This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0718
Council Decision (EU) 2023/718 of 28 March 2023 on the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Committee established by the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part, as regards the adoption of a decision establishing a subcommittee on maritime cooperation and adopting its terms of reference
Padomes Lēmums (ES) 2023/718 (2023. gada 28. marts) par nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Pamatnolīgumu par partnerību un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Filipīnu Republiku, no otras puses, attiecībā uz lēmuma pieņemšanu, ar ko izveido Jūrlietu sadarbības apakškomiteju un pieņem tās pilnvaras
Padomes Lēmums (ES) 2023/718 (2023. gada 28. marts) par nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Pamatnolīgumu par partnerību un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Filipīnu Republiku, no otras puses, attiecībā uz lēmuma pieņemšanu, ar ko izveido Jūrlietu sadarbības apakškomiteju un pieņem tās pilnvaras
ST/7254/2023/INIT
OV L 93, 31.3.2023, p. 103–107
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
31.3.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 93/103 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2023/718
(2023. gada 28. marts)
par nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Pamatnolīgumu par partnerību un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Filipīnu Republiku, no otras puses, attiecībā uz lēmuma pieņemšanu, ar ko izveido Jūrlietu sadarbības apakškomiteju un pieņem tās pilnvaras
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 100. panta 2. punktu, 207. pantu un 209. pantu saistībā ar tā 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Padomes lēmumu (ES) 2017/2414 (1) Savienība noslēdza Pamatnolīgumu par partnerību un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Filipīnu Republiku, no otras puses (2) (“nolīgums”), un tas stājās spēkā 2018. gada 1. martā. |
|
(2) |
Ievērojot nolīguma 48. pantu, ir izveidota Apvienotā komiteja, un tās uzdevums cita starpā ir īstenot nolīgumu. Ievērojot nolīguma 48. panta 3. punktu, Apvienotajai komitejai ir jāizveido specializētas apakškomitejas, kas tai palīdz uzdevumu izpildē. Apvienotā komiteja nosaka šādu apakškomiteju sastāvu, pienākumus un to, kā tās darbojas. Gan Savienība, gan Filipīnas ir paudušas interesi izveidot jūrlietu sadarbības apakškomiteju, lai veicinātu īpašu dialogu par visiem jūrlietu sadarbības aspektiem starp Savienību un Filipīnu. |
|
(3) |
Apvienotajai komitejai, izmantojot rakstisko procedūru, saskaņā ar tās reglamenta 8. panta 2. punktu ir jāpieņem lēmums, ar ko izveido jūrlietu sadarbības apakškomiteju un pieņem tās pilnvaras. |
|
(4) |
Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā attiecībā uz lēmuma pieņemšanu, ar ko izveido jūrlietu sadarbības apakškomiteju un pieņem tās pilnvaras, jo minētais lēmums Savienībai būs saistošs, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1. Nostājas, kas Savienības vārdā ir jāieņem rakstiskajā procedūrā Apvienotajā komitejā, kura izveidota saskaņā ar 48. pantu Pamatnolīgumā par partnerību un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Filipīnu Republiku, no otras puses, attiecībā uz lēmuma pieņemšanu, ar ko izveido ES un Filipīnu Jūrlietu sadarbības apakškomiteju un pieņem tās pilnvaras, pamatā ir Apvienotās komitejas lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam.
2. Savienības pārstāvji var vienoties par nelielām izmaiņām Apvienotās komitejas lēmuma projektā bez Padomes papildu lēmuma.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2023. gada 28. martā
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
E. BUSCH
(1) Padomes Lēmums (ES) 2017/2414 (2017. gada 25. septembris) par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Pamatnolīgumu par partnerību un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Filipīnu Republiku, no otras puses (OV L 343, 22.12.2017., 1. lpp.).
PROJEKTS
ES UN FILIPĪNU APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. .../2023
(... gada ...),
ar ko izveido Jūrlietu sadarbības apakškomiteju un pieņem tās pilnvaras
ES UN FILIPĪNU APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Pamatnolīgumu par partnerību un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Filipīnu Republiku, no otras puses (turpmāk – “nolīgums”), un jo īpaši tā 48. panta 3. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Nolīguma 48. panta 3. punktā ir paredzēts, ka Apvienotajai komitejai jāizveido specializētas apakškomitejas, kas tai palīdz uzdevumu veikšanā. Apvienotā komiteja var noteikt šādu komiteju sastāvu, pienākumus un to, kā tās darbojas. |
|
(2) |
Apvienotā komiteja izveidoja apakškomiteju sarakstu un pieņēma to pilnvaras ar 2020. gada 28. janvāra Lēmumu Nr. 2/2020. |
|
(3) |
Pēc Pušu papildu vienošanās gan apakškomiteju sarakstu, gan katras apakškomitejas darbības jomu var grozīt. |
|
(4) |
Jaunas specializētas jūrlietu sadarbības apakškomitejas izveide veicinātu īpašu dialogu par visiem ES un Filipīnas jūrlietu sadarbības aspektiem un veicinātu ES un Filipīnu jūrlietu sadarbības programmu efektīvu īstenošanu. |
|
(5) |
Apvienotās komitejas 2020. gada 28. janvāra Lēmuma Nr. 2/2020 B pielikumā izklāstītās pilnvaras būtu jāpiemēro arī jūrlietu sadarbības apakškomitejai līdz ar tās izveidi. |
|
(6) |
Saskaņā ar Apvienotās komitejas reglamenta 8. panta 2. punktu Apvienotā komiteja var pieņemt lēmumus, izmantojot rakstisku procedūru, ja abas Puses par to vienojas. |
|
(7) |
Lai jūrlietu sadarbības apakškomiteja varētu laikus sākt darboties, šis lēmums ir jāpieņem rakstiskā procedūrā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Jūrniecības sadarbības apakškomitejas izveide un tās pilnvaru pieņemšana
1. Ar šo kā Apvienotās komitejas specializētu apakškomiteju izveido Jūrlietu sadarbības apakškomiteju.
2. Apvienotās komitejas 2020. gada 28. janvāra Lēmuma Nr. 2/2020 B pielikumā izklāstītās pilnvaras piemēro arī Jūrlietu sadarbības apakškomitejai.
2. pants
Apakškomiteju saraksta grozījums
Apvienotās komitejas 2020. gada 28. janvāra Lēmuma Nr. 2/2020 A pielikumā iekļauto apakškomiteju sarakstu aizstāj ar šā lēmuma pielikumā iekļauto sarakstu.
...,
ES un Filipīnu Apvienotās komitejas vārdā –
priekšsēdētājs
PIELIKUMS
ES un Filipīnu Apvienotā komiteja
Specializētās apakškomitejas
Attīstības sadarbības apakškomiteja
Tirdzniecības, investīciju un ekonomiskās sadarbības apakškomiteja
Labas pārvaldības, tiesiskuma un cilvēktiesību apakškomiteja
Jūrlietu sadarbības apakškomiteja