This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61999TA0057
Case T-57/99: Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 10 December 2008 — Nardone v Commission (Staff case — Officials — Action for damages — Occupational disease — Exposure to asbestos and other substances)
Kawża T-57/99: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 10 ta' Diċembru 2008 — Nardone vs il-Kummissjoni ( Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rikors għad-danni — Mard fuq il-post tax-xogħol — Espożizzjoni għall-asbestos u għal sustanzi oħra )
Kawża T-57/99: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 10 ta' Diċembru 2008 — Nardone vs il-Kummissjoni ( Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rikors għad-danni — Mard fuq il-post tax-xogħol — Espożizzjoni għall-asbestos u għal sustanzi oħra )
ĠU C 32, 7.2.2009, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.2.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 32/24 |
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-10 ta' Diċembru 2008 — Nardone vs il-Kummissjoni
(Kawża T-57/99) (1)
(“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Rikors għad-danni - Mard fuq il-post tax-xogħol - Espożizzjoni għall-asbestos u għal sustanzi oħra’)
(2009/C 32/43)
Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
Partijiet
Rikorrent: Albert Nardone (Piétrain, il-Belġju) (rappreżentanti: inizjalment G. Vandersanden u L. Levi, u sussegwentement L. Levi, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitjaiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall, aġent, assistit minn J.L. Fagnart, avukat)
Suġġett
Talba għal kumpens għad-dannu allegatament subit mir-rikorrent minħabba l-aġir illegali adottat mill-Kummissjoni meta esponiet lir-rikorrent għal atmosfera ta' trab u kkontaminata bl-asbestos.
Dispożittiv
|
1) |
Il-Kummissjoni hija kkundannata tħallas lil Albert Nardone kumpens ta' EUR 66 000. |
|
2) |
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud. |
|
3) |
Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha. |