EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0386
Case C-386/10 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 December 2011 — Chalkor AE Epexergasias Metallon v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for copper plumbing tubes — Fines — Size of the market, duration of the infringement and cooperation capable of being taken into consideration — Effective judicial remedy)
Lieta C-386/10 P: Tiesas (otrā palāta) 2011. gada 8. decembra spriedums — Chalkor AE Epexergasias Metallon /Eiropas Komisija (Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Vara santehnikas cauruļu tirgus — Naudas sodi — Tirgus apmērs, pārkāpuma ilgums un sadarbība, ko var ņemt vērā — Efektīva pārsūdzība tiesā)
Lieta C-386/10 P: Tiesas (otrā palāta) 2011. gada 8. decembra spriedums — Chalkor AE Epexergasias Metallon /Eiropas Komisija (Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Vara santehnikas cauruļu tirgus — Naudas sodi — Tirgus apmērs, pārkāpuma ilgums un sadarbība, ko var ņemt vērā — Efektīva pārsūdzība tiesā)
OV C 32, 4.2.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 32/9 |
Tiesas (otrā palāta) 2011. gada 8. decembra spriedums — Chalkor AE Epexergasias Metallon/Eiropas Komisija
(Lieta C-386/10 P) (1)
(Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Vara santehnikas cauruļu tirgus - Naudas sodi - Tirgus apmērs, pārkāpuma ilgums un sadarbība, ko var ņemt vērā - Efektīva pārsūdzība tiesā)
2012/C 32/15
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Chalkor AE Epexergasias Metallon (pārstāvis — I. Forrester, QC)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — E. Gippini Fournier un S. Noë, pārstāvji, un B. Doherty, barrister)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2010. gada 19. maija spriedumu lietā T-21/05 Chalkor/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa samazināja naudas sodu, kas apelācijas sūdzības iesniedzējam noteikts ar Komisijas 2004. gada 3. septembra Lēmumu 2006/485/EK par EK līguma 81. pantā un EEZ līguma 53. pantā noteiktās procedūras piemērošanu (lieta COMP/E-1/38.069 — Sanitārtehnikas vara caurules) [izziņots ar dokumenta numuru C(2004) 2826], saistībā ar ražošanas apjomu un tirgus daļu piešķiršanas, kā arī mērķu noteikšanas un cenu palielināšanas Eiropas vara santehnikas cauruļu tirgū sistēmu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
|
2) |
Chalkor AE Epexergasias Metallon atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |