This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0524
Case T-524/08: Order of the Court of First Instance of 2 June 2009 — AVLUX v Parliament (Action for annulment — Public service contracts — Call for tenders for the refurbishment and extension of the Konrad Adenauer Building, Luxembourg — Rejection of a tenderer’s offer — Annulment of the public procurement procedure — No need to adjudicate)
Lieta T-524/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 2. jūnija rīkojums — AVLUX/Parlaments (Prasība atcelt tiesību aktu — Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Publiskā iepirkuma procedūra par Konrāda Adenauera ēkas Luksemburgā rekonstrukciju un paplašināšanu — Kandidāta piedāvājuma noraidīšana — Publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras atcelšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
Lieta T-524/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 2. jūnija rīkojums — AVLUX/Parlaments (Prasība atcelt tiesību aktu — Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Publiskā iepirkuma procedūra par Konrāda Adenauera ēkas Luksemburgā rekonstrukciju un paplašināšanu — Kandidāta piedāvājuma noraidīšana — Publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras atcelšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
OV C 193, 15.8.2009, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.8.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 193/22 |
Pirmās instances tiesas 2009. gada 2. jūnija rīkojums — AVLUX/Parlaments
(Lieta T-524/08) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Publiskā iepirkuma procedūra par Konrāda Adenauera ēkas Luksemburgā rekonstrukciju un paplašināšanu - Kandidāta piedāvājuma noraidīšana - Publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras atcelšana - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
2009/C 193/34
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: AIB-Vinçotte Luxembourg (AVLUX ASBL), Luksemburga (Luksemburga) (pārstāvis — R. Adam, advokāts)
Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — M. Ecker un D. Petersheim)
Priekšmets
Lūgums atcelt Parlamenta 2008. gada 2. oktobra lēmumu, ar kuru noraidīts prasītājas piedāvājums uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūras ietvaros par Konrāda Adenauera ēkas Luksemburgā rekonstrukciju un paplašināšanu (OV 2008, S 193-254240)
Rezolutīvā daļa:
1) |
izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību; |
2) |
Eiropas Parlaments atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |