This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0031
Case T-31/17: Judgment of the General Court of 22 November 2018 — Portugal v Commission (EAGF — Expenditure excluded from financing — Specific measures in favour of the outermost regions — Article 12(c) of Regulation (EC) No 247/2006 — Technical assistance — Inspection measures — Procedural guarantees — Legitimate expectations)
Byla T-31/17: 2018 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Portugalija / Komisija (EŽŪGF — Nefinansuojamos išlaidos — Specialios priemonės atokiausiems regionams — Reglamento (EB) Nr. 247/2006 12 straipsnio c punktas — Techninė pagalba — Kontrolės veiksmai — Procesinės garantijos — Teisėti lūkesčiai)
Byla T-31/17: 2018 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Portugalija / Komisija (EŽŪGF — Nefinansuojamos išlaidos — Specialios priemonės atokiausiems regionams — Reglamento (EB) Nr. 247/2006 12 straipsnio c punktas — Techninė pagalba — Kontrolės veiksmai — Procesinės garantijos — Teisėti lūkesčiai)
OL C 44, 2019 2 4, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 44/28 |
2018 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Portugalija / Komisija
(Byla T-31/17) (1)
((EŽŪGF - Nefinansuojamos išlaidos - Specialios priemonės atokiausiems regionams - Reglamento (EB) Nr. 247/2006 12 straipsnio c punktas - Techninė pagalba - Kontrolės veiksmai - Procesinės garantijos - Teisėti lūkesčiai))
(2019/C 44/35)
Proceso kalba: portugalų
Šalys
Ieškovė: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida ir A. Tavares de Almeida
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Rechena ir A. Sauka
Dalykas
Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2016 m. lapkričio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2016/2018 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 312, 2016, p. 26), kiek juo Portugalijos Respublikai atsisakyta finansuoti 460 202,73 EUR ir 200 000 EUR (biudžeto eilutė 6701) sumas.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |