This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0588
Case T-588/08: Judgment of the General Court of 14 March 2013 — Dole Food and Dole Germany v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in bananas — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Concept of a concerted practice having an anti-competitive object — Information exchange system — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Rights of the defence — Guidelines on the method of setting fines — Gravity of the infringement)
Lieta T-588/08: Vispārējās tiesas 2013. gada 14. marta spriedums — Dole Food un Dole Germany /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Banānu tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Saskaņotu darbību ar pret konkurenci vērstu mērķi jēdziens — Informācijas apmaiņas sistēma — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību — Pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai — Pārkāpuma smagums)
Lieta T-588/08: Vispārējās tiesas 2013. gada 14. marta spriedums — Dole Food un Dole Germany /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Banānu tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Saskaņotu darbību ar pret konkurenci vērstu mērķi jēdziens — Informācijas apmaiņas sistēma — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību — Pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai — Pārkāpuma smagums)
OV C 123, 27.4.2013, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 123/15 |
Vispārējās tiesas 2013. gada 14. marta spriedums — Dole Food un Dole Germany/Komisija
(Lieta T-588/08) (1)
(Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Banānu tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Saskaņotu darbību ar pret konkurenci vērstu mērķi jēdziens - Informācijas apmaiņas sistēma - Pienākums norādīt pamatojumu - Tiesības uz aizstāvību - Pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai - Pārkāpuma smagums)
2013/C 123/25
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Dole Food Company, Inc. (Westlake Village, Kalifornija, Amerikas Savienotās Valstis) un Dole Germany OHG (Hamburga, Vācija) (pārstāvis — J.-F. Bellis, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji X. Lewis un M. Kellerbauer, vēlāk M. Kellerbauer un P. Van Nuffel)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 15. oktobra Lēmumu C(2008) 5955, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar EKL 81. pantu (Lieta COMP/39.188 — Banāni).
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
Dole Food Company, Inc. un Dole Germany OHG atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |