This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0293
Case C-293/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 December 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 79/409/EEC and 92/43/EC — Conservation of wild birds — Special protection areas — Insufficient measures of protection)
Byla C-293/07 2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyvos 79/409/EEB ir 92/43/EEB — Laukinių paukščių apsauga — Specialios apsaugos teritorijos — Nepakankamos apsaugos priemonės)
Byla C-293/07 2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyvos 79/409/EEB ir 92/43/EEB — Laukinių paukščių apsauga — Specialios apsaugos teritorijos — Nepakankamos apsaugos priemonės)
OL C 32, 2009 2 7, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.2.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 32/4 |
2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką
(Byla C-293/07) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 79/409/EEB ir 92/43/EEB - Laukinių paukščių apsauga - Specialios apsaugos teritorijos - Nepakankamos apsaugos priemonės)
(2009/C 32/06)
Proceso kalba: graikų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Konstantinidis, D. Recchia ir M. Patakia
Atsakovė: Graikijos Respublika, atstovaujama E. Skandalou
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L 103; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 1 t., p. 98) 4 straipsnio 1 ir 2 dalių, kartu su šios direktyvos, iš dalies pakeistos 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL L 206; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 102) 6 straipsnio 2–4 dalimis, 4 straipsnio 4 dalimi, pažeidimas — Specialių apsaugos teritorijų (SAT) apsaugos nebuvimas — Veiklos, galinčios pažeisti SAT vientisumą ir sukelti neigiamas pasekmes SAT ir rūšių, kurioms šios teritorijos nustatytos, apsaugos tikslams, vykdymas
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Nesiėmusi visų būtinų priemonių darniai, specifinei ir bendrai teisinei tvarkai, galinčiai užtikrinti specialių apsaugos teritorijų, nustatytų atsižvelgiant į 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvą 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos, tvarų valdymą ir veiksmingą apsaugą, nustatyti ir įgyvendinti, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 4 straipsnio 1 ir 2 dalių bei tos pačios direktyvos, iš dalies pakeistos 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos 6 straipsnio 2 dalimi, 4 straipsnio 4 dalies pirmo sakinio nuostatų. |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |