), (b) u (c) tar-Regolament (UE) 2016/429, fir-rigward tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard u tal-istatus ta’ mingħajr tilqim ta’ ċerti Stati Membri jew taż-żoni jew il-kompartimenti tagħhom, u l-approvazzjoni ta’ programmi ta’ eradikazzjoni għal dak il-mard elenkat. B’mod partikolari, hu jelenka fl-Annessi tiegħu, l-Istati Membri jew iż-żoni jew il-kompartimenti tagħhom li għandhom l-istatus ta’ ħelsien mill-mard u jelenka wkoll il-programmi ta’ eradikazzjoni eżistenti obbligatorji jew fakultattivi approvati. Is-sitwazzjoni epidemjoloġika li qed tinbidel ta’ ċertu mard wasslet għall-ħtieġa li jiġu emendati ċerti Annessi tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620, sabiex jiġu elenkati Stati Membri ġodda jew żoni tagħhom ħielsa mill-mard u biex jitneħħew mil-listi ż-żoni fejn ġew ikkonfermati tifqigħat ta’ mard jew fejn il-kundizzjonijiet għaż-żamma tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard ma għadhomx jiġu ssodisfati u li jiġu approvati ċerti programmi ta’ eradikazzjoni obbligatorji jew fakultattivi ppreżentati lill-Kummissjoni.

(4)

Għal infezzjoni bi Brucella abortus, B. melitensis u B. suis, infezzjoni bil-kumpless tal-Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae u M. tuberculosis) (MTBC), infezzjoni bil-virus tar-rabja (RABV), il-lewkożi enzootika bovina (EBL), ir-rinotrakeite bovina infettiva/il-vulvovaġinite pustulari infettiva (IBR/IPV), infezzjoni bil-virus tal-marda ta’ Aujeszky (ADV), id-dijarea virali bovina (BVD) u infezzjoni bil-virus tal-ilsien blu (serotipi 1-24) (BTV), diversi Stati Membri reċentement applikaw mal-Kummissjoni biex jingħataw status ta’ ħelsien mill-mard jew biex ikollhom programmi ta’ eradikazzjoni obbligatorji jew fakultattivi approvati għal ċerti żoni tat-territorju tagħhom. Diversi Stati Membri nnotifikaw ukoll tifqigħat ta’ infezzjoni bil-virus RABV, u ta’ infezzjoni bil-BTV li jeħtieġ li jiġu riflessi wkoll f’ċerti Annessi tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620.

(5)

Għall-infezzjoni bil-Brucella abortus, B. melitensis u bil-B. suis fl-annimali bovini, l-Italja u l-Portugall ressqu informazzjoni lill-Kummissjoni li turi li l-kundizzjonijiet għar-rikonoxximent tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard stipulati fir-Regolament Delegat (UE) 2020/689 huma ssodisfati fil-Provinċja ta’ Matera fir-reġjun ta’ Basilicata u fid-distretti ta’ Santarem u ta’ Setubal rispettivament. Wara l-valutazzjoni mill-Kummissjoni, intwera li dawk l-applikazzjonijiet kienu jikkonformaw mal-kriterji stipulati fil-Parti II, il-Kapitolu 4, tar-Regolament Delegat (UE) 2020/689 għall-għoti tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard. Għalhekk, jenħtieġ li dawk iż-żoni jiġu elenkati bħala żoni ħielsa mill-Brucella abortus, mill-B. melitensis u mill-B. suis fl-annimali bovini fil-Parti I, il-Kapitolu 1, tal-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620.

(6)

Għall-infezzjoni bil-Brucella abortus, bil-B. melitensis u bil-B. suis fl-annimali ovini u kaprini, Franza u l-Italja ressqu informazzjoni lill-Kummissjoni li turi li l-kundizzjonijiet għar-rikonoxximent tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard stipulati fir-Regolament Delegat (UE) 2020/689 huma ssodisfati fir-reġjuni ekstra-Ewropej ta’ Guyane Guadeloupe, Martinique, Mayotte, u Réunion u fil-provinċji ta’ Napoli u Salerno fir-reġjun tal-Campania rispettivament. Wara l-valutazzjoni mill-Kummissjoni, intwera li dawk l-applikazzjonijiet kienu jikkonformaw mal-kriterji stipulati fil-Parti II, il-Kapitolu 4, tar-Regolament Delegat (UE) 2020/689 għall-għoti tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard. Għalhekk, jenħtieġ li dawk iż-żoni jiġu elenkati bħala żoni ħielsa mill-Brucella abortus, mill-B. melitensis u mill-B. suis fl-annimali ovini u kaprini fil-Parti I, il-Kapitolu 2, tal-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620.

(7)

Għall-infezzjoni bl-MTBC, l-Italja u Spanja ressqu informazzjoni lill-Kummissjoni li turi li l-kundizzjonijiet għar-rikonoxximent tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard mill-infezzjoni bl-MTBC stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2020/689 huma ssodisfati fil-provinċja ta’ Catanzaro fir-reġjun tal-Calabria, fil-provinċja ta’ Napoli fir-reġjun tal-Campania, fil-provinċji ta’ Barletta-Andria-Trani, Brindisi u Lecce fir-reġjun tal-Puglia, fil-provinċja ta’ Nord Est Sardegna fir-reġjun ta’ Sardenja, u fil-provinċji ta’ Burgos, León u Valladolid fil-Komunità Awtonoma ta’ Castilla y León, rispettivament. Wara l-valutazzjoni mill-Kummissjoni, intwera li dawk l-applikazzjonijiet kienu jikkonformaw mal-kriterji stipulati fil-Parti II, il-Kapitolu 4, tar-Regolament Delegat (UE) 2020/689 għall-għoti tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard għall-infezzjoni bl-MTBC. Għalhekk, jenħtieġ li dawk iż-żoni jiġu elenkati fil-Parti I tal-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620, li għandhom status ta’ ħelsien mill-mard għall-infezzjoni bl-MTBC.

(8)

Għall-EBL, il-Portugall ippreżenta informazzjoni lill-Kummissjoni li turi li l-kundizzjonijiet għar-rikonoxximent tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard għall-EBL stipulati fir-Regolament Delegat (UE) 2020/689 huma ssodisfati għad-distrett ta’ Porto. Wara l-valutazzjoni mill-Kummissjoni, intwera li dik l-applikazzjoni kienet tikkonforma mal-kriterji stipulati fil-Parti II, il-Kapitolu 4, tar-Regolament Delegat (UE) 2020/689 għall-għoti tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard għall-EBL. Għalhekk, jenħtieġ li dik iż-żona tiġi elenkata fil-Parti I tal-Anness IV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620, li għandha status ta’ ħelsien mill-mard għall-EBL.

(9)

Għall-IBR/IPV, is-Slovakkja ppreżentat applikazzjoni lill-Kummissjoni biex ikollha programm fakultattiv ta’ eradikazzjoni approvat għal żona li tinkludi r-reġjuni ta’ Bratislava, Košice, Prešov, Trnava u Žilina. Wara l-valutazzjoni mill-Kummissjoni, intwera li dik l-applikazzjoni kienet tikkonforma mal-kriterji stipulati fil-Parti II, il-Kapitolu 2 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/689 għall-approvazzjoni tal-programmi ta’ eradikazzjoni għall-IBR/IPV. Għalhekk, jenħtieġ li dik iż-żona tiġi elenkata fil-Parti II tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620, bħala żona bi programm ta’ eradikazzjoni approvat għall-IBR/IPV.

(10)

Għall-infezzjoni bil-ADV, il-Polonja ppreżentat informazzjoni lill-Kummissjoni li turi li l-kundizzjonijiet għar-rikonoxximent tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard mill-infezzjoni bil-ADV stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2020/689 huma ssodisfati għar-reġjuni kollha li bħalissa huma elenkati fil-Parti II tal-Anness VI tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620 bħala li għandhom programm ta’ eradikazzjoni approvat. Wara l-valutazzjoni mill-Kummissjoni, intwera li dik l-applikazzjoni kienet tikkonforma mal-kriterji stipulati fil-Parti II, il-Kapitolu 4, tar-Regolament Delegat (UE) 2020/689 għall-għoti tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard għall-infezzjoni bil-ADV. Għalhekk, jenħtieġ li dawk iż-żoni jiġu elenkati fil-Parti I tal-Anness VI tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620, li għandhom status ta’ ħelsien mill-mard għall-infezzjoni bil-ADV.

(11)

Għall-BVD, il-Ġermanja ppreżentat informazzjoni lill-Kummissjoni li turi li l-kundizzjonijiet għar-rikonoxximent tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard għall-BVD stipulati fir-Regolament Delegat (UE) 2020/689 huma ssodisfati fir-reġjuni ta’ Augsburg u Ostallgäu fir-Regierungsbezirk Schwaben, fl-istat tal-Bavarja. Wara l-valutazzjoni mill-Kummissjoni, intwera li dik l-applikazzjoni kienet tikkonforma mal-kriterji stipulati fil-Parti II, il-Kapitolu 4, tar-Regolament Delegat (UE) 2020/689 għall-għoti tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard għall-BVD. Għalhekk, jenħtieġ li dawk iż-żoni jiġu elenkati fil-Parti I tal-Anness VII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620, li għandhom status ta’ ħelsien mill-mard għall-BVD.

(12)

Għall-BVD, il-Ġermanja infurmat ukoll lill-Kummissjoni li jenħtieġ li jiġu aġġornati ż-żoni tar-Regierungbezirk Oberfranken, ir-Regierungsbezirk Oberpfalz, ir-Regierungsbezirk Mittelfranken u r-Regierungsbezirk Unterfranken fl-istat tal-Bavarja kif elenkati fil-Parti I tal-Anness VII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620, bħala li għandhom status ta’ ħelsien mill-mard għall-BVD. It-territorju kollu ta’ dawk iż-żoni huwa ħieles mill-BVD, għall-kuntrarju tar-Regierungsbezirk Niederbayern, fejn il-BVD għadha preżenti f’xi partijiet ta’ dawk it-territorji. Għalhekk, mhuwiex meħtieġ li jissemmew l-entitajiet iżgħar bħal bliet u Landkreis elenkati taħt ir-Regierungsbezirk Oberfranken, ir-Regierungsbezirk Oberpfalz, ir-Regierungsbezirk Mittelfranken u r-Regierungsbezirk Unterfranken, li jenħtieġ li jitħassru. Għaldaqstant jenħtieġ li l-Parti I tal-Anness VII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620 tiġi emendata skont dan.

(13)

Is-Slovakkja nnotifikat lill-Kummissjoni dwar diversi tifqigħat ta’ infezzjoni bir-RABV li jaffettwaw ir-reġjuni ta’ Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik u Vranov nad Topl’ou fi kraj Prešovský u r-reġjuni ta’ Michalovce, Sobrance u Trebišov fi kraj Košický. Peress li t-territorju kollu tas-Slovakkja għandu status ta’ ħelsien mill-mard mill-infezzjoni bir-RABV u huwa elenkat fil-Parti I tal-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620, l-istatus ta’ ħelsien mill-mard għal dawk ir-reġjuni jenħtieġ li jiġi rtirat, u l-entrata għas-Slovakkja f’dik il-lista jenħtieġ li tiġi emendata skont dan.

(14)

Għall-infezzjoni bir-RABV, is-Slovakkja ppreżentat ukoll applikazzjoni lill-Kummissjoni biex ikollha programm ta’ eradikazzjoni obbligatorju approvat għal żona li tinkludi r-reġjuni ta’ Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik u Vranov nad Topl’ou fi kraj Prešovský u r-reġjuni ta’ Michalovce, Sobrance u Trebišov fi kraj Košický. Wara l-valutazzjoni mill-Kummissjoni, intwera li dik l-applikazzjoni kienet tikkonforma mal-kriterji stipulati fil-Parti II, il-Kapitolu 2 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/689 għall-approvazzjoni tal-programmi ta’ eradikazzjoni għall-infezzjoni bir-RABV. Għalhekk, jenħtieġ li ż-żona tiġi elenkata fil-Parti II tal-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620, bħala żona li għandha programm ta’ eradikazzjoni approvat għall-infezzjoni bir-RABV.

(15)

Fir-rigward tal-infezzjoni bil-BTV, il-Belġju u l-Ġermanja ppreżentaw informazzjoni lill-Kummissjoni li turi li l-kundizzjonijiet għar-rikonoxximent tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard mill-infezzjoni bil-BTV huma ssodisfati għat-territorju kollu tal-Belġju u għad-distretti ta’ Bernkastel-Wittlich, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Trier, Trier-Saarburg u Vulkaneifel fl-istat ta’ Rhineland-Palatinate f’dak l-istat federali, rispettivament. Wara l-valutazzjoni mill-Kummissjoni, intwera li dawk l-applikazzjonijiet kienu jikkonformaw mal-kriterji stipulati fil-Parti II, il-Kapitolu 4, tar-Regolament Delegat (UE) 2020/689 għall-għoti tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard għall-BTV. Għalhekk, jenħtieġ li l-Belġju jiġi elenkat, u dik iż-żona fl-istat tar-Rhineland-Palatinate jenħtieġ li tiżdied mat-territorju tal-Ġermanja li diġà huwa elenkat bħala ħieles mill-infezzjoni bil-BTV, fil-Parti I tal-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620, bħala li għandhom status ta’ ħelsien mill-mard mill-infezzjoni bil-BTV.

(16)

Spanja nnotifikat lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ta’ infezzjoni bis-serotip 4 tal-BTV fil-provinċji ta’ Ourense u Pontevedra fil-Komunità Awtonoma ta’ Galicia, li jaffettwaw ukoll id-distretti tal-madwar ta’ Sarria, Chantada u Terra de Lemos-Quiroga fil-provinċja ta’ Lugo, kif ukoll id-distretti ta’ Alcañices u Puebla de Sanabria fil-provinċja ta’ Zamora fil-Komunità Awtonoma ta’ Castilla y León. Peress li dawk iż-żoni għandhom status ta’ ħelsien mill-mard u huma elenkati fil-Parti I tal-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620, jenħtieġ li l-istatus ta’ ħelsien mill-mard tagħhom għall-infezzjoni bil-BTV jiġi rtirat, u jenħtieġ li l-entrata għal Spanja f’dik il-lista tiġi emendata skont dan.

(17)

Fir-rigward tal-infezzjoni bil-BTV, Spanja infurmat ukoll lill-Kummissjoni li estendiet il-kamp ta’ applikazzjoni territorjali tal-programm ta’ eradikazzjoni fakultattiv diġà approvat għaż-żona elenkata fil-Parti II tal-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620 biż-żieda ta’ żona li tinkludi l-provinċji ta’ Ourense u Pontevedra, diversi distretti fil-provinċja ta’ Lugo fil-Komunità Awtonoma ta’ Galicia, diversi distretti fil-provinċja ta’ Toledo fil-Komunità Awtonoma ta’ Castilla-La Mancha, il-provinċja ta’ Salamanca, diversi distretti fil-provinċji ta’ Avila u Zamora fil-Komunità Awtonoma ta’ Castilla y Leon u diversi distretti fil-Komunità Awtonoma ta’ Madrid. Għalhekk, jenħtieġ li dik iż-żona tiġi elenkata fl-entrata ta’ Spanja fil-Parti II tal-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620, bħala żona li għandha programm ta’ eradikazzjoni approvat għall-infezzjoni bil-BTV.

(18)

Għalhekk jenħtieġ li l-Annessi I sa VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/620 jiġu emendati skont dan.

(19)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,