Case T-450/05: Judgment of the Court of First Instance of 9 July 2009 — Peugeot and Peugeot Nederland v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Distribution of Motor vehicles — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Limitation of parallel exports from the Netherlands — System of remuneration of dealers and pressure — Agreement with an anti-competitive aim — Fines — Seriousness and length of the infringement)

Kawża T-450/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad- 9 ta’ Lulju 2009 — Peugeot u Peugeot Nederland vs Il-Kummissjoni ( Kompetizzjoni — Akkordji — Distribuzzjoni ta’ vetturi awtomobilistiċi — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE — Limitazzjoni tal-esportazzjoni parallela mill-Olanda — Sistema ta’ remunerazzjoni tal-konċessjonarji u pressjonijiet — Ftehim li għandu għan antikompetittiv — Multi — Gravità u tul tal-ksur )

Kawża T-450/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad- 9 ta’ Lulju 2009 — Peugeot u Peugeot Nederland vs Il-Kummissjoni ( Kompetizzjoni — Akkordji — Distribuzzjoni ta’ vetturi awtomobilistiċi — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE — Limitazzjoni tal-esportazzjoni parallela mill-Olanda — Sistema ta’ remunerazzjoni tal-konċessjonarji u pressjonijiet — Ftehim li għandu għan antikompetittiv — Multi — Gravità u tul tal-ksur )

ĠU C 205, 29.8.2009, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)