This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CN0473
Case C-473/07: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'Etat (France) lodged on 25 October 2007 — Association Nationale pour la Protection des Eaux et Rivières — TOS, Association OABA v Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables — Intervener: Association France Nature Environnement
Byla C-473/07 2007 m. spalio 25 d. Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Association nationale pour la protection des eaux et des rivières — TOS, Association OABA prieš Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables — Įstojusi į bylą šalis: Association France Nature Environnement
Byla C-473/07 2007 m. spalio 25 d. Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Association nationale pour la protection des eaux et des rivières — TOS, Association OABA prieš Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables — Įstojusi į bylą šalis: Association France Nature Environnement
OL C 22, 2008 1 26, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 22/22 |
2007 m. spalio 25 d.Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Association nationale pour la protection des eaux et des rivières — TOS, Association OABA prieš Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables — Įstojusi į bylą šalis: Association France Nature Environnement
(Byla C-473/07)
(2008/C 22/42)
Proceso kalba: prancūzų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Conseil d'État (Prancūzija)
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovės: Association nationale pour la protection des eaux et des rivières — TOS, Association OABA
Atsakovė: Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables
Prejudiciniai klausimai
|
1. |
Ar 1996 m. rugsėjo 24 d. Tarybos direktyvos 96/61/EB (1) I priedo 6.6. punkto a papunktis, numatantis intensyvaus paukščių auginimo įrenginius, kuriuose yra daugiau kaip 40 000 vietų, turi būti aiškinamas kaip taikytinas putpelėms, balandžiams ir kurapkoms? |
|
2. |
Ar, teigiamai atsakius į pirmą klausimą, jis turi būti aiškinamas kaip leidžiantis priimti nuostatas, pagal kurias leidimų kvotos būtų skaičiuojamos taikant „gyvūnų ekvivalentų“ sistemą, kurį nustato gyvūnų skaičių vietoje pagal rūšis tam, kad būtų atsižvelgta į įvairių rūšių gyvūnų ekskretų realiai išskiriamo azoto kiekį? |
(1) 1996 m. rugsėjo 24 d. Tarybos direktyva 96/61/EB dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (OL L 257, 1996, p. 26).