Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 080 P. 233 - 240
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 080 P. 233 - 240
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R2001
Commission Regulation (EC) No 2001/2006 of 21 December 2006 adapting Regulation (EC) No 2295/2003 introducing detailed rules for implementing Council Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
2001/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2001/2006 tal- 21 ta' Diċembru 2006 li jadatta r-Regolament (KE) Nru 2295/2003 li jdaħħal regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1907/90 fuq ċerti standards tal-marketing għall-bajd minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija mal-Unjoni Ewropea
2001/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2001/2006 tal- 21 ta' Diċembru 2006 li jadatta r-Regolament (KE) Nru 2295/2003 li jdaħħal regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1907/90 fuq ċerti standards tal-marketing għall-bajd minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija mal-Unjoni Ewropea
ĠU L 379, 28.12.2006, pp. 39–46
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO)
ĠU L 312M, 22.11.2008, pp. 251–258
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007; Impliċitament imħassar minn 32007R0557
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.11.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
251 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 2001/2006
tal-21 ta' Diċembru 2006
li jadatta r-Regolament (KE) Nru 2295/2003 li jdaħħal regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1907/90 fuq ċerti standards tal-marketing għall-bajd minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija mal-Unjoni Ewropea
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u b’mod partikulari l-Artikolu 4(3) tiegħu,
Wara li kkunsidrat l-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u b’mod partikulari l-Artikolu 56 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Hemm bżonn ta’ ċerti emendi tekniċi fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2295/2003 (1), minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija mal-Unjoni Ewropea. |
|
(2) |
L-Annessi I, II u V tar-Regolament (KE) Nru 2295/2003 fihom ċerti entrati fil-lingwi kollha tal-Komunità kif ikkostitwita fil-31 ta’ Diċembru 2006. Dawk l-Annessi għandhom jinkludu wkoll l-entrati bil-Bulgaru u bir-Rumen. |
|
(3) |
Ir-Regolament (KE) Nru 2295/2003 għandu għaldaqstant jiġi emendat kif xieraq, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 2295/2003 huwa emendat kif ġej:
|
(1) |
L-Artikolu 4(2) qed jinbidel b’dan li ġej: “2. L-awtorità kompetenti għandha tqassam liċ-ċentru ta’ ppakkjar numru ta’ approvazzjoni li jiddistingwih b’kodiċi li jibda kif ġej:
|
|
(2) |
L-Annessi I, II u V huma emendati skond l-Anness għal dan ir-Regolament. |
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ suġġett għal u fid-data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u għandu japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 21 ta' Diċembru 2006.
Għall-Kummissjoni
Mariann FISCHER BOEL
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 340, 24.12.2003, p. 16. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 89/2006 (ĠU L 15, 20.1.2006, p. 30).
ANNESS
L-Annessi tar-Regolament (KE) 2295/2003 huma emendati kif ġej:
|
(1) |
L-Anness I qed jinbidel b’dan li ġej: “ANNESS I 1. Id-data minima ta’ durabilità
2. Id-data tal-ippakkjar
3. Id-data rrakkomandata sa meta għandu jsir il-bejgħ
4. Id-data tal-produzzjoni
|
|
(2) |
L-Anness II qed jinbidel b'dan li ġej: “ANNESS II Termini msemmija fl-Artikolu 13 għall-indikazzjoni tat-tipi ta’ trobbija: (a) fuq il-pakketti; (b) fuq il-bajd
|
|
(3) |
L-Anness V qed jinbidel b’dan li ġej: “ANNESS V Entrati msemmija fl-Artikolu 16(6)
|
(1) Jekk tintuża l-abbrevjazzjoni, it-tifsira tagħha għandha tintwera b’mod ċar fuq il-pakkett.
(2) Jekk tintuża l-abbrevjazzjoni, it-tifsira tagħha għandha tintwera b’mod ċar fuq il-pakkett.
(3) Jekk tintuża l-abbrevjazzjoni, it-tifsira tagħha għandha tintwera b’mod ċar fuq il-pakkett.