Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013D0722

2013/722/ES: 2013 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo patvirtinamos metinės ir daugiametės 2014 m. ir vėlesniems metams valstybių narių pateiktos tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programos ir nustatomas Europos Sąjungos finansinis įnašas (pranešta dokumentu Nr. C(2013) 8417)

OL L 328, 2013 12 7, p. 101–117 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 09/12/2015

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2013/722/oj

7.12.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 328/101

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2013 m. lapkričio 29 d.

kuriuo patvirtinamos metinės ir daugiametės 2014 m. ir vėlesniems metams valstybių narių pateiktos tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programos ir nustatomas Europos Sąjungos finansinis įnašas

(pranešta dokumentu Nr. C(2013) 8417)

(2013/722/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos sprendimą 2009/470/EB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 27 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

(1)

Sprendime 2009/470/EB nustatytos procedūros, reglamentuojančios Sąjungos finansinį įnašą gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programoms vykdyti;

(2)

be to, Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad siekiant atlyginti valstybių narių išlaidas, patirtas finansuojant to sprendimo 1 priede išvardytas gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalines programas, nustatoma Europos Sąjungos finansinė priemonė;

(3)

2008 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendime 2008/341/EB, nustatančiame tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų Bendrijos kriterijus (2), nustatyta, kad, norint patvirtinti valstybių narių pateiktas programas pagal Sąjungos finansines priemones, jos turi atitikti bent minėto sprendimo priede išdėstytus kriterijus;

(4)

2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 999/2001, nustatančiame tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (3), numatytos metinės valstybių narių galvijų, avių ir ožkų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) stebėsenos programos;

(5)

2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvoje 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių (4) taip pat numatyta vykdyti naminių ir laukinių paukščių stebėsenos programas valstybėse narėse siekiant, inter alia, remiantis reguliariai atnaujinamais rizikos vertinimais, daugiau sužinoti apie grėsmę, susijusią su kuriuo nors paukščių gripo virusu. Tos metinės programos ir jų finansavimas stebėsenos tikslais taip pat turėtų būti patvirtinti;

(6)

kai kurios valstybės narės Komisijai pateikė metines ir daugiametes gyvūnų ligų likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programas, zoonozės prevencijai skirtų patikrinimų programas ir metines tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) likvidavimo ir stebėsenos programas, kurioms jos nori gauti Europos Sąjungos finansinį įnašą;

(7)

atsižvelgiant į tų programų svarbą Sąjungai siekiant tam tikrų visuomenės ir gyvūnų sveikatos srities tikslų, yra tinkama nustatyti Sąjungos įnašo, skirto padengti atitinkamų valstybių narių išlaidoms, patiriamoms įgyvendinant šiame sprendime nurodytas priemones, neviršijant kiekvienai programai skiriamos didžiausios sumos;

(8)

nors per pastaruosius kelis metus su USE susijusi epidemiologinė padėtis Sąjungoje labai pagerėjo, tebėra labai svarbu vykdyti USE stebėseną konkrečiose gyvūnų subpopuliacijose, kad būtų galima teikti patikimą USE paplitimo bei raidos valstybėse narėse apžvalgą ir patikrinti taikomų prevencinių priemonių veiksmingumą. Todėl tikslinga nustatyti Sąjungos finansinį įnašą, skirtą kompensuoti 100 % valstybių narių išlaidų, patirtų atliekant tam tikrus laboratorinius tyrimus USE stebėti pagal patvirtintas programas;

(9)

kai kuriose valstybėse narėse vykdant pasiutligės likvidavimo programas jau beveik pasiektas nustatytas tikslas – panaikinti didelį šios ligos keliamą pavojų visuomenės sveikatai; kitose valstybėse narėse šios programos yra itin svarbios siekiant neleisti ligai iš naujo patekti į likusią Sąjungos dalį. Kad valstybės narės galėtų dėti daugiau pastangų šiai ligai likviduoti, Sąjungos finansinis įnašas turėtų išlikti didelis – 75 %;

(10)

kai kurių valstybių narių, sėkmingai įgyvendinančių keletą metų bendrai finansuojamas pasiutligės likvidavimo programas, sausumos sienos ribojasi su trečiosiomis šalimis, kuriose tebesergama šia liga. Siekiant visiškai likviduoti pasiutligę, būtina atlikti tam tikrus skiepijimus Europos Sąjungai gretimose šių trečiųjų šalių teritorijose. Tikslinga teikti visapusišką paramą tų trečiųjų šalių pasienio teritorijoje vykdomai veiklai, Sąjungos finansiniu įnašu padengiant 100 % sušeriamųjų skiepų įsigijimo ir platinimo išlaidų;

(11)

siekiant užtikrinti, kad visos valstybės narės, kuriose nustatyta pasiutligės atvejų, galėtų nepertraukiamai tęsti jų programose numatytą skiepijimą sušeriamaisiais skiepais, būtina numatyti galimybę atitinkamos valstybės narės prašymu ir atsižvelgiant į turimus asignavimus sumokėti išankstinę išmoką, neviršijančią 60 % kiekvienai programai nustatytos didžiausios sumos;

(12)

nuo 2012 m. klasikinio kiaulių maro atvejų nustatyta šernų, gyvenančių Latvijos teritorijoje, kuri ribojasi su Rusijos Federacija ir Baltarusija, populiacijoje. Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2013/427/ES (5) numatyta skubiai skirti Sąjungos finansinį įnašą 2013 m. neatidėliotinam šernų skiepijimui nuo klasikinio kiaulių maro sušeriamaisiais skiepais Baltarusijos teritorijoje, kuri ribojasi su užkrėstomis zonomis Latvijoje, siekiant kontroliuoti užkrato plitimą ir neleisti šiam užkratui iš naujo išplisti Latvijos teritorijoje. Tikslinga toliau teikti paramą šiai Baltarusijoje vykdomai veiklai, Sąjungos finansiniu įnašu padengiant 100 % tam tikrų susijusių išlaidų;

(13)

atsižvelgiant į specifinę epidemiologinę padėtį ir finansines, technines bei administracines problemas, dėl kurių nebuvo galima tinkamai įgyvendinti avių ir ožkų bruceliozės likvidavimo programos Graikijoje, tikslinga skirti daugiau lėšų tam tikroms priemonėms, privačių specialistų ir sezoninių darbuotojų darbo užmokesčiui, kad būtų užtikrintas tinkamas šios programos įgyvendinimas;

(14)

dėl Sardinijoje nustatyto afrikinio kiaulių maro kyla grėsmė, kad dėl neteisėto produktų arba gyvūnų gabenimo ši liga išplis į kitus Sąjungos regionus. Siekiant sumažinti riziką tikslinga patvirtinti finansinės paramos Italijai priemonę, pagal kurią Sardinijos uostuose ir oro uostuose būtų taikoma griežtesnė kontrolė;

(15)

Komisija valstybių narių pateiktas metines ir daugiametes programas įvertino veterinariniu ir finansiniu požiūriu. Šios programos atitinka taikytinų Europos Sąjungos veterinarijos teisės aktų nuostatas, visų pirma Sprendime 2008/341/EB nustatytus kriterijus;

(16)

Sąjungos lėšomis tinkamos finansuoti priemonės yra nurodytos galiojančiame Komisijos įgyvendinimo sprendime. Vis dėlto, jei Komisijai tai atrodė reikalinga, ji raštu pranešė valstybėms narėms apie tam tikrų priemonių tinkamumo finansuoti apribojimus, susijusius su didžiausiu priemonių taikymo skaičiumi arba su programų geografine aprėptimi;

(17)

atsižvelgiant į metinių ir daugiamečių programų svarbą Europos Sąjungai siekiant tam tikrų tikslų gyvūnų ir visuomenės sveikatos srityje ir į tai, kad visose valstybėse narėse privaloma taikyti USE ir paukščių gripo programas, reikėtų nustatyti atitinkamą procentinį Europos Sąjungos finansinio įnašo dydį, skirtą atitinkamų valstybių narių išlaidoms, patiriamoms įgyvendinant šiame sprendime nurodytas priemones, padengti, neviršijant kiekvienai programai skiriamos didžiausios sumos;

(18)

remiantis 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (6), 84 straipsniu ir 2012 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių (7) 94 straipsniu, įsipareigojimai dėl išlaidų iš Sąjungos biudžeto yra grindžiami ankstesniu institucijos arba kitų institucijų, kurioms institucija yra perdavusi įgaliojimus, finansavimo sprendimu, kuriame išdėstomi pagrindiniai su biudžeto išlaidomis susijusių veiksmų elementai;

(19)

siekiant supaprastinti ir sumažinti administracinę naštą, susijusią su valstybių narių ir Komisijos atliekamu programų finansiniu valdymu, turėtų būti taikoma vieneto įkainių sistema, pagal kurią būtų nustatomas Sąjungos įnašas, skirtinas pagal patvirtintas programas vykdomai tinkamai finansuoti veiklai, susijusiai su mėginių ėmimu ir tyrimu;

(20)

šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

I   SKYRIUS

1 straipsnis

Apibrėžtys

Šiame įgyvendinimo sprendime vartojamų terminų apibrėžtys:

a)   naminių gyvūnų mėginių ėmimas– kompetentingos institucijos arba jos vardu vykdomas gyvūnų biologinės medžiagos laboratoriniam tyrimui ėmimas ūkyje;

b)   naminių paukščių pulko mėginių ėmimas– kompetentingos institucijos arba jos vardu pagal tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programą vykdomas biologinės medžiagos ėmimas iš naminių paukščių pulko aplinkos;

c)   tyrimas– mėginio tyrimo laboratorijoje procedūra, atliekama siekiant nustatyti ligos sukėlėjo buvimą, diagnozuoti ligos sukėlėją arba nustatyti imlumą konkrečiam ligos sukėlėjui;

d)   tuberkulino tyrimas– tuberkulino odos mėginių tyrimo procedūra, apibrėžta Tarybos direktyvos 64/432/EEB (8) B priedo 2 punkte, vykdoma pagal galvijų tuberkuliozės programą.

2 straipsnis

Galvijų bruceliozė

1.   Ispanijos, Kroatijos, Italijos, Portugalijos ir Jungtinės Karalystės pateiktos galvijų bruceliozės likvidavimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d. – 2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš Sąjungos finansinio įnašo:

a)

kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 1 dalies a punkte ir 4 dalies a punkte, taikomo:

i)

naminių gyvūnų mėginių ėmimui;

ii)

tyrimams Rose Bengal;

iii)

komplemento sujungimo tyrimams;

b)

kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės tinkamų finansuoti išlaidų:

i)

SAT tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 0,25 EUR už tyrimą;

ii)

ELISA tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 0,50 EUR už tyrimą;

iii)

bakteriologiniams tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 10 EUR už tyrimą;

iv)

skiepams įsigyti, neviršijant vidutiniškai 0,50 EUR už skiepų dozę;

v)

savininkų žalai, patirtai pagal tas programas paskerdus gyvūnus, atlyginti, neviršijant vidutiniškai 375 EUR už paskerstą gyvūną;

c)

Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:

i)

4 900 000 EUR Ispanijai;

ii)

150 000 EUR Kroatijai;

iii)

2 715 000 EUR Italijai;

iv)

805 000 EUR Portugalijai;

v)

1 355 000 EUR Jungtinei Karalystei.

3 straipsnis

Galvijų tuberkuliozė

1.   Airijos, Ispanijos, Kroatijos, Italijos, Portugalijos ir Jungtinės Karalystės galvijų tuberkuliozės likvidavimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.–2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš 1 dalyje nurodytoms valstybėms narėms, išskyrus Airijai, skirto Sąjungos finansinio įnašo:

a)

kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 3 dalyje ir 4 dalies b punkte, taikomo:

i)

tuberkulino tyrimams;

ii)

gama interferono tyrimams;

b)

kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės tinkamų finansuoti išlaidų:

i)

bakteriologiniams tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 10 EUR už tyrimą;

ii)

savininkų žalai, patirtai pagal tas programas paskerdus gyvūnus, atlyginti, neviršijant vidutiniškai 375 EUR už paskerstą gyvūną;

c)

Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:

i)

11 780 000 EUR Ispanijai;

ii)

330 000 EUR Kroatijai;

iii)

4 570 000 EUR Italijai;

iv)

1 035 000 EUR Portugalijai;

v)

31 000 000 EUR Jungtinei Karalystei.

