Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 01 Volum 005 P. 250 - 252
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D0994
Commission Decision of 17 December 2009 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document C(2009) 10048) (Text with EEA relevance)
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 17 ta’ Diċembru 2009 li temenda l-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib fil-Bulgarija (notifikata bid-dokument numru C(2009) 10048) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 17 ta’ Diċembru 2009 li temenda l-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib fil-Bulgarija (notifikata bid-dokument numru C(2009) 10048) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU L 339, 22.12.2009, p. 41–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.12.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 339/41 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tas-17 ta’ Diċembru 2009
li temenda l-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib fil-Bulgarija
(notifikata bid-dokument numru C(2009) 10048)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2009/994/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat l-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u b’mod partikolari l-ewwel sottoparagrafu tal-paragrafu (f) tat-Taqsima B tal-Kapitolu 4 tal-Anness VI tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-Bulgarija ngħatat perjodi tranżizzjonali bl-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija biex ċerti stabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib jikkonformaw mar-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 li jistabbilixxi regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li ġej mill-annimali (1). |
|
(2) |
Il-Bulgarija pprovdiet garanziji li 39 stabbiliment tal-ipproċessar tal-ħalib lestew il-proċess ta’ aġġornament tagħhom u issa huma konformi b’mod sħiħ mal-leġislazzjoni tal-Unjoni. Minn dawn l-istabbilimenti 27 għandhom il-permess li jirċievu u jipproċessaw ħalib mhux ittrattat, konformi u mhux konformi, mingħajr separazzjoni. Dawk l-istabbilimenti għandhom għaldaqstant jiżdiedu mal-lista tal-Kapitolu I tal-Appendiċi tal-Anness VI. |
|
(3) |
Stabbiliment wieħed tal-ipproċessar tal-ħalib attwalment jista’ jirċievi u jipproċessa ħalib mhux ittrattat, konformi u mhux konformi, mingħajr separazzjoni u għaldaqstant huwa elenkat fil-Kapitolu I tal-Appendiċi tal-Anness VI. Dak l-istabbiliment issa jipproċessa biss ħalib mhux ittrattat konformi u għaldaqstant għandu jitħassar minn dik il-lista. |
|
(4) |
Stabbiliment wieħed tal-ipproċessar tal-ħalib attwalment jista’ jirċievi u jipproċessa ħalib mhux ittrattat, konformi u mhux konformi, fuq linji separati ta’ produzzjoni u għaldaqstant huwa elenkat fil-Kapitolu II tal-Appendiċi tal-Anness VI. Dak l-istabbiliment issa jipproċessa biss ħalib mhux ittrattat konformi u għaldaqstant għandu jitħassar minn dik il-lista. |
|
(5) |
L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għandu għalhekk jiġi emendat skont dan. |
|
(6) |
Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija huwa emendat skont l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Diċembru 2009.
Għall-Kummissjoni
Androulla VASSILIOU
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55.
ANNESS
L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija huwa emendat kif ġej:
|
(1) |
Il-Kapitolu I huwa emendat kif ġej:
|
|
(2) |
Fil-Kapitolu II, qed titħassar l-annotazzjoni li ġejja:
|