ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.CE2012.247.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 247E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

55. sējums
2012. gada 17. augusts

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

REZOLŪCIJAS

Eiropas Parlaments
2011.–2012. GADA SESIJA
2011. gada 23. un 24. marta plenārsēdes
Šīs sesijas sēžu protokoli ir publicēti OV C 169 E, 9.6.2011.
PIEŅEMTIE TEKSTI

Ceturtdiena, 2011. gada 24. marts

2012/C 247E/01

Kopējas ES pārvietošanas programmas izveideEiropas Parlamenta 2011. gada 24. marta rezolūcija par Eiropas Savienības attiecībām ar Persijas līča Sadarbības padomi (2010/2233(INI))

1

2012/C 247E/02

Eiropas Banku iestādes (EBI) izpilddirektora iecelšanaEiropas Parlamenta 2011. gada 24. marta rezolūcija par Eiropas Uzraudzības iestādes (Eiropas Banku iestādes) izpilddirektora iecelšanu

11

2012/C 247E/03

Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes (EAAPI) izpilddirektora iecelšanaEiropas Parlamenta 2011. gada 24. marta rezolūcija par Eiropas Uzraudzības iestādes (Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes) izpilddirektora iecelšanu

12

2012/C 247E/04

Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes (EVTI) izpilddirektora iecelšanaEiropas Parlamenta 2011. gada 24. marta rezolūcija par Eiropas Uzraudzības iestādes (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes) izpilddirektora iecelšanu

13

2012/C 247E/05

Vispārējās pamatnostādnes attiecībā uz 2012. finanšu gada budžeta izstrādiEiropas Parlamenta 2011. gada 24. marta rezolūcija par vispārējām pamatnostādnēm attiecībā uz 2012. finanšu gada budžeta izstrādi (2011/2042(BUD))

13

PIELIKUMS

19

2012/C 247E/06

Stāvoklis Japānā, tostarp trauksme saistībā ar tās kodolelektrostacijāmEiropas Parlamenta 2011. gada 24. marta rezolūcija par stāvokli Japānā, konkrēti par trauksmes stāvokli kodolelektrostacijās

20

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

Ceturtdiena, 2011. gada 24. marts

2012/C 247E/07

Parlamenta tiesību izmantošana Eiropas Savienības Tiesā (128. panta interpretācija)Eiropas Parlamenta 2011. gada 24. marta lēmums par Eiropas Parlamenta tiesību izmantošanu Eiropas Savienības Tiesā (Eiropas Parlamenta Reglamenta 128. panta interpretācija)

21

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

EIROPAS PARLAMENTS

Trešdiena, 2011. gada 23. marts

2012/C 247E/08

Līguma par Eiropas Savienības darbību grozīšana attiecībā uz stabilitātes mehānismu dalībvalstīm, kuru naudas vienība ir euro *Eiropas Parlamenta 2011. gada 23. marta rezolūcija par projektu Eiropadomes lēmumam, ar ko Līguma par Eiropas Savienības darbību 136. pantu groza attiecībā uz stabilitātes mehānismu dalībvalstīm, kuru naudas vienība ir euro (00033/2010 – C7-0014/2011 – 2010/0821(NLE))

22

REZOLŪCIJAS I PIELIKUMS

26

REZOLŪCIJAS II PIELIKUMS

27

REZOLŪCIJAS III PIELIKUMS

29

Ceturtdiena, 2011. gada 24. marts

2012/C 247E/09

Grozījumu izdarīšana Padomes Regulā (EK) Nr. 55/2008, ar ko ievieš autonomās tirdzniecības preferences Moldovas Republikai ***IEiropas Parlamenta 2011. gada 24. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 55/2008, ar ko ievieš autonomās tirdzniecības preferences Moldovas Republikai (COM(2010)0649 – C7-0364/2010 – 2010/0318(COD))

37

P7_TC1-COD(2010)0318
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 24. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2010, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 55/2008, ar ko ievieš autonomās tirdzniecības preferences Moldovas Republikai

37

2012/C 247E/10

Vispārējās tarifa preferences ***IEiropas Parlamenta 2011. gada 24. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 732/2008 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu laikposmā no 2009. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim (COM(2010)0142 – C7-0135/2010 – 2010/0140(COD))

38

P7_TC1-COD(2010)0140
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 24. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2011, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 732/2008 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu laikposmā no 2009. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim

38

2012/C 247E/11

EK un ASV gaisa transporta nolīgums ***Eiropas Parlamenta 2011. gada 24. marta normatīvā rezolūcija par projektu Padomes un Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmumam par to, lai noslēgtu Protokolu, ar ko groza Gaisa transporta nolīgumu starp Amerikas Savienotajām Valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses (15381/2010 – C7-0385/2010 – 2010/0112(NLE))

39

2012/C 247E/12

EK un Kanādas gaisa transporta nolīgums ***Eiropas Parlamenta 2011. gada 24. marta normatīvā rezolūcija par Padomes un Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmuma projektu, lai parakstītu Gaisa transporta nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kanādu, no otras puses (15380/2010 – C7-0386/2010 – 2009/0018(NLE))

40

2012/C 247E/13

ES un Vjetnamas gaisa satiksmes nolīgums ***Eiropas Parlamenta 2011. gada 24. marta normatīvā rezolūcija par projektu Padomes Lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Vjetnamas Sociālistiskās Republikas valdību par dažiem gaisa pārvadājumu aspektiem (14876/2010 – C7-0366/2010 – 2007/0082(NLE))

40

2012/C 247E/14

Peter Praet (BE) iecelšana Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa amatāEiropas Parlamenta 2011. gada 24. marta lēmums par Padomes ieteikumu par Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšanu (00003/2011 – C7-0058/2011 – 2011/0802(NLE))

41

2012/C 247E/15

Vienota pieteikšanās procedūra uzturēšanās un darba atļauju izsniegšanai ***IEiropas Parlamenta 2011. gada 24. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par apvienotu pieteikšanās procedūru, lai trešo valstu valstspiederīgajiem izsniegtu apvienotu uzturēšanās un darba atļauju dalībvalsts teritorijā, kā arī par vienotu tiesību kopumu trešo valstu darba ņēmējiem, kuri likumīgi uzturas dalībvalstī (COM(2007)0638 – C6-0470/2007 – 2007/0229(COD))

42

P7_TC1-COD(2007)0229
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 24. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/…/ES par apvienotu pieteikšanās procedūru, lai trešo valstu valstspiederīgajiem izsniegtu apvienotu uzturēšanās un darba atļauju dalībvalsts teritorijā, kā arī par vienotu tiesību kopumu trešo valstu darba ņēmējiem, kuri likumīgi uzturas dalībvalstī
[Grozījums Nr. 122 ja nav norādīts citādi]

43

2012/C 247E/16

Patērētāju tiesības ***IEiropas Parlamenta 2011. gada 24. martā pieņemtie grozījumi priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par patērētāju tiesībām (COM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))

55

2012/C 247E/17

Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra ***IEiropas Parlamenta 2011. gada 24. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar kuru Regulā (EK) Nr. 460/2004, ar ko izveido Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūru, izdara grozījumus attiecībā uz aģentūras darbības termiņu (COM(2010)0520 – C7-0297/2010 – 2010/0274(COD))

113

P7_TC1-COD(2010)0274
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 24. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2010, ar kuru Regulā (EK) Nr. 460/2004, ar ko izveido Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūru, izdara grozījumus attiecībā uz aģentūras darbības termiņu

113

LV