Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 081 P. 87 - 88
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 081 P. 87 - 88
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 058 P. 210 - 211
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R2024
Commission Regulation (EC) No 2024/2006 of 22 December 2006 laying down transitional measures derogating from Regulation (EC) No 2076/2002 and Decisions 98/270/EC, 2002/928/EC, 2003/308/EC, 2004/129/EC, 2004/141/EC, 2004/247/EC, 2004/248/EC, 2005/303/EC and 2005/864/EC as regards the continued use of plant protection products containing certain active substances not included in Annex I to Directive 91/414/EEC by reason of the accession of Romania (Text with EEA relevance)
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2024/2006 tat- 22 ta’ Diċembru 2006 li jfassal miżuri tranżitorji li jidderogaw mir-Regolament (KE) Nru 2076/2002 u d-Deċiżjonijiet 1998/270/KEE, 2002/928/EC, 2003/308/KE, 2004/129/KE, 2004/141/KE, 2004/247/KE, 2004/248/KE, 2005/303/KE u 2005/864/KE Test b’rilevanza għaż-ŻEE.
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2024/2006 tat- 22 ta’ Diċembru 2006 li jfassal miżuri tranżitorji li jidderogaw mir-Regolament (KE) Nru 2076/2002 u d-Deċiżjonijiet 1998/270/KEE, 2002/928/EC, 2003/308/KE, 2004/129/KE, 2004/141/KE, 2004/247/KE, 2004/248/KE, 2005/303/KE u 2005/864/KE Test b’rilevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 384, 29.12.2006, p. 79–80
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 314M, 1.12.2007, p. 727–728
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 02/05/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.12.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
727 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 2024/2006
tat-22 ta’ Diċembru 2006
li jfassal miżuri tranżitorji li jidderogaw mir-Regolament (KE) Nru 2076/2002 u d-Deċiżjonijiet 1998/270/KEE, 2002/928/EC, 2003/308/KE, 2004/129/KE, 2004/141/KE, 2004/247/KE, 2004/248/KE, 2005/303/KE u 2005/864/KE
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
Wara li kkunsidrat it-Trattat ta' l-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 4(3) tiegħu,
Wara li kkunsidrat l-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 42 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2076/2002 (1) u d-Deċiżjonijiet 98/270/KEE (2), 2002/928/KE (3), 2003/308/KE (4), 2004/129/KE (5), 2004/141/KE (6), 2004/247/KE (7), 2004/248/KE (8), 2005/303/KE (9) u 2005/864/KE (10) fihom ċerti dispożizzjonijiet biex ma jkunux inklużi ċerti sustanzi attivi fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE (11) u biex l-Istati Membri jirtiraw l-awtorizzazzjonijiet kollha għall-prodotti ta' ħarsien tal-pjanti li jkun fihom dawn is-sustanzi attivi. |
|
(2) |
Minħabba li awtorizzazzjonijiet eżistenti jridu jiġu rtirati fir-Rumanija sal-31 ta' Diċembru 2006, ir-Rumanija applikat għal miżuri tranżitorji li jippermettulha tagħti perjodu ta' grazzja għal uħud minn dawn is-sustanzi attivi sabiex tippermetti li jintużaw il-ħażniet attwali. |
|
(3) |
Ir-Rumanija għandha tieħu miżuri xierqa sabiex tiżgura li l-użi li tħallew jissuktaw ma għandhom la effett ta' ħsara fuq is-saħħa tal-bniedem jew ta' l-annimali u l-anqas ma għandhom influwenza inaċċettabbli fuq l-ambjent u li jittieħdu l-miżuri kollha meħtieġa tal-mitigazzjoni tar-riskju. |
|
(4) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Permezz ta' deroga mill-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/270/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, il-ħażna, tqegħid fis-suq u l-użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva fenvalerate, għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju 2008.
Artikolu 2
Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/928/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva benomyl, għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2007.
Artikolu 3
Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2076/2002/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanzi attivi acifluorfen, bensultap, bromopropylate, fenpropathrin, fomesafen, imazapyr, nonylphenol ethoxylate, oxadixyl, prometryne, quinalphos, terbufos jew triforine, għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju 2008.
Artikolu 4
Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/308/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva metalaxyl, għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju 2008.
Artikolu 5
Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/129/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanzi attivi boric acid, imazethapyr, methidathion jew triadimefon, għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju 2008.
Artikolu 6
Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/141/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva amitraz għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mit-31 ta' Diċembru 2007.
Artikolu 7
Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/247/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva simazine għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2007.
Artikolu 8
Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/248/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva atrazine għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2007.
Artikolu 9
Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/303/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva kasugamycin għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2007.
Artikolu 10
Permezz ta' deroga mill-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/864/KE, kwalunkwe perjodu ta' grazzja mogħti mir-Rumanija, skond l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għar-rimi, ħażna, tqegħid fis-suq u użu ta' ħażniet eżistenti ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva endosulfan għandu jkun qasir kemm jista' jkun u għandu jiskadi mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2007.
Artikolu 11
Ir-Rumanija għandha tiżgura li l-użi ssuktati msemmija fl-Artikoli 1 sa 10 la għandhom effett ta' ħsara fuq is-saħħa tal-bniedem jew l-annimali u l-anqas ma għandhom influwenza inaċċettabbli fuq l-ambjent.
Ir-Rumanija għandha tiżgura li jittieħdu l-miżuri kollha meħtieġa ta' mitigazzjoni tar-riskju.
Fil-każ fejn prodott tal-ħarsien tal-pjanti fih bosta sustanzi attivi, u l-Artikoli 1 sa 10 jistipulaw dati differenti fir-rigward ta' dawn is-sustanzi, għandha tapplika d-data li taħbat qabel.
Artikolu 12
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ soġġett għad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija, u fid-data ta' dan it-Trattat.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Maghmul fi Brussell, 22 ta’ Diċembru 2006.
Ghall-Kummissjoni
Markos KYPRIANOU
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 319, 23.11.2002, p. 3. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) No 1335/2005, (ĠU L 211, 13.8.2005, p. 6).
(2) ĠU L 117, 21.4.1998, p. 15.
(3) ĠU L 322, 27.11.2002, p. 53. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1335/2005.
(5) ĠU L 37, 10.2.2004, p. 27. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1335/2005.
(6) ĠU L 46, 17.2.2004, p. 35.
(7) ĠU L 78, 16.3.2004, p. 50. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1335/2005.
(8) ĠU L 78, 16.3.2004, p. 53. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 835/2005 (ĠU L 127, 29.4.2004, p. 43).
(9) ĠU L 97, 15.4.2005, p. 38. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1335/2005.
(10) ĠU L 317, 3.12.2005, p. 25.
(11) ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni (KE) Nru 2006/75/KE (ĠU L 248, 12.9.2006, p. 3).