EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0014
Case C-14/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 June 2009 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 5, San Javier — Spain) — Roda Golf & Beach Resort SL (Judicial cooperation in civil matters — Preliminary references — Jurisdiction of the Court — Definition of dispute — Regulation (EC) No 1348/2000 — Service of extrajudicial documents in the absence of legal proceedings — Notarial act)
Lieta C-14/08: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 25. jūnija spriedums ( Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n o 5 de San Javier (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Roda Golf & Beach Resort SL (Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesas kompetence — Jēdziens strīds — Regula (EK) Nr. 1348/2000 — Ārpustiesas dokumentu izsniegšana ārpus tiesvedības — Notariālais akts)
Lieta C-14/08: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 25. jūnija spriedums ( Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n o 5 de San Javier (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Roda Golf & Beach Resort SL (Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesas kompetence — Jēdziens strīds — Regula (EK) Nr. 1348/2000 — Ārpustiesas dokumentu izsniegšana ārpus tiesvedības — Notariālais akts)
OV C 205, 29.8.2009, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/06/2009
- Date lodged:
- 14/01/2008
- Author:
- Tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- spāņu valoda
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 32000R1348
- Instruments cited in case law:
- Link
|
29.8.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 205/7 |
Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 25. jūnija spriedums (Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Roda Golf & Beach Resort SL
(Lieta C-14/08) (1)
(Tiesu iestāžu sadarbība civillietās - Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas kompetence - Jēdziens “strīds” - Regula (EK) Nr. 1348/2000 - Ārpustiesas dokumentu izsniegšana ārpus tiesvedības - Notariālais akts)
2009/C 205/10
Tiesvedības valoda — spāņu
Iesniedzējtiesa
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier
Lietas dalībnieki pamata procesā
Roda Golf & Beach Resort SL
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de San Javier — Padomes 2000. gada 29. maija Regulas (EK) Nr. 1348/2000 par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu Eiropas Savienības dalībvalstīs (OV L 160, 37. lpp.) 16. panta interpretācija — Tikai starp privātpersonām notikusi ārpustiesas dokumentu izsniegšana ārpus tiesvedības, izmantojot Eiropas Savienības tiesu materiālos un personāla resursus
Rezolutīvā daļa:
Tāda notariālā akta kā pamata prāvā izsniegšana ārpus tiesvedības ietilpst Padomes 2000. gada 29. maija Regulas (EK) Nr. 1348/2000 par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu Eiropas Savienības dalībvalstīs piemērošanas jomā.
