This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0022
Case T-22/07: Order of the Court of First Instance of 14 May 2009 — US Steel Košice v Commission (Action for annulment — State aid — Act of Accession — Condition imposed on the beneficiary to limit its sales of flat products in the enlarged EU — Commission letter interpreting the condition as applying to the Bulgarian and Romanian markets from the date of their accession — Act not amenable to review — Inadmissibility)
Lieta T-22/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 14. maija rīkojums — US Steel Košice/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Pievienošanās akts — Atbalsta saņēmējam noteiktais nosacījums ierobežot savus plākšņu produktu pārdevumus paplašinātā Savienībā — Komisijas vēstule, kurā ir interpretēts, ka nosacījums ir piemērojams Bulgārijas un Rumānijas tirgiem no to pievienošanās datuma — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība)
Lieta T-22/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 14. maija rīkojums — US Steel Košice/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Pievienošanās akts — Atbalsta saņēmējam noteiktais nosacījums ierobežot savus plākšņu produktu pārdevumus paplašinātā Savienībā — Komisijas vēstule, kurā ir interpretēts, ka nosacījums ir piemērojams Bulgārijas un Rumānijas tirgiem no to pievienošanās datuma — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība)
OV C 167, 18.7.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.7.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 167/10 |
Pirmās instances tiesas 2009. gada 14. maija rīkojums — US Steel Košice/Komisija
(Lieta T-22/07) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Valsts atbalsts - Pievienošanās akts - Atbalsta saņēmējam noteiktais nosacījums ierobežot savus plākšņu produktu pārdevumus “paplašinātā Savienībā” - Komisijas vēstule, kurā ir interpretēts, ka nosacījums ir piemērojams Bulgārijas un Rumānijas tirgiem no to pievienošanās datuma - Nepārsūdzams akts - Nepieņemamība)
2009/C 167/21
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: US Steel Košice s.r.o., Košice (Slovākija) (pārstāvji — E. Vermulst un S. Van Cutsem, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — K. Gross un T. Scharf)
Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot prasītāju: Slovākijas Republika (pārstāvis — J. Čorba)
Priekšmets
Lūgums atcelt lēmumu, kas, iespējams, ir ietverts Komisijas 2006. gada 22. novembra vēstules daļā, kurā ir interpretēts, ka atbalsta saņēmējam noteiktais nosacījums ierobežot savus plākšņu produktu pārdevumus “paplašinātā Savienībā” no 2007. gada 1. janvāra ir piemērojams arī Bulgārijas un Rumānijas tirgiem
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
2) |
US Steel Košice s.r.o sedz savus tiesāšanās izdevumus pati un atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus; |
3) |
Slovākijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |