Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32019R1869

Komisijos reglamentas (ES) 2019/1869 2019 m. lapkričio 7 d. kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios tam tikrų nepageidaujamų medžiagų koncentracijos gyvūnų pašaruose iš dalies keičiamas ir ištaisomas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/32/EB I priedas (Tekstas svarbus EEE)

C/2019/7927

OL L 289, 2019 11 8, p. 32–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1869/oj

8.11.2019   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 289/32


KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2019/1869

2019 m. lapkričio 7 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios tam tikrų nepageidaujamų medžiagų koncentracijos gyvūnų pašaruose iš dalies keičiamas ir ištaisomas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/32/EB I priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/32/EB dėl nepageidaujamų medžiagų gyvūnų pašaruose (1), ypač į jos 8 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Direktyvoje 2002/32/EB nustatyta, kad draudžiama naudoti gyvūnų pašarams skirtus produktus, kuriuose nepageidaujamų medžiagų koncentracija viršija tos direktyvos I priede nustatytą didžiausią leidžiamąją koncentraciją;

(2)

iš kompetentingų institucijų ir susijusių pašarų ūkio subjektų gauti duomenys rodo, kad bendra didžiausia leidžiamoji 2 mg/kg arseno koncentracija augalinėse pašarinėse žaliavose negali būti pasiekta konkrečiose pašarinėse žaliavose leonardite ir durpėse. Todėl tikslinga padidinti bendrą didžiausią leidžiamąją arseno koncentraciją šiose pašarinėse žaliavose siekiant užtikrinti tiekimą. Šis padidinimas nedaro neigiamo poveikio gyvūnų ir visuomenės sveikatai, kadangi didžiausia leidžiamoji arseno koncentracija pašarų papilduose ir visaverčiuose pašaruose išlieka nepakitusi;

(3)

duomenys iš kompetentingų institucijų ir susijusių pašarų ūkio subjektų gauti rodo, kad bendra didžiausia leidžiamoji 30 mg/kg arseno koncentracija pašarų prieduose, priklausančiuose funkcinei mikroelementų junginių grupei, negali būti pasiekta mikroelemento junginyje – dimangano chlorido trihidrokside. Todėl tikslinga padidinti didžiausią leidžiamąją arseno koncentraciją dimangano chlorido trihidrokside, remiantis duomenimis, gautais taikant induktyviai susietos plazmos masių spektrometrijos (ICP-MS) analizės metodą. Europos metalų ir azoto junginių etaloninė laboratorija patvirtino, kad taikant šį metodą gaunami teisingi arseno aptikimo mikroelementuose rezultatai. Šis padidinimas nedaro neigiamo poveikio gyvūnų ir visuomenės sveikatai, kadangi didžiausia leidžiamoji arseno koncentracija pašarų papilduose ir visaverčiuose pašaruose išlieka nepakitusi;

(4)

Europos Komisijos Jungtinis tyrimų centras bendradarbiaudamas su suinteresuotosiomis šalimis nagrinėjo tam tikrus duomenis apie fluorą karbonatinguosiuose jūriniuose dumbliuose. Tas tyrimas parodė, kad kai kuriais atvejais fluoro foninė koncentracija karbonatinguosiuose jūriniuose dumbliuose viršija didžiausią leidžiamąją fluoro koncentraciją minėtuose dumbliuose. Todėl tikslinga padidinti didžiausią leidžiamąją fluoro koncentraciją karbonatinguosiuose jūriniuose dumbliuose nuo 1 000 mg/kg iki 1 250 mg/kg. Šis padidinimas nedaro neigiamo poveikio gyvūnų ar visuomenės sveikatai, kadangi didžiausia leidžiamoji fluoro koncentracija pašarų papilduose ir visaverčiuose pašaruose išlieka nepakitusi;

(5)

Komisijos reglamentu (ES) 2017/2229 (2) iš dalies pakeistas Direktyvos 2002/32/EB I priedas dėl, be kita ko, švino. Aiškumo sumetimais buvo pakeistas visas švinui skirtas įrašas. Šiame pakeitime pašarinių žaliavų, kurioms taikoma didžiausia leidžiamoji 15 mg/kg koncentracija, sąraše per klaidą praleisti karbonatingieji jūrinių moliuskų kiautai. Reglamentu (ES) 2017/2229 taip pat nustatyta nauja didžiausia leidžiamoji švino koncentracija divario okside. Tačiau Tarptautinės teorinės ir taikomosios chemijos sąjungos (IUPAC) vartojamas priedo pavadinimas yra vario (I) oksidas. Pagal Europos maisto saugos tarnybos (toliau – EFSA) rekomendaciją jos nuomonėje dėl vario oksido priedo pavadinimas turėtų būti vario (I) oksidas (3), kas nebuvo padaryta reglamento tekste anglų, italų ir slovakų kalbomis. Tos klaidos turėtų būti ištaisytos;

(6)

tam tikros pašarinės žaliavos, priklausančios žuvų, kitų vandens gyvūnų ir iš jų pagamintų produktų kategorijai, teikiamos rinkai kaip konservuota drėgna pašarinė žaliava, skirta tiesiogiai šerti šunis ir kates. Tokia konservuota drėgna pašarinė žaliava pakeičia kombinuotuosius pašarus, todėl tikslinga šiai konservuotai drėgnai pašarinei žaliavai taikyti tą pačią didžiausią leidžiamąją gyvsidabrio koncentraciją, kaip ir kombinuotiesiems pašarams taikoma koncentracija, kadangi šis pakeitimas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai;

(7)

EFSA priėmė mokslinį pareiškimą dėl laisvojo gosipolio buvimo vilnamedžių sėklose (4). Jame padaryta išvada, kad nebūtina atnaujinti mokslinę nuomonę dėl gosipolio kaip nepageidaujamos gyvūnų pašaruose aptinkamos medžiagos keliamos rizikos gyvūnų sveikatai. Atsižvelgiant į tame pareiškime nurodytus aptikimo duomenis yra tikslinga nustatyti didesnę didžiausią leidžiamąją laisvojo gosipolio koncentraciją pašarinėje žaliavoje vilnamedžių sėklose. Šis padidinimas nedaro neigiamo poveikio gyvūnų ir visuomenės sveikatai, kadangi didžiausia leidžiamoji laisvojo gosipolio koncentracija visaverčiuose pašaruose išlieka nepakitusi;

(8)

Direktyvoje 2002/32/EB nustatyta didžiausia leidžiamoji dioksinų, dioksinų ir dioksinų tipo PCB sumos bei ne dioksinų tipo PCB koncentracija tik tam tikruose pašarų prieduose, priklausančiuose funkcinėms rišiklių ir lipnumą reguliuojančių medžiagų grupėms. Tačiau nauji duomenys, perduoti per skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistemą, rodo, kad aptinkama didelė dioksinų ir dioksinų tipo PCB koncentracija kituose tai funkcinei grupei priklausančiuose pašarų prieduose. Todėl tikslinga nustatyti didžiausią leidžiamąją dioksinų ir PCB koncentraciją visuose rišiklių ir lipnumą reguliuojančių medžiagų funkcinėms grupėms priklausančiuose pašarų prieduose. Be to, šios didžiausios leidžiamosios koncentracijos vertės turėtų būti taikomos, kai tuos pačius pašarų priedus leidžiama priskirti prie taršos radionuklidais reguliavimo medžiagų ir prie pašarų užteršimą mikotoksinais mažinančių medžiagų funkcinių grupių;

(9)

todėl Direktyva 2002/32/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2002/32/EB I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. lapkričio 7 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER


(1)  OL L 140, 2002 5 30, p. 10.

(2)  2017 m. gruodžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2229, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios švino, gyvsidabrio, melamino ir dekokvinato koncentracijos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/32/EB I priedas (OL L 319, 2017 12 5, p. 6).

(3)  EFSA Journal 2015;13(4):4057.

(4)  https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2017.4850


PRIEDAS

Direktyvos 2002/32/EB I priedas iš dalies keičiamas taip:

1.

I skirsnio 1 eilutė, skirta arsenui, pakeičiama taip:

Nepageidaujama medžiaga

Gyvūnų pašarams skirti produktai

Didžiausia leidžiamoji koncentracija mg/kg (ppm) pašaruose, kurių drėgnis 12 %

„1. Arsenas (1)

Pašarinės žaliavos,

2

 

išskyrus:

žolės, džiovintos liucernos ir džiovintų dobilų miltus, džiovintų cukrinių runkelių griežinius ir džiovintos cukrinių runkelių melasos griežinius;

4

 

alyvpalmių sėklų išspaudas;

4 (2)

 

durpes; leonarditą;

5 (2)

 

fosfatus ir karbonatinguosius jūrinius dumblius;

10

 

kalcio karbonatą; kalcio ir magnio karbonatą (10); karbonatinguosius jūrinių moliuskų kiautus;

15

 

magnio oksidą; magnio karbonatą;

20

 

žuvį, kitus vandens gyvūnus ir jų produktus;

25 (2)

 

jūrinių dumblių miltus ir iš jūrinių dumblių gautas pašarines žaliavas.

40 (2)

 

Geležies dalelės, naudojamos kaip žymeklis.

50

 

Mikroelementų junginių funkcinei grupei priklausantys pašarų priedai,

30

 

išskyrus:

vario sulfatą pentahidratą; vario karbonatą; divario chlorido trihidroksidą; geležies karbonatą; dimangano chlorido trihidroksidą;

50

 

cinko oksidą; mangano oksidą; vario oksidą.

100

 

Pašarų papildai,

4

 

išskyrus:

mineralinius pašarus;

12

 

pašarų papildus, skirtus gyvūnams augintiniams, kuriuose yra žuvies, kitų vandens gyvūnų ir iš jų gautų produktų ir (arba) jūrinių dumblių miltų ir pašarinių žaliavų, gautų iš jūrinių dumblių;

10 (2)

 

ilgalaikio aprūpinimo pašarų mišinius specialios mitybos reikmėms, kuriuose mikroelementų koncentracija daugiau kaip 100 kartų viršija nustatytą didžiausią kiekį visaverčiuose pašaruose.

30

 

Visaverčiai pašarai,

2

 

išskyrus:

visaverčius pašarus, skirtus žuvims ir kailiniams gyvūnams;

10 (2)

 

gyvūnams augintiniams skirtus visaverčius pašarus, kuriuose yra žuvies, kitų vandens gyvūnų ir iš jų gautų produktų ir (arba) jūrinių dumblių miltų ir pašarinių žaliavų, gautų iš jūrinių dumblių.

10 (2)“

2.

I skirsnio 3 eilutėje, skirtoje fluorui, skiltyje „Didžiausia leidžiamoji koncentracija mg/kg (ppm) pašaruose, kurių drėgnis 12 %“ skaičius, skirtas didžiausiai leidžiamajai koncentracijai karbonatinguose jūriniuose dumbliuose, pakeičiamas skaičiumi 1 250;

3.

I skirsnio 4 eilutė, skirta švinui, pakeičiama taip:

Nepageidaujama medžiaga

Gyvūnų pašarams skirti produktai

Didžiausia leidžiamoji koncentracija mg/kg (ppm) pašaruose, kurių drėgnis 12 %

„4. Švinas(12)

Pašarinės žaliavos,

10

 

išskyrus:

žaliąjį pašarą (3);

30

 

fosfatus, karbonatinguosius jūrinius dumblius ir karbonatinguosius jūrinių moliuskų kiautus;

15

 

kalcio karbonatą; kalcio ir magnio karbonatą (10);

20

 

mieles.

5

 

Mikroelementų junginių funkcinei grupei priklausantys pašarų priedai,

100

 

išskyrus:

cinko oksidą;

400

 

mangano oksidą, geležies karbonatą, vario karbonatą, vario (I) oksidą.

200

 

Rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms priklausantys pašarų priedai,

30

 

išskyrus:

vulkaninės kilmės klinoptilolitą; natrolitą-fonolitą.

60

 

Premiksai (6)

200

 

Pašarų papildai,

10

 

išskyrus:

mineralinius pašarus;

15

 

ilgalaikio aprūpinimo pašarų mišinius specialios mitybos reikmėms, kuriuose mikroelementų koncentracija daugiau kaip 100 kartų viršija nustatytą didžiausią kiekį visaverčiuose pašaruose.

60

 

Visaverčiai pašarai.

5“

4.

I skirsnio 5 eilutė, skirta gyvsidabriui, pakeičiama taip:

Nepageidaujama medžiaga

Gyvūnų pašarams skirti produktai

Didžiausia leidžiamoji koncentracija mg/kg (ppm) pašaruose, kurių drėgnis 12 %

„5. Gyvsidabris (4)

Pašarinės žaliavos

0,1

 

išskyrus:

žuvį, kitus vandens gyvūnus ir iš jų gautus produktus, skirtus gaminti kombinuotuosius pašarus maistiniams gyvūnams;

0,5

 

žuvį, kitus vandens gyvūnus ir iš jų gautus produktus, skirtus gaminti kombinuotuosius pašarus šunims, katėms, dekoratyvinėms žuvims ir kailiniams gyvūnams;

1,0 (13)

 

žuvį, kitus vandens gyvūnus ir iš jų gautus produktus, skirtus naudoti kaip konservuotą drėgną pašarinę žaliavą, skirtą tiesiogiai šerti šunis ir kates;

0,3

 

kalcio karbonatą; kalcio ir magnio karbonatą (10).

0,3

 

Kombinuotieji pašarai,

0,1

 

išskyrus:

mineralinius pašarus;

0,2

 

kombinuotuosius pašarus, skirtus žuvims;

0,2

 

kombinuotuosius pašarus, skirtus šunims, katėms, dekoratyvinėms žuvims ir kailiniams gyvūnams.

0,3“

5.

III skirsnio 1 eilutėje, skirtoje laisvajam gosipoliui, skiltyje „Didžiausia leidžiamoji koncentracija mg/kg (ppm) pašaruose, kurių drėgnis 12 %“ skaičius, skirtas didžiausiai leidžiamajai koncentracijai vilnamedžių sėklose, pakeičiamas skaičiumi 6 000;

6.

V skirsnio 1 eilutėje, skirtoje dioksinams, skiltyje „Gyvūnų pašarams skirti produktai“ ketvirtas įrašas, skirtas pašarų priedams kaolinitiniam moliui, vermikulitui, natrolitui-fonolitui, sintetiniams kalcio aliuminatams ir nuosėdinės kilmės klinoptilolitui, priklausantiems rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms, pakeičiamas šiuo įrašu:

 

„Rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms priklausantys pašarų priedai (*1).

(*1)  Didžiausia leidžiamoji koncentracija taikoma ir pašarų priedams, priklausantiems taršos radionuklidais reguliavimo medžiagų ir pašaro užteršimą mikotoksinais mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms, kurios taip pat priklauso rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms.“"

7.

V skirsnio 2 eilutėje, skirtoje dioksinų ir dioksinų tipo PCB sumai, skiltyje „Gyvūnų pašarams skirti produktai“ ketvirtas įrašas, skirtas pašarų priedams kaolinitiniam moliui, vermikulitui, natrolitui-fonolitui, sintetiniams kalcio aliuminatams ir nuosėdinės kilmės klinoptilolitui, priklausantiems rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms, pakeičiamas šiuo įrašu:

 

„Rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms priklausantys pašarų priedai (*2).

(*2)  Didžiausia leidžiamoji koncentracija taikoma ir pašarų priedams, priklausantiems taršos radionuklidais reguliavimo medžiagų ir pašaro užteršimą mikotoksinais mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms, kurios taip pat priklauso rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms.“"

8.

V skirsnio 3 eilutėje, skirtoje ne dioksinų tipo PCB, skiltyje „Gyvūnų pašarams skirti produktai“ ketvirtas įrašas, skirtas pašarų priedams kaolinitiniam moliui, vermikulitui, natrolitui-fonolitui, sintetiniams kalcio aliuminatams ir nuosėdinės kilmės klinoptilolitui, priklausantiems rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms, pakeičiamas šiuo įrašu:

 

„Rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms priklausantys pašarų priedai (*3).

(*3)  Didžiausia leidžiamoji koncentracija taikoma ir pašarų priedams, priklausantiems taršos radionuklidais reguliavimo medžiagų ir pašaro užteršimą mikotoksinais mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms, kurios taip pat priklauso rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms.“"


(*1)  Didžiausia leidžiamoji koncentracija taikoma ir pašarų priedams, priklausantiems taršos radionuklidais reguliavimo medžiagų ir pašaro užteršimą mikotoksinais mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms, kurios taip pat priklauso rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms.“

(*2)  Didžiausia leidžiamoji koncentracija taikoma ir pašarų priedams, priklausantiems taršos radionuklidais reguliavimo medžiagų ir pašaro užteršimą mikotoksinais mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms, kurios taip pat priklauso rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms.“

(*3)  Didžiausia leidžiamoji koncentracija taikoma ir pašarų priedams, priklausantiems taršos radionuklidais reguliavimo medžiagų ir pašaro užteršimą mikotoksinais mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms, kurios taip pat priklauso rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms.““


Top