EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021XC0218(02)
Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (See the list of previous publications at the end of this update.) 2021/C 58/05
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums (Iepriekšējo publikāciju sarakstu sk. šā atjauninājuma beigās.) 2021/C 58/05
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums (Iepriekšējo publikāciju sarakstu sk. šā atjauninājuma beigās.) 2021/C 58/05
PUB/2021/119
OV C 58, 18.2.2021, p. 35–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.2.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 58/35 |
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums (1)
(2021/C 58/05)
Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 9. marta Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (2), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta publicēšana pamatojas uz informāciju, kuru dalībvalstis paziņo Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 39. pantu.
Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī regulārs atjauninājums ir pieejams Migrācijas un iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.
ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETU SARAKSTS
VĀCIJA
OV C 43, 4.2.2019. 2. lpp., publicētās informācijas grozījumi
Ziemeļjūras ostas
1. |
Baltrum |
2. |
Bensersiel |
3. |
Borkum |
4. |
Brake |
5. |
Brunsbüttel |
6. |
Büsum |
7. |
Bützflether Sand |
8. |
Buxtehude |
9. |
Bremen |
10. |
Bremerhaven |
11. |
Carolinensiel (Harlesiel) |
12. |
Cuxhaven |
13. |
Eckwarderhörne |
14. |
Elsfleth |
15. |
Emden |
16. |
Fedderwardersiel |
17. |
Glückstadt |
18. |
Greetsiel |
19. |
Großensiel |
20. |
Hamburg |
21. |
Hamburg-Neuenfelde |
22. |
Herbrum |
23. |
Helgoland |
24. |
Hooksiel |
25. |
Horumersiel |
26. |
Husum |
27. |
Juist |
28. |
Langeoog |
29. |
Leer |
30. |
Lemwerder |
31. |
List/Sylt |
32. |
Neuharlingersiel |
33. |
Norddeich |
34. |
Nordenham |
35. |
Norderney |
36. |
Otterndorf |
37. |
Papenburg |
38. |
Spiekeroog |
39. |
Stade |
40. |
Stadersand |
41. |
Varel |
42. |
Wangerooge |
43. |
Wedel |
44. |
Weener |
45. |
Westeraccumersiel |
46. |
Wewelsfleth |
47. |
Wilhelmshaven |
Baltijas jūras ostas
1. |
Eckernförde |
2. |
Flensburg-Hafen |
3. |
Greifswald-Ladebow Hafen |
4. |
Jägersberg (Jūras spēku ostas iekārtas) |
5. |
Kiel |
6. |
Kiel (Jūras spēku osta) |
7. |
Kiel-Holtenau (Jūras spēku ostas iekārtas) |
8. |
Lubmin |
9. |
Lübeck |
10. |
Lübeck-Travemünde |
11. |
Mukran |
12. |
Neustadt (Jūras spēku ostas iekārtas) |
13. |
Puttgarden |
14. |
Rendsburg |
15. |
Rostock-Hafen (ietver Warnemünde un Rostock-Überseehafen ostu) |
16. |
Sassnitz |
17. |
Stralsund |
18. |
Surendorf |
19. |
Vierow |
20. |
Wismar |
21. |
Wolgast |
ODERAS LĪCIS
1. |
Ueckermünde |
Pasažieru lidostas, lidlauki un nolaišanās zonas
BĀDENES-VIRTEMBERGAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Aalen-Heidenheim-Elchingen |
2. |
Bādenes lidosta Airport Karlsruhe Baden-Baden |
3. |
Donaueschingen-Villingen |
4. |
Freiburg/Brg. |
5. |
Friedrichshafen-Löwental |
6. |
Heubach (Schwäb. Gmünd apriņķis) |
7. |
Lahr |
8. |
Laupheim |
9. |
Leutkirch-Unterzeil |
10. |
Mannheim-City |
11. |
Mengen |
12. |
Niederstetten |
13. |
Schwäbisch Hall |
14. |
Stuttgart |
BAVĀRIJAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Aschaffenburg |
2. |
Augsburg-Mühlhausen |
3. |
Bayreuth-Bindlacher Berg |
4. |
Coburg-Brandebsteinsebene |
5. |
Giebelstadt |
6. |
Hassfurth-Mainwiesen |
7. |
Hof-Plauen |
8. |
Ingolstadt |
9. |
Landsberg/Lech |
10. |
Landshut-Ellermühle |
11. |
Lechfeld |
12. |
Memmingerberg |
13. |
München „Franz Joseph Strauß“ |
14. |
Neuburg |
15. |
Nürnberg |
16. |
Oberpfaffenhofen |
17. |
Roth |
18. |
Straubing-Wallmühle |
BERLĪNES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Berlin-Tegel |
BRANDENBURGAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Berlin Brandenburg „Willy Brandt“ |
2. |
Schönhagen |
BRĒMENES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Bremen |
HAMBURGAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Hamburg |
HESENES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Allendorf/Eder |
2. |
Egelsbach |
3. |
Frankfurt/Main |
4. |
Fritzlar |
5. |
Kassel-Calden |
6. |
Reichelsheim |
MĒKLENBURGAS-PRIEKŠPOMERĀNIJAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Neubrandenburg-Trollenhagen |
2. |
Rostock-Laage |
LEJASSAKSIJAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Borkum |
2. |
Braunschweig-Waggum |
3. |
Bückeburg-Achum |
4. |
Celle |
5. |
Damme/Dümmer-See |
6. |
Diepholz |
7. |
Emden |
8. |
Fassberg |
9. |
Ganderkesee |
10. |
Hannover |
11. |
Jever |
12. |
Leer-Nüttermoor |
13. |
Norderney |
14. |
Nordholz |
15. |
Nordhorn-Lingen |
16. |
Osnabrück-Atterheide |
17. |
Wangerooge |
18. |
Wilhelmshaven-Mariensiel |
19. |
Wittmundhafen |
20. |
Wunstorf |
ZIEMEĻREINAS-VESTFĀLENES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Aachen-Merzbrück |
2. |
Arnsberg |
3. |
Bielefeld-Windelsbleiche |
4. |
Bonn-Hardthöhe |
5. |
Dortmund-Wickede |
6. |
Düsseldorf |
7. |
Essen-Mülheim |
8. |
Bonn Hangelar |
9. |
Köln/Bonn |
10. |
Marl/Loemühle |
11. |
Mönchengladbach |
12. |
Münster-Osnabrück |
13. |
Nörvenich |
14. |
Paderborn-Lippstadt |
15. |
Porta Westfalica |
16. |
Rheine-Bentlage |
17. |
Siegerland |
18. |
Stadtlohn-Wenningfeld |
19. |
Weeze-Lahrbruch |
REINZEMES-PFALCAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Büchel |
2. |
Föhren |
3. |
Hahn |
4. |
Koblenz-Winningen |
5. |
Mainz-Finthen |
6. |
Pirmasens-Pottschütthöhe |
7. |
Ramstein (ASV gaisa spēku bāze) |
8. |
Speyer |
9. |
Spangdahlem (ASV gaisa spēku bāze) |
10. |
Zweibrücken |
ZĀRAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Saarbrücken-Ensheim |
2. |
Saarlouis/Düren |
SAKSIJAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Dresden |
2. |
Leipzig-Halle |
3. |
Rothenburg/Oberlausitz |
SAKSIJAS-ANHALTES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Cochstedt |
2. |
Magdeburg |
ŠLĒSVIGAS-HOLŠTEINAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Helgoland-Düne |
2. |
Hohn |
3. |
Kiel-Holtenau |
4. |
Lübeck-Blankensee |
5. |
Schleswig/Jagel |
6. |
Westerland/Sylt |
TĪRINGENES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ
1. |
Altenburg-Nobitz |
2. |
Erfurt-Weimar |
LIETUVA
OV C 126, 18.4.2015., 10. lpp., publicētās informācijas aizstāšana ar citu informāciju
LIETUVA – BALTKRIEVIJA
Sauszemes robežas
1. |
Kena–Gudagojis (dzelzceļš) |
2. |
Stasylos–Benekainys (dzelzceļš) |
3. |
Lavoriškės–Kotlovka |
4. |
Medininkai–Kamenyj Log |
5. |
Šalčininkai–Benekainys |
6. |
Raigardas–Privalka |
7. |
Švendubrė–Privalka (upe) |
8. |
Tverečius–Vidžiai |
9. |
Šumskas–Loša |
10. |
Viļņas delzceļa stacija (dzelzceļš) |
Vietējā pierobežas satiksme
1. |
Adutiškis–Moldevičiai |
2. |
Papelekis–Lentupis |
3. |
Norviliškės–Pickūnai |
4. |
Krakūnai–Geranainys |
5. |
Eišiškės–Dotiškės |
6. |
Rakai–Petiulevcai |
7. |
Latežeris–Pariečė |
LIETUVA – KRIEVIJAS FEDERĀCIJA
Sauszemes robežas
1. |
Jurbarkas–Sovetsk (upe) |
2. |
Kybartai–Černyševskoje |
3. |
Kybartai–Nesterov (dzelzceļš) |
4. |
Nida–Morskoje |
5. |
Nida–Rybačyj (upe) |
6. |
Rambynas–Dubki |
7. |
Pagėgiai–Sovetsk (dzelzceļš) |
8. |
Panemunė–Sovetsk |
9. |
Ramoniškiai–Pograničnyj* |
10. |
Rusnė–Sovetsk (upe) |
* |
Atvērta vienīgi Lietuvas Republikas un Krievijas Federācijas iedzīvotājiem saskaņā ar 1995. gada 24. februāra Lietuvas Republikas valdības un Krievijas Federācijas valdības Līgumu par robežšķērsošanas vietām starp Lietuvas Republiku un Krievijas Federāciju (1. panta 1. punkta 1.2. apakšpunkta d) punkts). |
Jūras robežas
1. |
Klaipēdas valsts jūras osta (Molas, Pilis un Malkų įlanka robežšķērsošanas punkti) |
2. |
Būtiņģes naftas terminālis |
Gaisa robežas
1. |
Viļņas lidosta |
2. |
Kauņas lidosta |
3. |
Palangas lidosta |
4. |
Zokniai lidosta |
UNGĀRIJA
OV C 341, 16.10.2015., 19. lpp., publicētās informācijas aizstāšana ar citu informāciju
UNGĀRIJA – HORVĀTIJA
Sauszemes robežas
1. |
Barcs – Terezino Polje |
2. |
Beremend – Baranjsko Petrovo Selo |
3. |
Berzence – Gola |
4. |
Drávaszabolcs – Donji Miholjac |
5. |
Drávaszabolcs (upe, pēc pieprasījuma)* |
6. |
Gyékényes – Koprivnica (dzelzceļš) |
7. |
Letenye – Goričan |
8. |
Letenye – Goričan II (automaģistrāle) |
9. |
Magyarbóly – Beli Manastir (dzelzceļš) |
10. |
Mohács (upe) |
11. |
Murakeresztúr – Kotoriba (dzelzceļš) |
12. |
Udvar – Dubosevica |
UNGĀRIJA – SERBIJA
Sauszemes robežas
1. |
Ásotthalom – Backi Vinograd* |
2. |
Bácsalmás – Bajmok* |
3. |
Hercegszántó – Bački Breg |
4. |
Kelebia – Subotica (dzelzceļš) |
5. |
Mohács (upe) |
6. |
Röszke – Horgoš (Horgos) (ceļš gājēju un velosipēdistu satiksmei, kā arī tiem starptautiskajiem autopārvadājumiem, kurus nedrīkst veikt pa automaģistrāli)* |
7. |
Röszke – Horgoš (automaģistrāle) |
8. |
Röszke – Horgoš (dzelzceļš) |
9. |
Szeged (upe)* |
10. |
Tiszasziget – Đjala (Gyála)* |
11. |
Tompa – Kelebija |
12. |
Kübekháza – Rabe* |
13. |
Bácsszentgyörgy – Rastina* |
UNGĀRIJA – RUMĀNIJA
Sauszemes robežas
1. |
Ágerdőmajor (Tiborszállás) – Carei (dzelzceļš) |
2. |
Ártánd – Borș |
3. |
Battonya – Turnu |
4. |
Biharkeresztes – Episcopia Bihorului (dzelzceļš) |
5. |
Csanádpalota – Nădlac (automaģistrāle) |
6. |
Csengersima – Petea |
7. |
Gyula – Vărșand |
8. |
Kiszombor – Cenad |
9. |
Kötegyán – Salonta (dzelzceļš) |
10. |
Létavértes–Săcuieni** |
11. |
Lőkösháza – Curtici (dzelzceļš) |
12. |
Méhkerék – Salonta |
13. |
Nagylak–Nădlac (ceļš) |
14. |
Nyírábrány – Valea Lui Mihai (dzelzceļš) |
15. |
Nyírábrány – Valea Lui Mihai |
16. |
Vállaj – Urziceni |
17. |
Nagykereki – Borș II (automaģistrāle) |
UNGĀRIJA – UKRAINA
Sauszemes robežas
1. |
Barabás – Kosino* |
2. |
Beregsurány – Luzhanka |
3. |
Eperjeske – Salovka (dzelzceļš) |
4. |
Lónya – Dzvinkove*** |
5. |
Tiszabecs – Vylok |
6. |
Záhony – Čop (dzelzceļš) |
7. |
Záhony – Čop |
Gaisa robežas
Starptautiskās lidostas
1. |
Budapest Lista Ferenca starptautiskā lidosta |
2. |
Debrecen |
3. |
Sármellék |
Mazās starptautiskās lidostas (pēc pieprasījuma)
1. |
Békéscsaba |
2. |
Budaörs |
3. |
Fertőszentmiklós |
4. |
Győr-Pér |
5. |
Kecskemét |
6. |
Nyíregyháza |
7. |
Pápa |
8. |
Pécs-Pogány |
9. |
Siófok-Balatonkiliti |
10. |
Szeged |
11. |
Szolnok |
* |
7.00–19.00 |
** |
6.00–22.00 |
*** |
7.00–18.00 |
ZVIEDRIJA
OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp. publicētās informācijas aizstāšana ar citu informāciju
Gaisa robežas
Starptautiskās lidostas
Lidosta |
Pašvaldība |
Arlanda |
Sigtuna |
Arvidsjaur |
Arvidsjaur |
Bromma |
Stockholm |
Dala Airport |
Borlänge |
Göteborg City Airport |
Göteborg |
Göteborg/Landvetter |
Härryda |
Halmstad |
Halmstad |
Jönköping |
Jönköping |
Kalmar |
Kalmar |
Karlstad |
Karlstad |
Kiruna |
Kiruna |
Kristianstad-Everöd |
Kristianstad |
Malmö-Sturup |
Svedala |
Norrköping |
Norrköping |
Linköping |
Linköping |
Luleå-Kallax |
Luleå |
Pajala-Ylläs |
Pajala |
Ronneby/Kallinge |
Ronneby |
Scandinavian Mountains Airport |
Malung-Sälen |
Stockholm-Skavsta |
Nyköping |
Sundsvall-Härnösand |
Timrå |
Umeå |
Umeå |
Visby |
Gotland |
Västerås-Hässlö |
Västerås |
Växjö |
Växjö |
Örebro |
Örebro |
Östersund |
Östersund |
Lidlauki
Lidosta |
Pašvaldība |
Rörberg |
Gävle |
Skellefteå |
Skellefteå |
Skövde |
Skövde |
Trollhättan/Vänersborg |
Vänersborg |
Ängelholm |
Ängelholm |
Örnsköldsvik |
Örnsköldsvik |
Jūras robežas
Osta |
Pašvaldība |
Bergkvara |
Torsås |
Borgholm |
Borgholm |
Ekenäs |
Ronneby |
Falkenberg |
Falkenberg |
Furusund |
Norrtälje |
Grönhögen |
Mörbylånga |
Gävle hamnar |
Gävle |
Göta kanal Söderköping |
Söderköping |
Göteborgs hamnar |
Göteborg |
Halmstad |
Halmstad |
Handelshamnen |
Karlskrona |
Hargshamn |
Östhammar |
Harnäs-Skutskär |
Älvkarleby |
Helsingborgs hamn |
Helsingborg |
Herrvik |
Gotland |
Holmsund |
Umeå |
Hudiksvalls hamnar |
Hudiksvall |
Husums hamn |
Örnsköldsvik |
Härnösands hamnar |
Härnösand |
Kalix hamn, Karlsborg |
Kalix |
Kalmar |
Kalmar |
Kapellskär |
Norrtälje |
Karlshamns hamnar |
Karlshamn |
Karlstad |
Karlstad |
