This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0309(01)
Case T-309/10 RENV: Judgment of the General Court of 28 September 2016 — Klein v Commission (Non-contractual liability — Directive 93/42/EEC — Harmonised system for the safety and health protection of patients, users and, where appropriate, other persons, with regard to the use of medical devices — Article 8 — Notification of a decision prohibiting placing on the market — No position adopted by the Commission — Article 18 — Wrongful CE marking — Harm — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link)
Kawża T-309/10 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Settembru 2016 – Klein vs Il-Kummissjoni (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Direttiva 93/42/KEE — Sistema armonizzata li tiżgura s-sigurtà u l-protezzjoni tas-saħħa tal-pazjenti, tal-utenti u ta’ terzi fid-dawl tal-użu ta’ mezzi mediċi — Artikolu 8 — Notifika ta’ deċiżjoni ta’ projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq — Assenza ta’ teħid ta’ pożizzjoni tal-Kummissjoni — Artikolu 18 — Marka KE li ma kellhiex tiġi applikata — Dannu — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Rabta kawżali”)
Kawża T-309/10 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Settembru 2016 – Klein vs Il-Kummissjoni (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Direttiva 93/42/KEE — Sistema armonizzata li tiżgura s-sigurtà u l-protezzjoni tas-saħħa tal-pazjenti, tal-utenti u ta’ terzi fid-dawl tal-użu ta’ mezzi mediċi — Artikolu 8 — Notifika ta’ deċiżjoni ta’ projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq — Assenza ta’ teħid ta’ pożizzjoni tal-Kummissjoni — Artikolu 18 — Marka KE li ma kellhiex tiġi applikata — Dannu — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Rabta kawżali”)
ĠU C 410, 7.11.2016, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 410/10 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Settembru 2016 – Klein vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-309/10 RENV) (1)
((“Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Direttiva 93/42/KEE - Sistema armonizzata li tiżgura s-sigurtà u l-protezzjoni tas-saħħa tal-pazjenti, tal-utenti u ta’ terzi fid-dawl tal-użu ta’ mezzi mediċi - Artikolu 8 - Notifika ta’ deċiżjoni ta’ projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq - Assenza ta’ teħid ta’ pożizzjoni tal-Kummissjoni - Artikolu 18 - Marka KE li ma kellhiex tiġi applikata - Dannu - Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi - Rabta kawżali”))
(2016/C 410/11)
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Partijiet
Rikorrent: Christoph Klein (Großgmain, l-Awstrija) (rappreżentanti: inizjalment minn H. J. Ahlt u M. Ahlt, sussegwentement minn H. J. Ahlt, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Sipos u G. von Rintelen, aġenti, assistiti minn C. Winkler, avukati)
Intervenjenti insostenn tal-konvenuta: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentanti: T. Henze u J. Möller, aġenti)
Suġġett
Rikors għad-danni, ibbażat fuq l-Artikolu 268 TFUE u intiż sabiex jinkiseb kumpens għad-dannu li r-rikorrent kien allegatament issubixxa sussegwentement għall-ksur mill-Kummissjoni tal-obbligi tagħha skont l-Artikolu 8 tad-Direttiva tal-Kunsill 93/42/KEE, tal-14 ta’ Ġunju 1993, dwar mezzi mediċi (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 13, Vol. 12, p. 82).
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Christoph Klein, il-Kummissjoni Ewropea u r-Repubblika Federali tal-Ġermanja għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom. |