EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FN0063
Case F-63/09: Action brought on 26 June 2009 — Donati v ECB
Lieta F-63/09: Prasība, kas celta 2009. gada 26. jūnijā — Donati /ECB
Lieta F-63/09: Prasība, kas celta 2009. gada 26. jūnijā — Donati /ECB
OV C 205, 29.8.2009, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/06/2009
- Date lodged:
- 26/06/2009
- Author:
- Civildienesta tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- franču valoda
|
29.8.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 205/50 |
Prasība, kas celta 2009. gada 26. jūnijā — Donati/ECB
(Lieta F-63/09)
2009/C 205/93
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Paola Donati, Frankfurte pie Mainas [Francfort sur Main] (Vācija) (pārstāvji — L. Levi, M. Vandenbussche, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka
Tiesvedības priekšmets un apraksts
ECB lēmuma neizvērtēt apgalvojumus par šķietamo psiholoģisko vajāšanu, kam bijusi pakļauta prasītāja, atcelšana, kā arī nodarītā morālā kaitējuma atlīdzināšana
Prasītājas prasījumi:
|
— |
atcelt Valdes 2008. gada 16. decembra lēmumu daļā, kurā ir ietverti draudi un prasītājas iebiedēšanas mēģinājums; |
|
— |
atcelt Valdes 2008. gada 16. decembra lēmumu daļā, kurā nav ietverts lēmums par administratīvās izmeklēšanas rezultātiem un prasītājas sūdzības iznākumu; pakārtoti — atcelt Valdes 2008. gada 16. decembra lēmumu daļā, kurā ir ietverts “netiešs” lēmums atstāt prasītājas sūdzību bez virzības un neveikt turpmākus pasākumus, it īpaši, neuzsākt disciplinārlietu; |
|
— |
atcelt, ja nepieciešams, 2008. gada 16. aprīļa lēmumu, ar kuru noraidīta prasītājas īpašā apelācijas sūdzība; |
|
— |
piespriest atbildētājai samaksāt kompensāciju par nodarīto morālo kaitējumu, kas, novērtējot ex aequo et bono, ir EUR 10 000; |
|
— |
piespriest Eiropas Centrālajai bankai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
