Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0766

    2013/766/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tat- 13 ta’ Diċembru 2013 li tapprova ċerti programmi emendati għall-eradikazzjoni, il-kontroll u l-monitoraġġ tal-mard tal-annimali u ż-żoonożi għas-sena 2013, li temenda d-Deċiżjoni 2008/897/KE li tapprova programmi annwali u pluriennali għall-2009 u s-snin ta’ wara, u li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2012/761/UE fir-rigward tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal ċerti programmi approvati minn dik id-Deċiżjoni (notifikata bid-dokument C(2013) 8891)

    ĠU L 338, 17.12.2013, p. 109–114 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2013/766/oj

    Date of document:
    13/12/2013
    Date of effect:
    16/12/2013; Jidħol fis-seħħ Data tan-notifika
    Date of notification:
    16/12/2013
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Il-Kummissjoni Ewropea
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety
    Form:
    Deċiżjoni implimentattiva
    Addressee:
    Is-sebgħa u għoxrin Stat Membru: il-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
    Treaty:
    Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32008D0897 Sostituzzjoni artikolu 16
    Modifies 32012D0761 Sostituzzjoni artikolu 1.2 punt C)
    Modifies 32012D0761 Sostituzzjoni artikolu 10.2 punt C)
    Modifies 32012D0761 Sostituzzjoni artikolu 11.2 punt D)
    Modifies 32012D0761 Sostituzzjoni artikolu 12.3 punt C)
    Modifies 32012D0761 Sostituzzjoni artikolu 2.2 punt A)I)
    Modifies 32012D0761 Sostituzzjoni artikolu 2.2 punt C)
    Modifies 32012D0761 Sostituzzjoni artikolu 3.2 punt C)
    Modifies 32012D0761 Sostituzzjoni artikolu 3.3 punt B)
    Modifies 32012D0761 Sostituzzjoni artikolu 4.2 punt B)
    Modifies 32012D0761 Sostituzzjoni artikolu 5.2 punt C)
    Modifies 32012D0761 Sostituzzjoni artikolu 6.2 punt B)
    Modifies 32012D0761 Sostituzzjoni artikolu 7.2 punt B)
    Modifies 32012D0761 Sostituzzjoni artikolu 8.2 punt B)
    Modifies 32012D0761 Sostituzzjoni artikolu 9.2 punt A)I)
    Modifies 32012D0761 Sostituzzjoni artikolu 9.2 punt C)
    Modifies 32012D0761 abolizzjoni artikolu 13.3
    Instruments cited:
    Link

    17.12.2013   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    L 338/109

    DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI

    tat-13 ta’ Diċembru 2013

    li tapprova ċerti programmi emendati għall-eradikazzjoni, il-kontroll u l-monitoraġġ tal-mard tal-annimali u ż-żoonożi għas-sena 2013, li temenda d-Deċiżjoni 2008/897/KE li tapprova programmi annwali u pluriennali għall-2009 u s-snin ta’ wara, u li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2012/761/UE fir-rigward tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal ċerti programmi approvati minn dik id-Deċiżjoni

    (notifikata bid-dokument C(2013) 8891)

    (2013/766/UE)

    IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

    Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

    Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/470/KE tal-25 ta’ Mejju 2009 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 27(5) u (6) tagħha.

    Billi:

    (1)

    Id-Deċiżjoni 2009/470/KE tistabbilixxi l-proċeduri li jirregolaw il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal programmi tal-eradikazzjoni, il-kontroll u l-monitoraġġ tal-mard tal-annimali u ż-żoonożi.

    (2)

    Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/341/KE (2) tipprovdi li sabiex ikunu approvati skont il-miżura finanzjarja tal-Komunità prevista fl-Artikolu 27(1) tad-Deċiżjoni 2009/470/KE, il-programmi li jressqu l-Istati Membri lill-Kummissjoni għall-eradikazzjoni, il-kontroll u l-monitoraġġ tal-mard tal-annimali u ż-żoonożi elenkati fl-Anness I ta’ dik id-Deċiżjoni jeħtieġ għallinqas jissodisfaw il-kriterji mniżżla fl-Anness tad-Deċiżjoni 2008/341/KE.

    (3)

    Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/897/KE (3) approvat il-programm Ġermaniż għall-eradikazzjoni tal-marda bil-vajrus erpete tal-Koi għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2009 sal-31 ta’ Diċembru 2013.

    (4)

    Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/761/UE (4) tapprova ċerti programmi nazzjonali għas-sena 2013 u tistabbilixxi r-rata u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal kull programm li ressqu l-Istati Membri.

    (5)

    Spanja u l-Greċja ressqu programm emendat għall-kontroll ta’ ċerta salmonella żoonotika fil-popolazzjonijiet tat-tjur. Il-Ġermanja ressqet programm emendat għall-eradikazzjoni tal-marda bil-vajrus erpete tal-Koi. Il-Greċja ressqet programm emendat għall-eradikazzjoni tal-bruċellożi ovina u kaprina. L-Ungerija u r-Rumanija ressqu programm emendat għall-eradikazzjoni tar-rabja.

    (6)

    Il-Kummissjoni evalwat dawk il-programmi emendati mil-lat veterinarju kif ukoll mil-lat finanzjarju. Sabet li dawn kienu konformi mal-leġiżlazzjoni veterinarja rilevanti tal-Unjoni u b’mod partikolari mal-kriterji stabbiliti fl-Anness tad-Deċiżjoni 2008/341/KE. U għalhekk dawn għandhom jiġu approvati.

    (7)

    Barra minn hekk, il-Kummissjoni evalwat ir-rapporti intermedji tekniċi u finanzjarji li ressqu l-Istati Membri skont l-Artikolu 27(7) tad-Deċiżjoni 2009/470/KE dwar in-nefqa li ġarrbu biex iffinanzjaw dawn il-programmi. Ir-riżultati ta’ din il-valutazzjoni juru li ċerti Stati Membri mhumiex se jużaw l-allokazzjoni sħiħa tagħhom għall-2013 filwaqt li oħrajn se jonfqu aktar mill-ammont allokat.

    (8)

    Għalhekk il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għal ċerti programmi nazzjonali jeħtieġ li tiġi aġġustata. Sabiex il-kreditu assenjat jintuża bl-aħjar mod, jixraq li jiġu riallokati fondi mill-programmi nazzjonali li mhumiex se jużaw l-allokazzjoni sħiħa tagħhom ħalli jingħataw lil dawk li mistennija jaqbżu l-allokazzjoni tagħhom minħabba sitwazzjonijiet li ma kinux previsti fejn tidħol is-saħħa tal-annimali f’dawk l-Istati Membri. Ir-riallokazzjoni għandha tissejjes fuq l-aktar informazzjoni riċenti dwar in-nefqa reali li ġarrbu l-Istati Membri kkonċernati.

    (9)

    L-eżerċizzju tar-riallokazzjoni jeħtieġ ħafna emendi li jridu jsiru lil ċerti kontribuzzjonijiet finanzjarji tal-Unjoni previsti mid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2012/761/UE. Għat-trasparenza jixraq li tiġi speċifikata l-firxa sħiħa ta’ kontribuzzjonijiet finanzjarji tal-Unjoni għall-programmi tal-2013 approvati li għandhom x’jaqsmu ma’ dawk l-emendi.

    (10)

    Barra minn hekk, l-esperjenza riċenti wriet li l-eżekuzzjoni tal-ittra tal-Artikolu 13(3) tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2012/761/UE jaf twassal għal riżultati inġusti. Għalhekk, dawn id-dispożizzjonijiet għandhom jitħassru.

    (11)

    Għaldaqstant id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2012/761/UE għandha tiġi emendata skont dan.

    (12)

    Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,

    ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

    Artikolu 1

    Approvazzjoni tal-programmi emendati għall-kontroll ta’ ċerta salmonella żoonotika li ressqu Spanja u l-Greċja

    Il-programm emendat għall-kontroll ta’ ċerta salmonella żoonotika li ressqet Spanja fis-26 ta’ Diċembru 2012 qed jiġi approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2013 sal-31 ta’ Diċembru 2013.

    Il-programm emendat għall-kontroll ta’ ċerta salmonella żoonotika li ressqet il-Greċja fl-24 ta’ Ottubru 2013 qed jiġi approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2013 sal-31 ta’ Diċembru 2013.

    Artikolu 2

    Approvazzjoni tal-programm emendat għall-eradikazzjoni tal-bruċellożi ovina u kaprina li ressqet il-Greċja

    Il-programm emendat għall-eradikazzjoni tal-bruċellożi ovina u kaprina li ressqet il-Greċja fid-29 ta’ Lulju 2013 qed jiġi approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2013 sal-31 ta’ Diċembru 2013.

    Artikolu 3

    Approvazzjoni tal-programmi emendati għall-eradikazzjoni tar-rabja li ressqu l-Ungerija u r-Rumanija

    Il-programmi emendati għall-eradikazzjoni tar-rabja li ressqet l-Ungerija fl-1 ta’ Ottubru 2013 u r-Rumanija fit-30 ta’ Ottubru 2013 qed jiġu approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2013 sal-31 ta’ Diċembru 2013.

    Artikolu 4

    Emendi għad-Deċiżjoni 2008/897/KE

    L-Artikolu 16 tad-Deċiżjoni 2008/897/KE jinbidel b’dan li ġej:

    “Artikolu 16

    Mard fl-annimali akkwatiċi

    Il-programm pluriennali għall-eradikazzjoni tas-settiċemija emorraġika virali (VHS) li ressqet id-Danimarka qed jiġi approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2009 sal-31 ta’ Diċembru 2013.

    Il-programm pluriennali għall-eradikazzjoni tal-marda bil-vajrus erpete tal-Koi (KHV) li ressqet il-Ġermanja qed jiġi approvat għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2009 sal-31 ta’ Diċembru 2014.”

    Artikolu 5

    Emendi għad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2012/761/UE

    Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2012/761/UE hija emendata kif ġej:

    (1)

    Fl-Artikolu 1(2), il-punt (c) jinbidel b’dan li ġej:

    “(c)

    u ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:

    (i)

    EUR 3 440 000 għal Spanja;

    (ii)

    EUR 100 000 għall-Kroazja;

    (iii)

    EUR 2 000 000 għall-Italja;

    (iv)

    EUR 940 000 għall-Portugall;

    (v)

    EUR 800 000 għar-Renju Unit.”

    (2)

    Fl-Artikolu 2(2)(a), il-punt (i) jinbidel b’dan li ġej:

    “(i)

    EUR 0,5 għal kull annimal domestiku inkluż fil-kampjun għat-test tal-interferon Gamma u suspettat pożittiv fil-biċċerija;”

    (3)

    Fl-Artikolu 2(2), il-punt (c) jinbidel b’dan li ġej:

    “(c)

    u ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:

    (i)

    EUR 12 000 000 għall-Irlanda;

    (ii)

    EUR 13 390 000 għal Spanja;

    (iii)

    EUR 400 000 għall-Kroazja;

    (iv)

    EUR 4 000 000 għall-Italja;

    (v)

    EUR 2 230 000 għall-Portugall;

    (vi)

    EUR 31 900 000 għar-Renju Unit.”

    (4)

    Fl-Artikolu 3(2), il-punt (c) jinbidel b’dan li ġej:

    “(c)

    u ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:

    (i)

    EUR 8 200 000 għal Spanja;

    (ii)

    EUR 3 380 000 għall-Italja;

    (iii)

    EUR 170 000 għal Ċipru;

    (iv)

    EUR 1 760 000 għall-Portugall.”

    (5)

    Fl-Artikolu 3(3), il-punt (b) jinbidel b’dan li ġej:

    “(b)

    u ma għandhiex taqbeż EUR 1 740 000.”

    (6)

    Fl-Artikolu 4(2), il-punt (b) jinbidel b’dan li ġej:

    “(b)

    u ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:

    (i)

    EUR 9 000 għall-Belġju;

    (ii)

    EUR 11 000 għall-Bulgarija;

    (iii)

    EUR 5 000 għar-Repubblika Ċeka;

    (iv)

    EUR 86 000 għall-Ġermanja;

    (v)

    EUR 10 000 għall-Irlanda;

    (vi)

    EUR 78 000 għall-Greċja;

    (vii)

    EUR 1 200 000 għal Spanja;

    (viii)

    EUR 650 000 għall-Italja;

    (ix)

    EUR 10 000 għal-Latvja;

    (x)

    EUR 10 000 għal-Litwanja;

    (xi)

    EUR 2 000 għal-Lussemburgu;

    (xii)

    EUR 3 000 għall-Ungerija;

    (xiii)

    EUR 10 000 għal Malta;

    (xiv)

    EUR 10 000 għall-Pajjiżi l-Baxxi;

    (xv)

    EUR 10 000 għall-Awstrija;

    (xvi)

    EUR 50 000 għall-Polonja;

    (xvii)

    EUR 145 000 għall-Portugall;

    (xviii)

    EUR 130 000 għar-Rumanija;

    (xix)

    EUR 18 000 għas-Slovenja;

    (xx)

    EUR 40 000 għas-Slovakkja;

    (xxi)

    EUR 10 000 għall-Finlandja.”

    (7)

    Fl-Artikolu 5(2), il-punt (c) jinbidel b’dan li ġej:

    “(c)

    u ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:

    (i)

    EUR 910 000 għall-Belġju;

    (ii)

    EUR 30 000 għall-Bulgarija;

    (iii)

    EUR 810 000 għar-Repubblika Ċeka;

    (iv)

    EUR 90 000 għad-Danimarka;

    (v)

    EUR 790 000 għall-Ġermanja;

    (vi)

    EUR 10 000 għall-Estonja;

    (vii)

    EUR 160 000 għall-Irlanda;

    (viii)

    EUR 970 000 għall-Greċja;

    (ix)

    EUR 1 760 000 għal Spanja;

    (x)

    EUR 1 210 000 għal Franza;

    (xi)

    EUR 200 000 għall-Kroazja;

    (xii)

    EUR 3 520 000 għall-Italja;

    (xiii)

    EUR 60 000 għal Ċipru;

    (xiv)

    EUR 200 000 għal-Latvja;

    (xv)

    EUR 10 000 għal-Lussemburgu;

    (xvi)

    EUR 950 000 għall-Ungerija;

    (xvii)

    EUR 40 000 għal Malta;

    (xviii)

    EUR 2 940 000 għall-Pajjiżi l-Baxxi;

    (xix)

    EUR 640 000 għall-Awstrija;

    (xx)

    EUR 2 900 000 għall-Polonja;

    (xxi)

    EUR 25 000 għall-Portugall;

    (xxii)

    EUR 460 000 għar-Rumanija;

    (xxiii)

    EUR 10 000 għas-Slovenja

    (xxiv)

    EUR 450 000 għas-Slovakkja;

    (xxv)

    EUR 60 000 għar-Renju Unit.”

    (8)

    Fl-Artikolu 6(2), il-punt (b) jinbidel b’dan li ġej:

    “(b)

    u ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:

    (i)

    EUR 200 000 għall-Bulgarija;

    (ii)

    EUR 950 000 għall-Ġermanja;

    (iii)

    EUR 100 000 għall-Kroazja;

    (iv)

    EUR 224 000 għall-Ungerija;

    (v)

    EUR 1 100 000 għar-Rumanija;

    (vi)

    EUR 25 000 għas-Slovenja;

    (vii)

    EUR 400 000 għas-Slovakkja.”

    (9)

    Fl-Artikolu 7(2), il-punt (b) jinbidel b’dan li ġej:

    “(b)

    u ma għandhiex taqbeż EUR 1 060 000.”

    (10)

    Fl-Artikolu 8(2), il-punt (b) jinbidel b’dan li ġej:

    “(b)

    u ma għandhiex taqbeż EUR 1 400 000.”

    (11)

    Fl-Artikolu 9(2)(a), il-punt (i) jinbidel b’dan li ġej:

    “(i)

    EUR 0,5 għal kull għasfur domestiku inkluż fil-kampjun;”

    (12)

    Fl-Artikolu 9(2), il-punt (c) jinbidel b’dan li ġej:

    “(c)

    u ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:

    (i)

    EUR 24 000 għall-Belġju;

    (ii)

    EUR 9 000 għall-Bulgarija;

    (iii)

    EUR 14 000 għar-Repubblika Ċeka;

    (iv)

    EUR 53 000 għad-Danimarka;

    (v)

    EUR 135 000 għall-Ġermanja;

    (vi)

    EUR 62 000 għall-Irlanda;

    (vii)

    EUR 8 000 għall-Greċja;

    (viii)

    EUR 67 000 għal Spanja;

    (ix)

    EUR 108 000 għal Franza;

    (x)

    EUR 40 000 għall-Kroazja;

    (xi)

    EUR 1 300 000 għall-Italja;

    (xii)

    EUR 4 000 għal Ċipru;

    (xiii)

    EUR 13 000 għal-Latvja;

    (xiv)

    EUR 5 000 għal-Litwanja;

    (xv)

    EUR 6 000 għal-Lussemburgu;

    (xvi)

    EUR 61 000 għall-Ungerija;

    (xvii)

    EUR 8 000 għal Malta;

    (xviii)

    EUR 154 000 għall-Pajjiżi l-Baxxi;

    (xix)

    EUR 30 000 għall-Awstrija;

    (xx)

    EUR 70 000 għall-Polonja;

    (xxi)

    EUR 14 000 għall-Portugall;

    (xxii)

    EUR 350 000 għar-Rumanija;

    (xxiii)

    EUR 29 000 għas-Slovenja

    (xxiv)

    EUR 16 000 għas-Slovakkja;

    (xxv)

    EUR 25 000 għall-Finlandja;

    (xxvi)

    EUR 30 000 għall-Isvezja;

    (xxvii)

    EUR 100 000 għar-Renju Unit.”

    (13)

    Fl-Artikolu 10(2), il-punt (c) jinbidel b’dan li ġej:

    “(c)

    u ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:

    (i)

    EUR 290 000 għall-Belġju;

    (ii)

    EUR 360 000 għall-Bulgarija;

    (iii)

    EUR 380 000 għar-Repubblika Ċeka;

    (iv)

    EUR 300 000 għad-Danimarka;

    (v)

    EUR 4 700 000 għall-Ġermanja;

    (vi)

    EUR 60 000 għall-Estonja;

    (vii)

    EUR 1 300 000 għall-Irlanda;

    (viii)

    EUR 1 700 000 għall-Greċja;

    (ix)

    EUR 3 000 000 għal Spanja;

    (x)

    EUR 10 900 000 għal Franza;

    (xi)

    EUR 3 600 000 għall-Italja;

    (xii)

    EUR 230 000 għall-Kroazja;

    (xiii)

    EUR 950 000 għal Ċipru;

    (xiv)

    EUR 80 000 għal-Latvja;

    (xv)

    EUR 435 000 għal-Litwanja;

    (xvi)

    EUR 50 000 għal-Lussemburgu;

    (xvii)

    EUR 790 000 għall-Ungerija;

    (xviii)

    EUR 25 000 għal Malta;

    (xix)

    EUR 1 000 000 għall-Pajjiżi l-Baxxi;

    (xx)

    EUR 500 000 għall-Awstrija;

    (xxi)

    EUR 2 600 000 għall-Polonja;

    (xxii)

    EUR 1 000 000 għall-Portugall;

    (xxiii)

    EUR 1 400 000 għar-Rumanija;

    (xxiv)

    EUR 160 000 għas-Slovenja;

    (xxv)

    EUR 220 000 għas-Slovakkja;

    (xxvi)

    EUR 160 000 għall-Finlandja;

    (xxvii)

    EUR 210 000 għall-Isvezja;

    (xxviii)

    EUR 2 520 000 għar-Renju Unit.”

    (14)

    Fl-Artikolu 11(2), il-punt (d) jinbidel b’dan li ġej:

    “(d)

    u ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:

    (i)

    EUR 1 650 000 għall-Bulgarija;

    (ii)

    EUR 1 500 000 għall-Greċja;

    (iii)

    EUR 620 000 għall-Estonja;

    (iv)

    EUR 190 000 għall-Italja;

    (v)

    EUR 2 200 000 għal-Litwanja;

    (vi)

    EUR 1 080 000 għall-Ungerija;

    (vii)

    EUR 7 240 000 għall-Polonja;

    (viii)

    EUR 2 300 000 għar-Rumanija;

    (ix)

    EUR 810 000 għas-Slovenja;

    (x)

    EUR 380 000 għas-Slovakkja.”

    (15)

    Fl-Artikolu 12(3), il-punt (c) jinbidel b’dan li ġej:

    “(c)

    u ma għandhiex taqbeż dawn li ġejjin:

    (i)

    EUR 1 500 000 għal-Latvja;

    (ii)

    EUR 400 000 għall-Finlandja.”

    (16)

    Fl-Artikolu 13, jitħassar il-paragrafu (3).

    Artikolu 6

    Destinatarji

    Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

    Magħmul fi Brussell, it-13 ta’ Diċembru 2013.

    Għall-Kummissjoni

    Tonio BORG

    Membru tal-Kummissjoni

    (1)  ĠU L 155, 18.6.2009, p. 30.

    (2)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/341/KE tal-25 ta’ April 2008 li tistabbilixxi l-kriterji Komunitarji għal programmi nazzjonali għall-qerda, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ ċertu mard tal-annimali u żoonożi (ĠU L 115, 29.4.2008, p. 44).

    (3)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/897/KE tat-28 ta’ Novembru 2008 li tapprova programmi annwali u pluriennali u l-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għall-eradikazzjoni, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ ċertu mard tal-annimali u żoonosi ppreżentati mill-Istati Membri għall-2009 u s-snin ta’ wara (ĠU L 322, 2.12.2008, p. 39).

    (4)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/761/UE tat-30 ta’ Novembru 2012 li tapprova programmi annwali u pluriennali u l-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għall-eradikazzjoni, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ ċertu mard tal-annimali u żoonożi ppreżentati mill-Istati Membri għall-2013 (ĠU L 336, 8.12.2012, p. 83).

    Top