3.   Iš Airijai skirto Sąjungos finansinio įnašo:

a)

kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 4 dalies b punkte, kuris taikomas gama interferono tyrimams;

b)

kompensuojama 50 % išlaidų, kurias Airija patyrė atlyginusi savininkų žalą, patirtą pagal tas programas paskerdus gyvūnus ir apskaičiuojamą pagal paskerstų gyvūnų vertę, neviršijant vidutiniškai 375 EUR už paskerstą gyvūną;

c)

Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti 7 390 000 EUR.

4 straipsnis

Avių ir ožkų bruceliozė

1.   Graikijos, Ispanijos, Kroatijos, Italijos, Kipro ir Portugalijos pateiktos avių ir ožkų bruceliozės likvidavimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.– 2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš 1 dalyje nurodytoms valstybėms narėms, išskyrus Graikijai, skirto Sąjungos finansinio įnašo:

a)

kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 1 dalies b punkte ir 4 dalies c punkte, taikomo:

i)

naminių gyvūnų mėginių ėmimui;

ii)

tyrimams Rose Bengal;

iii)

komplemento sujungimo tyrimams;

b)

kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės tinkamų finansuoti išlaidų:

i)

bakteriologiniams tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 10 EUR už tyrimą;

ii)

skiepams įsigyti, neviršijant vidutiniškai 0,50 EUR už skiepų dozę;

iii)

savininkų patirtai žalai, atsiradusiai pagal tas programas paskerdus gyvūnus, atlyginti, neviršijant vidutiniškai 50 EUR už paskerstą gyvūną;

c)

Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:

i)

7 715 000 EUR Ispanijai;

ii)

385 000 EUR Kroatijai;

iii)

3 925 000 EUR Italijai;

iv)

175 000 EUR Kiprui;

v)

1 125 000 EUR Portugalijai.

3.   Iš Graikijai skirto Sąjungos įnašo:

a)

kompensuojama 75 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 4 dalies c punkte, taikomo:

i)

tyrimams Rose Bengal;

ii)

komplemento sujungimo tyrimams;

b)

kompensuojama 75 % išlaidų:

i)

bakteriologiniams tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 15 EUR už tyrimą;

ii)

skiepams įsigyti, neviršijant vidutiniškai 0,75 EUR už skiepų dozę;

iii)

privačių specialistų, kurie pagal programą atlieka skiepijimą ir ima mėginius, darbo užmokesčiui mokėti;

iv)

sezoninių darbuotojų, kurie specialiai įdarbinti toje programoje numatytų priemonių įgyvendinimo duomenims valdyti, atlyginimams mokėti;

c)

kompensuojama 50 % tinkamų finansuoti išlaidų savininkų žalai, patirtai pagal tas programas paskerdus gyvūnus, atlyginti, neviršijant vidutiniškai 50 EUR už gyvūną;

d)

Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti 3 290 000 EUR.

5 straipsnis

Mėlynojo liežuvio liga endeminėse arba didelės rizikos zonose

1.   Austrijos, Belgijos, Bulgarijos, Estijos, Graikijos, Ispanijos, Italijos, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos, Maltos, Portugalijos, Prancūzijos, Rumunijos, Slovakijos, Slovėnijos, Suomijos ir Vokietijos pateiktos mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo ir stebėsenos programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.–2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš Sąjungos finansinio įnašo:

a)

kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 1 dalies c punkte ir 4 dalies d punkte, taikomo:

i)

naminių gyvūnų mėginių ėmimui;

ii)

ELISA tyrimams;

iii)

PGR tyrimams;

b)

kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų tinkamų finansuoti išlaidų skiepams įsigyti, neviršijant vidutiniškai 0,50 EUR už skiepą;

c)

Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:

i)

11 000 EUR Belgijai;

ii)

7 000 EUR Bulgarijai;

iii)

70 000 EUR Vokietijai;

iv)

3 000 EUR Estijai;

v)

75 000 EUR Graikijai;

vi)

590 000 EUR Ispanijai;

vii)

170 000 EUR Prancūzijai;

viii)

350 000 EUR Italijai;

ix)

15 000 EUR Latvijai;

x)

8 000 EUR Lietuvai;

xi)

5 000 EUR Maltai;

xii)

5 000 EUR Austrijai;

xiii)

25 000 EUR Lenkijai;

xiv)

125 000 EUR Portugalijai;

xv)

35 000 EUR Rumunijai;

xvi)

13 000 EUR Slovėnijai;

xvii)

25 000 EUR Slovakijai;

xviii)

5 000 EUR Suomijai.

