This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0157
Case F-157/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 19 June 2014 — BN v Parliament (Civil service — Officials — Application for annulment — Official of Grade AD 14 temporarily filling a post as adviser to a Director — Claim of psychological harassment made against the Director General — Long-term sick leave — Decision to appoint the applicant to a post as adviser in another Directorate General — Duty to have regard to the welfare of officials — Principle of sound administration — Interest of the service — Rule that the grade must correspond with the post — Application for damages — Harm resulting from a failure to take a decision)
Kawża F-157/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad- 19 ta’ Ġunju 2014 – BN vs Il-Parlament (Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Rikors għal annullament — Uffiċjal fil-grad AD 14 li jokkupa provviżorjament post ta’ konsulent għad-direttur — Allegazzjoni ta’ fastidju psikoloġiku fil-konfront tad-direttur ġenerali — Leave tal-mard għal żmien twil — Deċiżjoni ta’ ħatra f’post ta’ konsulent f’direttorat ġenerali ieħor — Obbligu ta’ premura — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Interess tas-servizz — Regola tal-korrispondenza bejn il-grad u l-impjieg — Rikors għad-danni — Dannu li jirriżulta minn aġir mhux deċiżjonali)
Kawża F-157/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad- 19 ta’ Ġunju 2014 – BN vs Il-Parlament (Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Rikors għal annullament — Uffiċjal fil-grad AD 14 li jokkupa provviżorjament post ta’ konsulent għad-direttur — Allegazzjoni ta’ fastidju psikoloġiku fil-konfront tad-direttur ġenerali — Leave tal-mard għal żmien twil — Deċiżjoni ta’ ħatra f’post ta’ konsulent f’direttorat ġenerali ieħor — Obbligu ta’ premura — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Interess tas-servizz — Regola tal-korrispondenza bejn il-grad u l-impjieg — Rikors għad-danni — Dannu li jirriżulta minn aġir mhux deċiżjonali)
ĠU C 421, 24.11.2014, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 421/49 |
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Ġunju 2014 – BN vs Il-Parlament
(Kawża F-157/12) (1)
((Servizz Pubbliku - Uffiċjali - Rikors għal annullament - Uffiċjal fil-grad AD 14 li jokkupa provviżorjament post ta’ konsulent għad-direttur - Allegazzjoni ta’ fastidju psikoloġiku fil-konfront tad-direttur ġenerali - Leave tal-mard għal żmien twil - Deċiżjoni ta’ ħatra f’post ta’ konsulent f’direttorat ġenerali ieħor - Obbligu ta’ premura - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Interess tas-servizz - Regola tal-korrispondenza bejn il-grad u l-impjieg - Rikors għad-danni - Dannu li jirriżulta minn aġir mhux deċiżjonali))
2014/C 421/68
Lingwa tal-kawża:Il-Franċiż
Partijiet
Rikorrent: BN (rappreżentanti: S. Rodrigues u A. Tymen, avukati)
Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: O. Caisou-Rousseau u V. Montebello-Demogeot, aġenti)
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li taħtar f’kariga ġdida lir-rikorrent u tad-deċiżjoni impliċita li tittermina, b’effett retroattiv, il-funzjonijiet tiegħu bħala konsulent tad-direttur ta’ direttorat tal-Parlament Ewropew u talba għall-kumpens għad-danni subiti.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Il-Parlament Ewropew għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u huwa kkundannat għall-ispejjeż sostnuti minn BN. |
(1) ĠU C 71, 9.03.2013, p. 31.