EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0004
Case F-4/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 21 February 2008 — Skoulidi v Commission (Staff cases — Officials — Exchanges of officials between the Commission and the Member States — Making available an EU official to the Greek administration — Refusal — Action for damages — Non-pecuniary loss — Pre-litigation procedure — Admissibility — Substantive conditions giving rise to the non-contractual liability of the Community)
Lieta F-4/07: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 21. februāra spriedums — Skoulidi /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Ierēdņu apmaiņa starp Komisiju un dalībvalstīm — Kopienu ierēdņa nodošana Grieķijas iestāžu rīcībā — Atteikums — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Morālais kaitējums — Pirmstiesas procedūra — Pieņemamība — Materiāltiesiskie nosacījumi, lai iestātos Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība)
Lieta F-4/07: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 21. februāra spriedums — Skoulidi /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Ierēdņu apmaiņa starp Komisiju un dalībvalstīm — Kopienu ierēdņa nodošana Grieķijas iestāžu rīcībā — Atteikums — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Morālais kaitējums — Pirmstiesas procedūra — Pieņemamība — Materiāltiesiskie nosacījumi, lai iestātos Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība)
OV C 92, 12.4.2008, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.4.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 92/47 |
Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 21. februāra spriedums — Skoulidi/Komisija
(Lieta F-4/07) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Ierēdņu apmaiņa starp Komisiju un dalībvalstīm - Kopienu ierēdņa nodošana Grieķijas iestāžu rīcībā - Atteikums - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Morālais kaitējums - Pirmstiesas procedūra - Pieņemamība - Materiāltiesiskie nosacījumi, lai iestātos Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība)
(2008/C 92/94)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eleni-Eleftheria Skoulidi, Brisele (Beļģija) (pārstāvis — G. Vandersanden, avocat)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — D. Martin un M. Velardo)
Priekšmets
Prasība atlīdzināt morālo kaitējumu, ko prasītāja esot cietusi iecēlējinstitūcijas 2006. gada 28. marta lēmuma neatļaut viņas norīkošanu darbā uz Grieķijas Valsts Izglītības un reliģijas lietu ministriju ierēdņu apmaiņas ietvaros starp Komisiju un Grieķijas valdību dēļ.
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |
(1) OV C 56, 10.3.2007., 44. lpp.