Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D1626

    Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1626 (2022. gada 20. septembris), ar ko groza Lēmumu 2013/798/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Centrālāfrikas Republiku

    ST/12072/2022/INIT

    OV L 244, 21.9.2022, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1626/oj

    21.9.2022   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 244/17


    PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1626

    (2022. gada 20. septembris),

    ar ko groza Lēmumu 2013/798/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Centrālāfrikas Republiku

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

    ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

    tā kā:

    (1)

    Padome 2013. gada 23. decembrī pieņēma Lēmumu 2013/798/KĀDP (1) par ierobežojošiem pasākumiem pret Centrālāfrikas Republiku.

    (2)

    Padome uzskata, ka būtu jāgroza Lēmuma 2013/798/KĀDP nosaukums.

    (3)

    Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2022. gada 29. jūlijā pieņēma Rezolūciju 2648 (2022). Ar minēto rezolūciju pagarina pasākumu darbības ilgumu un groza izņēmumus, kas attiecas uz ieroču embargo.

    (4)

    Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2013/798/KĀDP,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Lēmumu 2013/798/KĀDP groza šādi:

    1)

    nosaukumu aizstāj ar šādu:

     

    “Padomes Lēmums 2013/798/KĀDP (2013. gada 23. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā”;

    2)

    lēmuma 2. pantu groza šādi:

    a)

    panta 1. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

    “c)

    tāda bruņojuma un ar to saistītu materiālu pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam, ko Čadas vai Sudānas spēki Centrālāfrikas Republikā ieved vienīgi tādēļ, lai tos izmantotu starptautiskajā patrulēšanā, ko veic trīspusējie spēki, kurus 2011. gada 23. maijā Hartūmā izveidoja Centrālāfrikas Republika, Čada un Sudāna nolūkā uzlabot drošību kopīgajās pierobežas teritorijās, sadarbībā ar MINUSCA, kā iepriekš paziņots Komitejai;”;

    b)

    panta 1. punkta g) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

    “g)

    ieroču un munīcijas, militāro transportlīdzekļu un aprīkojuma pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam un ar to saistītas palīdzības sniegšanai Centrālāfrikas Republikas drošības spēkiem, tostarp valsts civilajām tiesībaizsardzības iestādēm, ja šādi ieroči, munīcija, transportlīdzekļi vai aprīkojums paredzēti vienīgi tam, lai ar to atbalstītu Centrālāfrikas Republikas drošības sektora reformas procesu vai to minētajā procesā lietotu, kā iepriekš paziņots Komitejai; vai”;

    c)

    panta 1. punkta h) apakšpunktu svītro;

    d)

    panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

    “2.   Dalībvalstis par pārdoto, piegādāto, nodoto vai eksportēto preču piegādi, kā atļauts 1. punkta a), b), c), d), f) un g) apakšpunktā, iepriekš paziņo Komitejai.”

    2. pants

    Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Briselē, 2022. gada 20. septembrī

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētājs

    M. BEK


    (1)  Padomes Lēmums 2013/798/KĀDP (2013. gada 23. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret Centrālāfrikas Republiku (OV L 352, 24.12.2013., 51. lpp.).


    Top