ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 125

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

66. gadagājums
2023. gada 5. aprīlis

Saturs

Lappuse

EIROPAS PARLAMENTS
2022.–2023. GADA SESIJA
2022. gada 12.–15. septembra sēdes
PIEŅEMTIE TEKSTI

1

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

REZOLŪCIJAS

Eiropas Parlaments

Otrdiena, 2022. gada 13. septembris

2023/C 125/01

Eiropas Parlamenta 2022. gada 13. septembra rezolūcija ar ieteikumiem Komisijai par atbildīgu privāto finansējumu tiesvedībai (2020/2130(INL))

2

2023/C 125/02

Eiropas Parlamenta 2022. gada 13. septembra rezolūcija par jaunu ES Meža stratēģiju 2030. gadam – meža ilgtspējīga apsaimniekošana Eiropā (2022/2016(INI))

23

2023/C 125/03

Eiropas Parlamenta 2022. gada 2022. gada 13. septembra rezolūcija par ietekmi, ko uz bērniem un jauniešiem ES radīja izglītības, kultūras, jaunatnes un sporta aktivitāšu pārtraukšana Covid-19 pandēmijas dēļ (2022/2004(INI))

44

Trešdiena, 2022. gada 14. septembris

2023/C 125/04

Eiropas Parlamenta 2022. gada 14. septembra rezolūcija par jauno Eiropas “Bauhaus” (2021/2255(INI))

56

Ceturtdiena, 2022. gada 15. septembris

2023/C 125/05

Eiropas Parlamenta 2022. gada 15. septembra rezolūcija par cilvēktiesību pārkāpumiem saistībā ar Ukrainas civiliedzīvotāju piespiedu deportāciju un ukraiņu bērnu piespiedu adopciju Krievijā (2022/2825(RSP))

67

2023/C 125/06

Eiropas Parlamenta 2022. gada 15. septembra rezolūcija par cilvēktiesību pārkāpumiem Ugandā un Tanzānijā saistībā ar ieguldījumiem fosilā kurināmā projektos (2022/2826(RSP))

72

2023/C 125/07

Eiropas Parlamenta 2022. gada 15. septembra rezolūcija par Nikaragvu, jo īpaši bīskapa Rolando Álvarez aizturēšanu (2022/2827(RSP))

76

2023/C 125/08

Eiropas Parlamenta 2022. gada 15. septembra rezolūcija par pamattiesību stāvokli Eiropas Savienībā 2020. un 2021. gadā (2021/2186(INI))

80

2023/C 125/09

Eiropas Parlamenta 2022. gada 15. septembra rezolūcija par ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju ES: 8. kohēzijas ziņojums (2022/2032(INI))

100

2023/C 125/10

Eiropas Parlamenta 2022. gada 15. septembra rezolūcija par ES pierobežas reģioniem: Eiropas integrācijas “dzīvās laboratorijas” (2021/2202(INI))

114

2023/C 125/11

Eiropas Parlamenta 2022. gada 15. septembra rezolūcija par atjauninātās jaunās Eiropas industriālās stratēģijas īstenošanu: izdevumu pieskaņošana politikai (2022/2008(INI))

124

2023/C 125/12

Eiropas Parlamenta 2022. gada 15. septembra rezolūcija par sausuma, ugunsgrēku un citu ekstrēmu laikapstākļu radītajām sekām: ES centienu pastiprināšana klimata pārmaiņu apkarošanai (2022/2829(RSP))

135

2023/C 125/13

Eiropas Parlamenta 2022. gada 15. septembra rezolūcija par stāvokli Taivānas šaurumā (2022/2822(RSP))

149

IETEIKUMI

Eiropas Parlaments

Trešdiena, 2022. gada 14. septembris

2023/C 125/14

Eiropas Parlamenta 2022. gada 14. septembra ieteikums Padomei par Eiropas Parlamenta ieteikumu Komisijai un Komisijas priekšsēdētājas vietniekam/ Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos par atjaunotu partnerību ar dienvidu kaimiņreģionu — jauna programma Vidusjūras reģionam (2022/2007(INI))

154

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Parlaments

Otrdiena, 2022. gada 13. septembris

2023/C 125/15

P9_TA(2022)0303
Vienota kārtība, kādā pārbauda bīstamo kravu pārvadāšanu pa autoceļiem (kodifikācija) ***I
Eiropas Parlamenta 2022. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vienotu kārtību, kādā pārbauda bīstamo kravu pārvadāšanu pa autoceļiem (kodificēta redakcija) (COM(2021)0483 – C9-0347/2021 – 2021/0275(COD))
P9_TC1-COD(2021)0275
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2022. gada 13. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2022/… par vienotu kārtību, kādā pārbauda bīstamo kravu pārvadāšanu pa autoceļiem (kodifikācija)

166

2023/C 125/16

Eiropas Parlamenta 2022. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par Padomes lēmuma projektu par 1992. gada Starptautiskā cukura nolīguma grozījumu noslēgšanu (07978/2022 – C9-0181/2022 – 2022/0082(NLE))

167

2023/C 125/17

Eiropas Parlamenta 2022. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par to, lai Savienības vārdā noslēgtu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Maurīcijas Republiku, kas vēstuļu apmaiņas veidā sagatavots par protokola, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēti Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Savienību un Maurīcijas Republiku, pagarināšanu (05657/2022 – C9-0166/2022 – 2022/0014(NLE))

168

2023/C 125/18

Eiropas Parlamenta 2022. gada 13. septembra rezolūcija par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2022. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2/2022 projektu: 2021. finanšu gada pārpalikuma iekļaušana (11467/2022 – C9-0297/2022 – 2022/0119(BUD))

169

2023/C 125/19

P9_TA(2022)0307
Grozījumu izdarīšana Kapitāla prasību regulā noregulējuma jomā (“Daisy Chain” priekšlikums) ***I
Eiropas Parlamenta 2022. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) Nr. 575/2013 un Direktīvu 2014/59/ES groza attiecībā uz prudenciālo režīmu globālu sistēmiski nozīmīgu iestāžu grupām ar noregulējuma stratēģiju ar vairākām noregulējuma iestādēm un metodoloģiju attiecībā uz netiešu parakstīšanos uz instrumentiem, kas ir atbilstīgi, lai izpildītu minimuma prasību pašu kapitālam un atbilstīgajām saistībām (COM(2021)0665 – C9-0398/2021 – 2021/0343(COD))
P9_TC1-COD(2021)0343
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2022. gada 13. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2022/…, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 575/2013 un Direktīvu 2014/59/ES attiecībā uz prudenciālo režīmu globālām sistēmiski nozīmīgām iestādēm ar noregulējuma stratēģiju ar vairākām noregulējuma iestādēm un metodēm attiecībā uz netiešu parakstīšanos uz instrumentiem, kas ir atbilstīgi, lai izpildītu minimuma prasību pašu kapitālam un atbilstīgajām saistībām

171

2023/C 125/20

Eiropas Parlamenta 2022. gada 13. septembra rezolūcija par 2021. gada priekšlikumu par daudzgadu finanšu shēmas pārskatīšanu (COM(2021)0569 – 2021/0429R(APP))

172

2023/C 125/21

Eiropas Parlamenta 2022. gada 13. septembrī pieņemtie grozījumi priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz noteikumus par to, kā Savienības tirgū darīt pieejamas konkrētas ar atmežošanu un meža degradāciju saistītas preces un izstrādājumus, kā arī par to eksportu no Savienības un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 995/2010 (COM(2021)0706 – C9-0430/2021 – 2021/0366(COD))

180

2023/C 125/22

P9_TA(2022)0312
Saglabāšanas un izpildes panākšanas pasākumi, kas piemērojami Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas (NAFO) pārvaldības apgabalā ***I
Eiropas Parlamenta 2022. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) 2019/833, ar kuru nosaka saglabāšanas un izpildes panākšanas pasākumus, kas piemērojami Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas pārvaldības apgabalā (COM(2022)0051 – C9-0046/2022 – 2022/0035(COD))
P9_TC1-COD(2022)0035
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2022. gada 13. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2022/…, ar ko groza Regulu (ES) 2019/833, ar kuru nosaka saglabāšanas un izpildes panākšanas pasākumus, kas piemērojami Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas pārvaldības apgabalā

293

2023/C 125/23

P9_TA(2022)0313
Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības konvencijas apgabals: saglabāšanas un pārvaldības pasākumi ***I
Eiropas Parlamenta 2022. gada 13. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības konvencijas apgabalā piemērojamus saglabāšanas un pārvaldības pasākumus un groza Padomes Regulu (EK) Nr. 520/2007 (COM(2021)0198 – C9-0153/2021 – 2021/0103(COD))
P9_TC1-COD(2021)0103
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2022. gada 13. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2022/…, ar ko nosaka Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības konvencijas apgabalā piemērojamus saglabāšanas un pārvaldības pasākumus un groza Padomes Regulu (EK) Nr. 520/2007

294

Trešdiena, 2022. gada 14. septembris

2023/C 125/24

Eiropas Parlamenta 2022. gada 14. septembrī pieņemtie grozījumi priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par energoefektivitāti (pārstrādāta redakcija) (COM(2021)0558 – C9-0330/2021 – 2021/0203(COD))
[Grozījums Nr. 1, ja vien nav norādīts citādi]

295

2023/C 125/25

P9_TA(2022)0316
Adekvāta minimālā alga Eiropas Savienībā ***I
Eiropas Parlamenta 2022. gada 14. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par adekvātu minimālo algu Eiropas Savienībā (COM(2020)0682 – C9-0337/2020 – 2020/0310(COD))
P9_TC1-COD(2020)0310
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2022. gada 14. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2022/… par adekvātām minimālajām algām Eiropas Savienībā

397

2023/C 125/26

Eiropas Parlamenta 2022. gada 14. septembrī pieņemtie grozījumi priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko attiecībā uz atjaunojamo energoresursu enerģijas izmantošanas veicināšanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2018/2001, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1999 un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/70/EK un atceļ Padomes Direktīvu (ES) 2015/652 (COM(2021)0557 – C9-0329/2021 – 2021/0218(COD))
[Grozījums Nr. 1, ja vien nav norādīts citādi]

398

Ceturtdiena, 2022. gada 15. septembris

2023/C 125/27

P9_TA(2022)0323
Ārkārtas makrofinansiālā palīdzība Ukrainai un kopējā uzkrājumu fonda pastiprināšana ***I
Eiropas Parlamenta 2022. gada 15. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko sniedz ārkārtas makrofinansiālo palīdzību Ukrainai, pastiprina kopējo uzkrājumu fondu ar dalībvalstu garantijām un ar īpašiem uzkrājumiem dažām finanšu saistībām, kuras saistītas ar Ukrainu un kuras garantētas saskaņā ar Lēmumu Nr. 466/2014/ES, un ar ko groza Lēmumu (ES) 2022/1201 (COM(2022)0557 – C9-0303/2022 – 2022/0281(COD))
P9_TC1-COD(2022)0281
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2022. gada 15. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2022/…, ar ko sniedz ārkārtas makrofinansiālo palīdzību Ukrainai, pastiprina kopējo uzkrājumu fondu ar dalībvalstu garantijām un ar īpašiem uzkrājumiem dažām finanšu saistībām, kuras saistītas ar Ukrainu un kuras garantētas saskaņā ar Lēmumu Nr. 466/2014/ES, un ar ko groza Lēmumu (ES) 2022/1201

462

2023/C 125/28

Eiropas Parlamenta 2022. gada 15. septembra rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar kuru saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 7. panta 1. punktu tiek konstatēta droša varbūtība, ka Ungārija varētu nopietni pārkāpt vērtības, uz kuru pamata ir dibināta Savienība (2018/0902R(NLE))

463

2023/C 125/29

Eiropas Parlamenta 2022. gada 15. septembrī pieņemtie grozījumi priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu statusu un finansēšanu (pārstrādāta redakcija) (COM(2021)0734 – C9-0432/2021 – 2021/0375(COD))

485