ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 125

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

66. årgang
5. april 2023

Indhold

Side

EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2022-2023
Mødeperioden fra den 12. til den 15. september 2022
VEDTAGNE TEKSTER

1

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 13. september 2022

2023/C 125/01

Europa-Parlamentets beslutning af 13. september 2022 med henstillinger til Kommissionen om ansvarlig privat finansiering af retssager (2020/2130(INL))

2

2023/C 125/02

Europa-Parlamentets beslutning af 13. september 2022 om en ny EU-skovstrategi for 2030 — bæredygtig skovforvaltning i Europa (2022/2016(INI))

23

2023/C 125/03

Europa-Parlamentets beslutning af 13. september 2022 om indvirkningen af covid-19 lukninger af uddannelses-, kultur-, ungdoms- og sportsaktiviteter på børn og unge i EU (2022/2004(INI))

44

Onsdag den 14. september 2022

2023/C 125/04

Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2022 om det nye europæiske Bauhaus (2021/2255(INI))

56

Torsdag den 15. september 2022

2023/C 125/05

Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2022 om menneskerettighedskrænkelser i forbindelse med tvangsdeportationen af ukrainske civile til og tvangsadoptionen af ukrainske børn i Rusland (2022/2825(RSP))

67

2023/C 125/06

Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2022 om krænkelser af menneskerettighederne i Uganda og Tanzania i forbindelse med investeringer i fossile brændstofprojekter (2022/2826(RSP))

72

2023/C 125/07

Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2022 om Nicaragua, navnlig anholdelsen af biskoppen Rolando Álvarez (2022/2827(RSP))

76

2023/C 125/08

Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2022 om situationen vedrørende grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union i 2020 og 2021 (2021/2186(INI))

80

2023/C 125/09

Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2022 om økonomisk, social og territorial samhørighed i EU: den 8.samhørighedsrapport (2022/2032(INI))

100

2023/C 125/10

Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2022 om EU's grænseregioner: levende laboratorier for europæisk integration (2021/2202(INI))

114

2023/C 125/11

Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2022 om gennemførelse af den ajourførte nye industristrategi for Europa: tilpasning af udgifterne til politikken (2022/2008(INI))

124

2023/C 125/12

Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2022 om konsekvenserne af tørke, brand og andre ekstreme vejrfænomener: en øget EU-indsats for at bekæmpe klimaændringer (2022/2829(RSP))

135

2023/C 125/13

Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2022 om situationen i Taiwanstrædet (2022/2822(RSP))

149

HENSTILLINGER

Europa-Parlamentet

Onsdag den 14. september 2022

2023/C 125/14

Europa-Parlamentets henstilling af 14. september 2022 til Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om fornyet partnerskab med de sydlige nabolande — en ny dagsorden for Middelhavsområdet (2022/2007(INI))

154

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 13. september 2022

2023/C 125/15

P9_TA(2022)0303
Ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ad vej (kodifikation) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indførelse af ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ad vej (kodifikation) (COM(2021)0483 — C9-0347/2021 — 2021/0275(COD))
P9_TC1-COD(2021)0275
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/… om indførelse af ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ad vej (kodifikation)

166

2023/C 125/16

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2022 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af ændringerne af den internationale sukkeroverenskomst af 1992 (07978/2022 — C9-0181/2022 — 2022/0082(NLE))

167

2023/C 125/17

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2022 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (05657/2022 — C9-0166/2022 — 2022/0014(NLE))

168

2023/C 125/18

Europa-Parlamentets beslutning af 13. september 2022 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2022 til det almindelige budget for 2022 — Opførelse af overskuddet fra regnskabsåret 2021 (11467/2022 — C9-0297/2022 — 2022/0119(BUD))

169

2023/C 125/19

P9_TA(2022)0307
Ændringer til kapitalkravforordningen på afviklingsområdet (»daisy chain«-forslaget) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 og direktiv 2014/59/EU for så vidt angår den tilsynsmæssige behandling af globale systemisk vigtige institutkoncerner med en multiple point of entry-afviklingsstrategi og en metode til indirekte tegning af instrumenter, der er nedskrivningsrelevante med henblik på at opfylde minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver (COM(2021)0665 — C9-0398/2021 — 2021/0343(COD))
P9_TC1-COD(2021)0343
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/… om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 og direktiv 2014/59/EU for så vidt angår den tilsynsmæssige behandling af globale systemisk vigtige institutter med en multiple-point-of-entry-afviklingsstrategi og metoder til indirekte tegning af instrumenter, der er nedskrivningsrelevante med henblik på at opfylde minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver

