This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0322
Case T-322/06: Order of the Court of First Instance of 14 July 2008 — Espinosa Labella and Others v Commission (Action for annulment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Decision 2006/613/EC — List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region — Challengeable act — Lack of direct effect — Inadmissible)
Lieta T-322/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 14. jūlija rīkojums — Espinosa Labella u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Direktīva 92/43/EEK — Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība — Lēmums 2006/613/EK — Vidusjūras bioģeogrāfiskajā reģionā esošo Kopienas nozīmes teritoriju saraksts — Apstrīdams akts — Tiešas ietekmes neesamība — Nepieņemamība)
Lieta T-322/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 14. jūlija rīkojums — Espinosa Labella u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Direktīva 92/43/EEK — Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība — Lēmums 2006/613/EK — Vidusjūras bioģeogrāfiskajā reģionā esošo Kopienas nozīmes teritoriju saraksts — Apstrīdams akts — Tiešas ietekmes neesamība — Nepieņemamība)
OV C 223, 30.8.2008, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/07/2008
- Date lodged:
- 21/11/2006
- Author:
- Pirmās instances tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- spāņu valoda
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
30.8.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 223/40 |
Pirmās instances tiesas 2008. gada 14. jūlija rīkojums — Espinosa Labella u.c./Komisija
(Lieta T-322/06) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība - Lēmums 2006/613/EK - Vidusjūras bioģeogrāfiskajā reģionā esošo Kopienas nozīmes teritoriju saraksts - Apstrīdams akts - Tiešas ietekmes neesamība - Nepieņemamība)
(2008/C 223/68)
Tiesvedības valoda — spāņu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Manuel José Espinosa Labella, Almērija (Spānija); Josefa Labella Dávalos, Almērija; María Pilar Espinosa Labella, Almērija; María José Espinosa Labella, Almērija; Tomasa Peñuela Ortiz, Almērija; Tomás Espinosa Peñuela, Almērija; Francisco José Espinosa Peñuela, Mairena del Alharafe [Mairena del Aljarafe] (Spānija); Juan Manuel Espinosa Peñuela, Madride (Spānija); María Lourdes Espinosa Peñuela, Almērija; Adela Espinosa Peñuela, Almērija; Jorge Jesús Espinosa Peñuela, Almērija; Rafael Espinosa Peñuela mantinieki, Almērija (pārstāvis — J. Rovira Daudí, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Alcover San Pedro un D. Recchia)
Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot atbildētāju: Spānijas Karaliste (pārstāvis — F. Díez Moreno, abogado del Estado)
Priekšmets
Prasība daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 19. jūlija Lēmumu 2006/613/EK, ar ko atbilstīgi Padomes Direktīvai 92/43/EEK pieņem Kopienas nozīmes teritoriju sarakstu Vidusjūras bioģeogrāfiskajam reģionam (OV L 259, 1. lpp.), ciktāl vieta ar nosaukumu “Artos de El Ejido”, kurā atrodas prasītāju zemesgabali, tiek noteikta par Vidusjūras bioģeogrāfiskajā reģionā esošu Kopienas nozīmes teritoriju.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
|
2) |
Manuel José Espinosa Labella, Josefa Labella Dávalos, María Pilar Espinosa Labella, María José Espinosa Labella, Tomasa Peñuela Ortiz, Tomás Espinosa Peñuela, Francisco José Espinosa Peñuela, Juan Manuel Espinosa Peñuela, María Lourdes Espinosa Peñuela, Adela Espinosa Peñuela, Jorge Jesús Espinosa Peñuela un Rafael Espinosa Peñuela mantinieki sedz savus un atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |
