This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0081
Case C-81/10 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 December 2011 — France Télécom v European Commission, French Republic (Appeal — State aid — France Télécom’s business tax regime — Concept of ‘aid’ — Legitimate expectations — Limitation period — Obligation to state reasons — Principle of legal certainty)
Lieta C-81/10 P: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 8. decembra spriedums — France Télécom /Eiropas Komisija, Francijas Republika (Apelācija — Valsts atbalsts — France Télécom aplikšanas ar profesionālās darbības nodokli režīms — Jēdziens “atbalsts” — Tiesiskā paļāvība — Noilguma termiņš — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesiskās drošības princips)
Lieta C-81/10 P: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 8. decembra spriedums — France Télécom /Eiropas Komisija, Francijas Republika (Apelācija — Valsts atbalsts — France Télécom aplikšanas ar profesionālās darbības nodokli režīms — Jēdziens “atbalsts” — Tiesiskā paļāvība — Noilguma termiņš — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesiskās drošības princips)
OV C 32, 4.2.2012, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 32/6 |
Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 8. decembra spriedums — France Télécom/Eiropas Komisija, Francijas Republika
(Lieta C-81/10 P) (1)
(Apelācija - Valsts atbalsts - France Télécom aplikšanas ar profesionālās darbības nodokli režīms - Jēdziens “atbalsts” - Tiesiskā paļāvība - Noilguma termiņš - Pienākums norādīt pamatojumu - Tiesiskās drošības princips)
2012/C 32/09
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: France Télécom (pārstāvji — S. Hautbourg, L. Olza Moreno un L. Godfroid, avocat)
Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Komisija (pārstāvji — E. Gippini Fournier un D. Grespan), Francijas Républika (pārstāvji — G. de Bergues un J. Gstalter)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2009. gada 30. novembra spriedumu apvienotajās lietās T-427/04 un T-17/05 Francija un France Télécom/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa ir noraidījusi Francijas Republikas un prasītājas iesniegtās prasības atcelt Komisijas 2004. gada 2. augusta Lēmumu 2005/709/EK par Francijas sniegto valsts atbalstu (OV 2005, L 269, 30. lpp.) — Jēdzienu “valsts atbalsts” un “priekšrocība”, kas saistīti ar kārtību, kādā France Télécom tiek aplikta ar profesionālās darbības nodokli par 1994.–2002. gadu, nepareiza piemērošana — Tiesiskās paļāvības principa pārkāpums — Atbalsta režīma noilguma termiņš — Pienākums norādīt pamatojumu un tiesiskās drošības principa pārkāpums
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
|
2) |
France Télécom SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Francijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |