This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0323
Case C-323/17: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 April 2018 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — People Over Wind, Peter Sweetman v Coillte Teoranta (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats — Special areas of conservation — Article 6(3) — Screening in order to determine whether or not it is necessary to carry out an assessment of the implications, for a special area of conservation, of a plan or project — Measures that may be taken into account for that purpose)
Kawża C-323/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’Awla) tat-12 ta’ April 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-High Court (l-Irlanda) – l-Irlanda) – People Over Wind, Peter Sweetman vs Coillte Teoranta (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ambjent — Direttiva 92/43/KEE — Konservazzjoni ta’ habitats naturali — Żoni speċjali ta’ konservazzjoni — Artikolu 6(3) — Screening bil-ħsieb li tiġi ddeterminata n-neċessità li ssir jew le evalwazzjoni tal-effetti ta’ pjan jew ta’ proġett fuq żoni speċjali ta’ konservazzjoni — Miżuri li jistgħu jittieħdu inkunsiderazzjoni għal dan l-għan)
Kawża C-323/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’Awla) tat-12 ta’ April 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-High Court (l-Irlanda) – l-Irlanda) – People Over Wind, Peter Sweetman vs Coillte Teoranta (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ambjent — Direttiva 92/43/KEE — Konservazzjoni ta’ habitats naturali — Żoni speċjali ta’ konservazzjoni — Artikolu 6(3) — Screening bil-ħsieb li tiġi ddeterminata n-neċessità li ssir jew le evalwazzjoni tal-effetti ta’ pjan jew ta’ proġett fuq żoni speċjali ta’ konservazzjoni — Miżuri li jistgħu jittieħdu inkunsiderazzjoni għal dan l-għan)
ĠU C 200, 11.6.2018, pp. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kawża C-323/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’Awla) tat-12 ta’ April 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-High Court (l-Irlanda) – l-Irlanda) – People Over Wind, Peter Sweetman vs Coillte Teoranta (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ambjent — Direttiva 92/43/KEE — Konservazzjoni ta’ habitats naturali — Żoni speċjali ta’ konservazzjoni — Artikolu 6(3) — Screening bil-ħsieb li tiġi ddeterminata n-neċessità li ssir jew le evalwazzjoni tal-effetti ta’ pjan jew ta’ proġett fuq żoni speċjali ta’ konservazzjoni — Miżuri li jistgħu jittieħdu inkunsiderazzjoni għal dan l-għan)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’Awla) tat-12 ta’ April 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-High Court (l-Irlanda) – l-Irlanda) – People Over Wind, Peter Sweetman vs Coillte Teoranta
(Kawża C-323/17) ( 1 )
“(Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ambjent — Direttiva 92/43/KEE — Konservazzjoni ta’ habitats naturali — Żoni speċjali ta’ konservazzjoni — Artikolu 6(3) — Screening bil-ħsieb li tiġi ddeterminata n-neċessità li ssir jew le evalwazzjoni tal-effetti ta’ pjan jew ta’ proġett fuq żoni speċjali ta’ konservazzjoni — Miżuri li jistgħu jittieħdu inkunsiderazzjoni għal dan l-għan)”
2018/C 200/25Lingwa tal-kawża: l-IngliżQorti tar-rinviju
High Court (l-Irlanda)
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: People Over Wind, Peter Sweetman
Konvenuta: Coillte Teoranta
Dispożittiv
L-Artikolu 6(3) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta’ Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-habitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa, għandha tiġi interpretata fis-sens li, sabiex jiġi ddeterminat jekk huwiex neċessarju li sussegwentement titwettaq evalwazzjoni xierqa tal-effetti ta’ pjan jew ta’ proġett fuq is-sit ikkonċernat, ma hemmx lok, matul il-fażi ta’ screening, li jittieħdu inkunsiderazzjoni l-miżuri intiżi sabiex jiġu evitati jew imnaqqsa l-effetti negattivi ta’ dan il-pjan jew il-proġett fuq dan is-sit.