6 straipsnis

Zonoozinės salmonelės

1.   Bulgarijos, Danijos, Vokietijos, Estijos, Airijos, Graikijos, Prancūzijos, Kroatijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Liuksemburgo, Vengrijos, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos ir Jungtinės Karalystės pateiktos metinės Gallus gallus rūšies vištų (veislinių, dedeklių ir broilerių) pulkų ir kalakutų (Meleagris gallopavo) pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.–2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Lenkijos pateikta metinė kalakutų (Meleagris gallopavo) pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.–2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

3.   Čekijos pateikta metinė Gallus gallus rūšies vištų veislinių pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.–2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

4.   Čekijos pateiktos daugiametės Gallus gallus rūšies vištų (dedeklių ir broilerių) pulkų ir kalakutų (Meleagris gallopavo) pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.–2016 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

5.   Ispanijos pateikta daugiametė Gallus gallus rūšies vištų (veislinių, dedeklių ir broilerių) pulkų ir kalakutų (Meleagris gallopavo) pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.–2016 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

6.   Lenkijos pateikta daugiametė Gallus gallus rūšies vištų (veislinių, dedeklių ir broilerių) pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.–2016 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

7.   Belgijos pateikta daugiametė Gallus gallus rūšies vištų (veislinių ir dedeklių) pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.–2019 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

8.   2014 m. iš Sąjungos finansinio įnašo:

a)

kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 2 dalyje ir 4 dalies e punkte, taikomo:

i)

naminių paukščių pulkų mėginių ėmimui;

ii)

bakteriologiniams tyrimams;

iii)

serotipiniams tyrimams;

iv)

dezinfekcijos veiksmingumo tikrinimo tyrimams;

v)

tyrimams antimikrobinėms medžiagoms audiniuose aptikti;

b)

kompensuojama 50 % kiekvienos 1–7 dalyse nurodytos valstybės narės tinkamų finansuoti išlaidų:

i)

skiepams įsigyti, neviršijant vidutiniškai 0,05 EUR už skiepų dozę;

ii)

savininkų patirtai žalai atlyginti:

—

už papjautus Gallus gallus rūšies veislinius paukščius, neviršijant vidutiniškai 4 EUR už paukštį,

—

už papjautas Gallus gallus rūšies dedekles, neviršijant vidutiniškai 2,20 EUR už paukštį,

—

už papjautus Meleagris gallopavo rūšies tėvinius veislinius kalakutus, neviršijant vidutiniškai 12 EUR už paukštį,

—

už sunaikintus Gallus gallus rūšies tėvinio veislinio paukščio perinius kiaušinius, neviršijant vidutiniškai 0,20 EUR už kiaušinį,

—

už sunaikintus Gallus gallus rūšies valgomuosius kiaušinius, neviršijant vidutiniškai 0,04 EUR už kiaušinį,

—

už sunaikintus Meleagris gallopavo rūšies tėvinio veislinio paukščio perinius kiaušinius, neviršijant vidutiniškai 0,40 EUR už kiaušinį;

c)

Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:

i)

1 070 000 EUR Belgijai;

ii)

50 000 EUR Bulgarijai;

iii)

175 000 EUR Čekijos vykdomai programai, kuri nurodyta 3 dalyje;

iv)

710 000 EUR Čekijos vykdomai programai, kuri nurodyta 4 dalyje;

v)

90 000 EUR Danijai,

vi)

1 335 000 EUR Vokietijai;

vii)

20 000 EUR Estijai,

viii)

25 000 EUR Airijai;

ix)

620 000 EUR Graikijai;

x)

760 000 EUR Ispanijai;

xi)

860 000 EUR Prancūzijai;

xii)

160 000 EUR Kroatijai;

xiii)

550 000 EUR Italijai;

xiv)

95 000 EUR Kiprui;

xv)

240 000 EUR Latvijai;

xvi)

10 000 EUR Liuksemburgui;

xvii)

1 940 000 EUR Vengrijai;

xviii)

30 000 EUR Maltai;

xix)

2 700 000 EUR Nyderlandams;

xx)

1 190 000 EUR Austrijai;

xxi)

20 000 EUR 2 dalyje nurodytai Lenkijos vykdomai programai;

xxii)

2 610 000 EUR 6 dalyje nurodytai Lenkijos vykdomai programai;

xxiii)

35 000 EUR Portugalijai;

xxiv)

1 170 000 EUR Rumunijai;

xxv)

35 000 EUR Slovėnijai;

xxvi)

970 000 EUR Slovakijai;

xxvii)

40 000 EUR Jungtinei Karalystei.

