This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0377
Case T-377/07: Judgment of the General Court of 13 December 2011 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Supply of IT services relating to content interoperability technologies for European eGovernment services — Rejection of a tender — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — Misuse of powers — Non-contractual liability)
Lieta T-377/07: Vispārējās tiesas 2011. gada 13. decembra spriedums — Evropaïki Dynamiki /Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Informātikas pakalpojumu sniegšana saistībā ar satura sadarbspējas tehnoloģijām Eiropas e-pārvaldes pakalpojumu jomā — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pienākums norādīt pamatojumu — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Ārpuslīgumiskā atbildība)
Lieta T-377/07: Vispārējās tiesas 2011. gada 13. decembra spriedums — Evropaïki Dynamiki /Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Informātikas pakalpojumu sniegšana saistībā ar satura sadarbspējas tehnoloģijām Eiropas e-pārvaldes pakalpojumu jomā — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pienākums norādīt pamatojumu — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Ārpuslīgumiskā atbildība)
OV C 32, 4.2.2012, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.2.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 32/17 |
Vispārējās tiesas 2011. gada 13. decembra spriedums — Evropaïki Dynamiki/Komisija
(Lieta T-377/07) (1)
(Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Informātikas pakalpojumu sniegšana saistībā ar satura sadarbspējas tehnoloģijām Eiropas e-pārvaldes pakalpojumu jomā - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Pienākums norādīt pamatojumu - Pilnvaru nepareiza izmantošana - Ārpuslīgumiskā atbildība)
2012/C 32/31
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atēnas, Grieķija) (pārstāvis — N. Korogiannakis, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — E. Manhaeve, pārstāvis, kam palīdz J. Stuyck, advokāts)
Priekšmets
Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2007. gada 13. jūlija lēmumu, ar kuru noraidīts prasītāja piedāvājums, kas tika iesniegts paziņojuma par konkursu ietvaros saistībā ar satura sadarbspējas tehnoloģijām Eiropas e-pārvaldes pakalpojumu jomā (OV S 128), kā arī lēmumu piešķirt līguma slēgšanas tiesības citam pretendentam, un, otrkārt, lūgums atlīdzināt zaudējumus
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |