This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0232
Case T-232/21: Order of the General Court of 18 March 2022 — Saure v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Correspondence of the Commission concerning the quantities and delivery times of AstraZeneca’s COVID-19 vaccines — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate — Requests to amend the form of order sought — Lis pendens — Manifest inadmissibility)
Lieta T-232/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 18. marta rīkojums – Saure/Komisija (Atcelšanas prasība – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Sarakste ar Komisiju par Astra Zeneca ražoto Covid-19 vakcīnu daudzumiem un piegādes termiņiem – Netieši izteikts piekļuves atteikums – Tiešs lēmums, kurš pieņemts pēc prasības celšanas – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas – Pieteikumi par prasījumu pielāgošanu – Lis pendens – Acīmredzama nepieņemamība)
Lieta T-232/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 18. marta rīkojums – Saure/Komisija (Atcelšanas prasība – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Sarakste ar Komisiju par Astra Zeneca ražoto Covid-19 vakcīnu daudzumiem un piegādes termiņiem – Netieši izteikts piekļuves atteikums – Tiešs lēmums, kurš pieņemts pēc prasības celšanas – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas – Pieteikumi par prasījumu pielāgošanu – Lis pendens – Acīmredzama nepieņemamība)
OV C 207, 23.5.2022, p. 27–27
(GA)
OV C 207, 23.5.2022, pp. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.5.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 207/41 |
Vispārējās tiesas 2022. gada 18. marta rīkojums – Saure/Komisija
(Lieta T-232/21) (1)
(Atcelšanas prasība - Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Sarakste ar Komisiju par Astra Zeneca ražoto Covid-19 vakcīnu daudzumiem un piegādes termiņiem - Netieši izteikts piekļuves atteikums - Tiešs lēmums, kurš pieņemts pēc prasības celšanas - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas - Pieteikumi par prasījumu pielāgošanu - Lis pendens - Acīmredzama nepieņemamība)
(2022/C 207/55)
Tiesvedības valoda – vācu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Hans-Wilhelm Saure (Berlīne, Vācija) (pārstāvis: C. Partsch, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: G. Gattinara, K. Herrmann un A. Spina)
Priekšmets
Ar prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītājs lūdz atcelt 2021. gada 30. aprīļa netiešo lēmumu, kā arī – pēc prasījumu pielāgošanas – 2021. gada 13. jūlija netiešo lēmumu, ar kuriem Komisija ir noraidījusi viņa atkārtoto pieteikumu par piekļuvi konkrētiem dokumentiem.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Izbeigt tiesvedību attiecībā uz prasījumiem, ar kuriem ir lūgts atcelt Eiropas Komisijas 2021. gada 30. aprīļa netiešo lēmumu, ar ko noraidīts atkārtotais pieteikums par piekļuvi konkrētiem dokumentiem. |
|
2) |
Pārējā daļā prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu. |
|
3) |
Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Hans-Wilhelm Saure tiesāšanās izdevumus saistībā ar prasību un pieteikumu par tiesvedības izbeigšanu pirms sprieduma taisīšanas. |
|
4) |
Hans-Wilhelm Saure sedz savus, ka arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus saistībā ar pieteikumu par prasījumu pielāgošanu. |