171

2023/C 125/20

Europa-Parlamentets beslutning af 13. september 2022 om forslaget fra 2021 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (COM(2021)0569 — 2021/0429R(APP))

172

2023/C 125/21

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 13. september 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilgængeliggørelse på EU-markedet og eksport fra Unionen af visse råvarer og produkter, der er forbundet med skovrydning og skovforringelse, og om ophævelse af forordning (EU) nr. 995/2010 (COM(2021)0706 — C9-0430/2021 — 2021/0366(COD))

180

2023/C 125/22

P9_TA(2022)0312
Bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2019/833 om bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (COM(2022)0051 — C9-0046/2022 — 2022/0035(COD))
P9_TC1-COD(2022)0035
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/… om ændring af forordning (EU) 2019/833 om bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav

293

2023/C 125/23

P9_TA(2022)0313
Konventionsområdet for fiskeri i det vestlige og centrale Stillehav: bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. september 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af de bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger, der skal anvendes i området for konventionen om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav, og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 520/2007 (COM(2021)0198 — C9-0153/2021 — 2021/0103(COD))
P9_TC1-COD(2021)0103
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/… om fastsættelse af de bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger, der finder anvendelse i konventionsområdet for fiskeri i det vestlige og centrale Stillehav, og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 520/2007

294

Onsdag den 14. september 2022

2023/C 125/24

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 14. september 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om energieffektivitet (omarbejdning) (COM(2021)0558 — C9-0330/2021 — 2021/0203(COD))
[Ændring 1, med mindre andet er angivet]

295

2023/C 125/25

P9_TA(2022)0316
Passende mindstelønninger i Den Europæiske Union ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. september 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om passende mindstelønninger i Den Europæiske Union (COM(2020)0682 — C9-0337/2020 — 2020/0310(COD))
P9_TC1-COD(2020)0310
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. september 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/… om passende mindstelønninger i Den Europæiske Union

397

2023/C 125/26

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 14. september 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1999 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF for så vidt angår fremme af energi fra vedvarende energikilder og om ophævelse af Rådets direktiv (EU) 2015/652 (COM(2021)0557 — C9-0329/2021 — 2021/0218(COD))
[Ændring 1, medmindre andet er angivet]

398

Torsdag den 15. september 2022

2023/C 125/27

P9_TA(2022)0323
Ekstraordinær makrofinansiel bistand til Ukraine og styrkelse af den fælles hensættelsesfond ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. september 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ekstraordinær makrofinansiel bistand til Ukraine, styrkelse af den fælles hensættelsesfond med garantier fra medlemsstaterne og ved specifik hensættelse til visse finansielle forpligtelser i forbindelse med Ukraine, som er garanteret i henhold til afgørelse 466/2014/EU, og om ændring af afgørelse (EU) 2022/1201 (COM(2022)0557 — C9-0303/2022 — 2022/0281(COD))
P9_TC1-COD(2022)0281
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 15. september 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2022/… om ekstraordinær makrofinansiel bistand til Ukraine, styrkelse af den fælles hensættelsesfond med garantier fra medlemsstaterne og ved specifik hensættelse til visse finansielle forpligtelser i forbindelse med Ukraine, som er garanteret i henhold til afgørelse nr. 466/2014/EU, og om ændring af afgørelse (EU) 2022/1201

462

2023/C 125/28

Europa-Parlamentets beslutning af 15. september 2022 om forslag til Rådets afgørelse om på grundlag af artikel 7, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Union at fastslå, at der er en klar fare for, at Ungarn groft overtræder de værdier, som Unionen bygger på (2018/0902R(NLE))

463

2023/C 125/29

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 15. september 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statut for og finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde (omarbejdning) (COM(2021)0734 — C9-0432/2021 — 2021/0375(COD))

485