EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0030
Case F-30/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 December 2011 — de Fays v Commission (Civil service — Officials — Social security — Insurance against occupational diseases and accidents — Article 73 of the Staff Regulations — Refusal to recognise the occupational origin of a disease)
Lieta F-30/10: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 15. decembra spriedums — de Fays /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Sociālais nodrošinājums — Nelaimes gadījumu un arodslimību apdrošināšana — Civildienesta noteikumu 73. pants — Atteikums atzīt par arodslimību)
Lieta F-30/10: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 15. decembra spriedums — de Fays /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Sociālais nodrošinājums — Nelaimes gadījumu un arodslimību apdrošināšana — Civildienesta noteikumu 73. pants — Atteikums atzīt par arodslimību)
OV C 32, 4.2.2012, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 32/43 |
Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 15. decembra spriedums — de Fays/Komisija
(Lieta F-30/10) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Sociālais nodrošinājums - Nelaimes gadījumu un arodslimību apdrošināšana - Civildienesta noteikumu 73. pants - Atteikums atzīt par arodslimību)
2012/C 32/85
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Philippe de Fays (Malèves-Sainte-Marie-Wastines, Beļgija) (pārstāvji — N. Soldatos, pēc tam N. Soldatos un C. Eyben, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un D. Martin, pārstāvji, kam palīdz J.-L. Fagnart, avocat)
Priekšmets
Prasība atcelt lēmumu, ar kuru prasītājam atteikts atzīt viņa slimību par arodslimību
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
De Fays k-ga prasību noraidīt; |
|
2) |
De Fays k-gs atlīdzina visus tiesāšanās izdevumus. |
(1) OV C 179, 03.07.2010, 59. lpp.