Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022CN0390

    Byla C-390/22: 2022 m. birželio 14 d. Okrazhen sad Burgas (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Obshtina Pomorie / „Anhialo auto“ OOD

    OL C 340, 2022 9 5, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2022 9 5   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 340/20

    2022 m. birželio 14 d.Okrazhen sad Burgas (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Obshtina Pomorie / „Anhialo auto“ OOD

    (Byla C-390/22)

    (2022/C 340/25)

    Proceso kalba: bulgarų

    Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

    Okrazhen sad Burgas

    Šalys pagrindinėje byloje

    Apeliantė: Obshtina Pomorie

    Kita apeliacinio proceso šalis: „Anhialo auto“ OOD

    Prejudiciniai klausimai

    1.

    Ar pagal Reglamento (EB) Nr. 1370/2007 (1) nuostatas valstybei narei leidžiama nacionaliniais teisės aktais ar vidaus taisyklėmis nustatyti papildomus reikalavimus ir apribojimus, susijusius su kompensacijos mokėjimu transporto įmonei už viešųjų paslaugų įsipareigojimų vykdymą, kurių nenumato šis reglamentas?

    2.

    Ar pagal Reglamento (EB) Nr. 1370/2007 4 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktį leidžiama mokėti kompensaciją transporto įmonei už viešųjų paslaugų įsipareigojimų vykdymą, jei rodikliai, pagal kuriuos apskaičiuojamos kompensacijos, iš anksto nustatyti ne viešųjų paslaugų sutartyje, o bendrosiose taisyklėse, ir grynasis finansinis rezultatas arba mokėtinos kompensacijos suma nustatyta Reglamente (EB) Nr. 1370/2007 numatyta tvarka?

    (1)  2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir (EEB) Nr. 1107/70 (OL L 315, 2007, p. 1).

    Top