Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 043 P. 503 - 503
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 043 P. 503 - 503
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 043 P. 503 - 503
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 043 P. 503 - 503
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 043 P. 503 - 503
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 043 P. 503 - 503
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 043 P. 503 - 503
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 043 P. 503 - 503
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 043 P. 503 - 503
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 056 P. 29 - 29
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 056 P. 29 - 29
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 026 P. 171 - 171
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0778
Commission Regulation (EC) No 778/2004 of 26 April 2004 correcting the Portuguese version of Regulation (EC) No 40/2004 on proof of completion of customs formalities for the import of sugar into third countries as provided for in Article 16 of Regulation (EC) No 800/1999
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 778/2004 tas-26 ta' April 2004 li jikkorreġi l-verżjoni Portugiża tar-Regolament (KE) Nru 40/2004 dwar il-prova tat-tlestija tal-formalitajiet tad-dwana għall-importazzjoni taz-zokkor f'pajjiżi terzi kif ipprovdut fl-Artikolu 16 tar-Regolament (KE) Nru 800/1999
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 778/2004 tas-26 ta' April 2004 li jikkorreġi l-verżjoni Portugiża tar-Regolament (KE) Nru 40/2004 dwar il-prova tat-tlestija tal-formalitajiet tad-dwana għall-importazzjoni taz-zokkor f'pajjiżi terzi kif ipprovdut fl-Artikolu 16 tar-Regolament (KE) Nru 800/1999
ĠU L 123, 27.4.2004, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0778
Official Journal L 123 , 27/04/2004 P. 0062 - 0062
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 778/2004 tas-26 ta' April 2004 li jikkorreġi l-verżjoni Portugiża tar-Regolament (KE) Nru 40/2004 dwar il-prova tat-tlestija tal-formalitajiet tad-dwana għall-importazzjoni taz-zokkor f'pajjiżi terzi kif ipprovdut fl-Artikolu 16 tar-Regolament (KE) Nru 800/1999 IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/2001 tad-19 ta' Ġunju 2001 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taz-zokkor [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 27(11) tiegħu, Billi: (1) Il-verżjoni Portugiża tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 40/2004 [2] fiha żball fl-Artikolu 1. (2) Il-verżjoni Portugiża għandha għalhekk tiġi kkorreġuta. (3) Mogħti li r-Regolament (KE) Nru 40/2004 japplika mit-8 ta' Marzu 2003 sal-31 ta' Diċembru 2004, dan ir-Regolament għandu japplika għall-istess perjodu taż-żmien għajr rigward l-esportazzjonijiet li għalihom diġà tħallsu r-rifużjonijiet. (4) Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni taz-Zokkor, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 Jirrigwarda biss lill-verżjoni Portugiża Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. Għandu japplika sat-31 ta' Diċembru 2004 għall-esportazzjonijiet effettwati wara t-8 ta' Marzu 2003, bl-eċċezzjoni ta' l-esportazzjonijiet li għalihom diġà tħallsu r-rifużjonijiet wara d-data tad-dħul tiegħu fis-seħħ. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fis-26 ta' April 2004. Għall-Kummissjoni Franz Fischler Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 178, tat-30.6.1, pġ. 1. Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 39/2004 (ĠU L 6, ta’ l-10.1.2004, pġ. 16). [2] ĠU L 6, ta’ l-10.1.2004, pġ. 17. --------------------------------------------------