Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 01 Sējums 005 Lpp. 250 - 252
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009D0994
Commission Decision of 17 December 2009 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document C(2009) 10048) (Text with EEA relevance)
Komisijas Lēmums ( 2009. gada 17. decembris), ar ko groza Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VI pielikuma papildinājumu attiecībā uz dažiem piena pārstrādes uzņēmumiem Bulgārijā (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 10048) (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Lēmums ( 2009. gada 17. decembris), ar ko groza Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VI pielikuma papildinājumu attiecībā uz dažiem piena pārstrādes uzņēmumiem Bulgārijā (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 10048) (Dokuments attiecas uz EEZ)
OV L 339, 22.12.2009, p. 41–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.12.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 339/41 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2009. gada 17. decembris),
ar ko groza Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VI pielikuma papildinājumu attiecībā uz dažiem piena pārstrādes uzņēmumiem Bulgārijā
(izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 10048)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2009/994/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā VI pielikuma 4. nodaļas B iedaļas f) apakšpunkta pirmo daļu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu Bulgārijai ir noteikti pārējas posmi, lai daži piena pārstrādes uzņēmumi izpildītu prasības, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (1). |
|
(2) |
Bulgārija ir sniegusi garantijas, ka trīsdesmit deviņi piena pārstrādes uzņēmumi ir pabeiguši pārkārtošanās procesu un tagad pilnībā atbilst Eiropas Savienības tiesību aktiem. Divdesmit septiņiem no minētajiem uzņēmumiem ir atļauts pieņemt un bez nodalīšanas pārstrādāt prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu svaigpienu. Šie uzņēmumi jāiekļauj VI pielikuma papildinājuma I nodaļas sarakstā. |
|
(3) |
Vienam piena pārstrādes uzņēmumam ir atļauts pieņemt un bez nodalīšanas pārstrādāt prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu svaigpienu, un tāpēc tas jau ir iekļauts VI pielikuma papildinājuma I nodaļas sarakstā. Minētais uzņēmums patlaban pārstrādā tikai prasībām atbilstošu svaigpienu, tādēļ tas no minētā saraksta jāsvītro. |
|
(4) |
Vienam piena pārstrādes uzņēmumam ir atļauts pieņemt un pārstrādāt prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu svaigpienu, izmantojot atsevišķas ražošanas līnijas, un tāpēc tas jau ir iekļauts VI pielikuma papildinājuma II nodaļas sarakstā. Minētais uzņēmums patlaban pārstrādā tikai prasībām atbilstošu svaigpienu, tādēļ tas no minētā saraksta jāsvītro. |
|
(5) |
Tāpēc attiecīgi jāgroza Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VI pielikuma papildinājums. |
|
(6) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VI pielikuma papildinājumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2009. gada 17. decembrī
Komisijas vārdā –
Komisijas locekle
Androulla VASSILIOU
(1) OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.
PIELIKUMS
Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VI pielikuma papildinājumu groza šādi.
|
1. |
I nodaļu groza šādi:
|
|
2. |
Pielikuma II nodaļā svītro šādu ierakstu:
|