Kramfors hamnar |
Kramfors |
Landskrona |
Landskrona |
Luleå hamn |
Luleå |
Lysekil |
Lysekil |
Malmö |
Malmö |
Mönsterås |
Mönsterås |
Norrköpings hamn |
Norrköping |
Nynäshamn |
Nynäshamn |
Oskarshamn |
Oskarshamn |
Oxelösund |
Oxelösund |
Piteå hamn |
Piteå |
Ronehamn |
Gotland |
Ronneby hamn |
Ronneby |
Saltö fiskhamn |
Karlskrona |
Sandhamn |
Värmdö |
Simrishamn |
Simrishamn |
Skelleftehamn |
Skellefteå |
Slite |
Gotland |
Sternö vindhamn |
Karlshamn |
Stillerydshamnen |
Karlshamn |
Stockholms hamnar |
Stockholm |
Strömstad |
Strömstad |
Sundsvalls hamnar |
Sundsvall |
Söderhamns hamnar |
Söderhamn |
Södertälje |
Södertälje |
Sölvesborgs hamn |
Sölvesborg |
Timrå hamnar |
Timrå |
Trelleborg |
Trelleborg |
Varberg |
Varberg |
Verköhamnen |
Karlskrona |
Visby |
Gotland |
Västervik |
Västervik |
Ystad |
Ystad |
Åhus |
Kristianstad |
Öregrund |
Östhammar |
Örnsköldsviks hamnar |
Örnsköldsvik |
ŠVEICE
OV C 411, 2.12.2017., 10. lpp. publicētās informācijas aizstāšana ar citu informāciju
Lidostās
1. |
Bâle-Mulhouse |
2. |
Genève-Cointrin |
3. |
Zurich |
4. |
Saint-Gall-Altenrhein SG |
5. |
Berne-Belp |
6. |
Granges |
7. |
La-Chaux-de-Fond-Les Eplatures |
8. |
Lausanne-La Blécherette |
9. |
Locarno-Magadino |
10. |
Lugano-Agno |
11. |
Samedan |
12. |
Sion |
13. |
Buochs* |
14. |
Emmen* |
15. |
Mollis* |
16. |
Saanen* |
17. |
St. Stephan* |
* |
Par robežšķērsošanas vietu var izmantot tikai izņēmuma gadījumos, ja iepriekš ir saņemta individuāla atļauja no uzraudzības iestādes, kas atrodas uz vietas. |
Paskaidrojums:
Ar zvaigznīti (*) atzīmētajās robežšķērsošanas vietās robežkontroles iestāžu personāls neuzturas pastāvīgi. Tās var izmantot tikai izņēmuma gadījumos, lai ieceļotu Šengenas zonā un izceļotu no tās, ja kompetentās kontroles iestādes iepriekš ir izsniegušas individuālu atļauju saskaņā ar Šveices 2018. gada 15. augusta rīkojuma par ieceļošanu un vīzu piešķiršanu 29. panta 3. punktu (OEV, RS 142.204).
Iepriekšējo publikāciju saraksts
OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp.
OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp.
OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp.
OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp.
OV C 263, 5.11.2009., 22. lpp.
OV C 298, 8.12.2009., 17. lpp.
OV C 326, 3.12.2010., 17. lpp.
OV C 355, 29.12.2010., 34. lpp.
OV C 190, 30.6.2011., 17. lpp.
OV C 210, 16.7.2011., 30. lpp.
OV C 271, 14.9.2011., 18. lpp.
OV C 356, 6.12.2011., 12. lpp.
OV C 313, 17.10.2012., 11. lpp.
OV C 394, 20.12.2012., 22. lpp.
OV C 314, 29.10.2013., 5. lpp.
OV C 244, 26.7.2014., 22. lpp.
OV C 332, 24.9.2014., 12. lpp.
OV C 420, 22.11.2014., 9. lpp.
OV C 126, 18.4.2015., 10. lpp.
OV C 341, 16.10.2015., 19. lpp.
OV C 278, 30.7.2016., 47. lpp.
OV C 401, 29.10.2016., 4. lpp.
OV C 484, 24.12.2016., 30. lpp.
OV C 120, 13.4.2017., 17. lpp.
OV C 411, 2.12.2017., 10. lpp.
OV C 368, 11.10.2018., 4. lpp.
OV C 459, 20.12.2018., 40. lpp.
(1) Iepriekšējo publikāciju sarakstu sk. šā atjauninājuma beigās.