EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0246
Case T-246/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 2 July 2009 — Insula v Commission (Application for interim measures — Debit notes — Application for suspension of operation — Failure to comply with formal requirements — Inadmissibility)
Kawża T-246/09 R: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat- 2 ta’ Lulju 2009 — Insula vs Il-Kummissjoni ( Proċeduri għal miżuri provviżorji — Noti ta’ debitu — Talba għas-sospenzjoni tal-eżekuzzjoni — Ksur tar-rekwiżiti proċedurali — Inammissibbiltà )
Kawża T-246/09 R: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat- 2 ta’ Lulju 2009 — Insula vs Il-Kummissjoni ( Proċeduri għal miżuri provviżorji — Noti ta’ debitu — Talba għas-sospenzjoni tal-eżekuzzjoni — Ksur tar-rekwiżiti proċedurali — Inammissibbiltà )
ĠU C 205, 29.8.2009, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 205/39 |
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-2 ta’ Lulju 2009 — Insula vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-246/09 R)
(“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Noti ta’ debitu - Talba għas-sospenzjoni tal-eżekuzzjoni - Ksur tar-rekwiżiti proċedurali - Inammissibbiltà”)
2009/C 205/72
Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
Partijiet
Rikorrent: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Pariġi, Franza) (rappreżentanti: P. Marsal u J.-D. Simonet, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
Suġġett
Talba għas-sospenzjoni tal-eżekuzzjoni ta’ żewġ noti ta’ debitu li jimponu r-rimbors ta’ somom ta’ flus mogħtija lir-rikorrent fil-kuntest ta’ kuntratti ta’ sussidju.
Dispożittiv
|
1) |
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda. |
|
2) |
L-ispejjeż huma rriżervati. |