7 straipsnis

Klasikinis kiaulių maras

1.   Bulgarijos, Vokietijos, Prancūzijos, Kroatijos, Latvijos, Vengrijos, Rumunijos ir Slovakijos pateiktos klasikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.–2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui;

2.   Iš Sąjungos finansinio įnašo:

a)

kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 1 dalies d punkte ir 4 dalies f punkte, taikomo:

i)

naminių gyvūnų mėginių ėmimui;

ii)

ELISA tyrimams;

iii)

PGR tyrimams;

iv)

virusologiniams tyrimams;

b)

kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės tinkamų finansuoti išlaidų:

i)

šernams į įstaigas atvežti, kad būtų atlikti laboratoriniai tyrimai, neviršijant vidutiniškai 5 EUR už gyvūną;

ii)

sušeriamiesiems skiepams įsigyti, neviršijant vidutiniškai 0,50 EUR už skiepų dozę;

c)

Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:

i)

150 000 EUR Bulgarijai;

ii)

670 000 EUR Vokietijai;

iii)

15 000 EUR Prancūzijai;

iv)

65 000 EUR Kroatijai;

v)

295 000 EUR Latvijai;

vi)

40 000 EUR Vengrijai;

vii)

1 435 000 EUR Rumunijai;

viii)

345 000 EUR Slovakijai.

3.   Nepaisant 2 dalies a ir b punktų, pagal Latvijos programos dalį, įgyvendinamą Baltarusijoje, iš 2014 m. Sąjungos finansinio įnašo:

a)

kompensuojamos tik tinkamos finansuoti išlaidos masalui su sušeriamaisiais skiepais įsigyti, neviršijant vidutiniškai 1 EUR už dozę;

b)

kompensuojama 100 % šių išlaidų;

c)

Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti 135 000 EUR.

8 straipsnis

Vezikulinė kiaulių liga

1.   Italijos pateikta kiaulių vezikulinės ligos likvidavimo programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.–2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš Sąjungos finansinio įnašo:

a)

kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 1 dalies e punkte, taikomo naminių gyvūnų mėginių ėmimui:

b)

kompensuojama 50 % Italijos tinkamų finansuoti išlaidų:

i)

ELISA tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 1 EUR už tyrimą;

ii)

PGR tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 5 EUR už tyrimą;

iii)

virusologiniams tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 10 EUR už tyrimą;

c)

Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti 790 000 EUR Italijai.

9 straipsnis

Naminių ir laukinių paukščių gripas

1.   Belgijos, Bulgarijos, Danijos, Vokietijos, Estijos, Airijos, Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos, Kroatijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Liuksemburgo, Vengrijos, Maltos, Austrijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos, Suomijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės pateiktos metinės naminių ir laukinių paukščių gripo stebėsenos programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.–2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Čekijos ir Lenkijos pateiktos daugiametės naminių ir laukinių paukščių gripo stebėjimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.–2016 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

3.   Nyderlandų pateikta daugiametė naminių ir laukinių paukščių gripo stebėjimo programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.–2017 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

4.   Iš 2014 m. Sąjungos finansinio įnašo:

a)

kompensuojama 50 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 1 dalies f punkte ir 4 dalies g punkte, taikomo:

i)

naminių paukščų mėginių ėmimui;

ii)

ELISA tyrimams;

iii)

imunodifuzijos agaro gelyje tyrimams;

iv)

HI tyrimams H5/H7 nustatyti;

v)

viruso išskyrimo tyrimams;

vi)

PGR tyrimams;

b)

kompensuojama 50 % kiekvienos 1–3 dalyse nurodytos valstybės narės patiriamų tinkamų finansuoti naminių paukščių atvežimo į įstaigas, kad pasyviosios stebėsenos tikslu būtų atlikti laboratoriniai tyrimai, išlaidoms atlyginti, neviršijant vidutiniškai 5 EUR už paukštį;

c)

Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:

i)

50 000 EUR Belgijai;

ii)

25 000 EUR Bulgarijai;

iii)

20 000 EUR Čekijai;

iv)

50 000 EUR Danijai,

v)

55 000 EUR Vokietijai;

vi)

5 000 EUR Estijai;

vii)

70 000 EUR Airijai;

viii)

15 000 EUR Graikijai;

ix)

65 000 EUR Ispanijai;

x)

120 000 EUR Prancūzijai;

xi)

75 000 EUR Kroatijai;

xii)

905 000 EUR Italijai;

xiii)

20 000 EUR Kiprui;

xiv)

20 000 EUR Latvijai;

xv)

10 000 EUR Lietuvai;

xvi)

10 000 EUR Liuksemburgui;

xvii)

160 000 EUR Vengrijai;

xviii)

5 000 EUR Maltai;

xix)

160 000 EUR Nyderlandams;

xx)

25 000 EUR Austrijai;

xxi)

95 000 EUR Lenkijai;

xxii)

25 000 EUR Portugalijai;

xxiii)

260 000 EUR Rumunijai;

xxiv)

45 000 EUR Slovėnijai;

xxv)

25 000 EUR Slovakijai;

xxvi)

40 000 EUR Suomijai;

xxvii)

30 000 EUR Švedijai;

xxviii)

135 000 EUR Jungtinei Karalystei.

10 straipsnis

Užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos

1.   Belgijos, Bulgarijos, Čekijos, Danijos, Vokietijos, Estijos, Airijos, Ispanijos, Prancūzijos, Kroatijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Lenkijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos, Suomijos ir Švedijos pateiktos tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) stebėsenos ir likvidavimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.–2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Graikijos ir Liuksemburgo pateiktos daugiametės tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų stebėsenos ir likvidavimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.–2015 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

3.   Jungtinės Karalystės pateikta daugiametė tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų stebėsenos ir likvidavimo programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.–2018 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

4.   Iš Sąjungos finansinio įnašo:

a)

kompensuojama 100 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 4 dalies h punkte, taikomo:

i)

greitiesiems galvijų tyrimams atlikti, siekiant įvykdyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 12 straipsnio 2 dalyje ir III priedo A skyriaus I dalies 2.1 ir 3 punktuose nustatytus reikalavimus;

ii)

greitiesiems galvijų tyrimams atlikti, siekiant įvykdyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus I dalies 2.2 punkte nustatytus reikalavimus įgyvendinant Bulgarijos, Kroatijos ir Rumunijos programas arba kitų 1–3 dalyse nurodytų valstybių narių programas dėl galvijų, kurių kilmės šalys yra valstybės narės, neįtrauktos į Komisijos sprendimo 2009/719/EB priedą (9), arba trečiosios šalys;

iii)

greitiesiems avių ir ožkų tyrimams atlikti:

—

pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 12 straipsnio 2 dalį, III priedo A skyriaus II dalies 5 punktą ir VII priedą,

—

tiek tyrimų, kiek reikia būtiniausiems III priedo A skyriaus II dalies 2 ir 3 punktuose nustatytiems reikalavimams įvykdyti;

iv)

pirminiams molekuliniams atskiriamiesiems tyrimams, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo C skyriaus 3.2 dalies c punkto i papunktyje;

b)

kompensuojama 75 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 4 dalies h punkte, taikomo greitiesiems galvijų tyrimams, atliekamiems siekiant įvykdyti Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus I dalies 2.2 punkte nustatytus reikalavimus, kuriems netaikomas a punkto ii papunktis;

c)

kompensuojama 100 % kiekvienos 1–3 dalyse nurodytos valstybės narės tinkamų finansuoti išlaidų:

i)

patvirtinamiesiems tyrimams, išskyrus greituosius tyrimus, atlikti, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo C skyriuje, neviršijant vidutiniškai 50 EUR už tyrimą;

ii)

genotipo nustatymo tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 6 EUR už tyrimą;

d)

kompensuojama 50 % kiekvienos valstybės narės patiriamų išlaidų savininkų patirtai žalai atlyginti:

—

už paskerstus ir sunaikintus galvijus, neviršijant vidutiniškai 500 EUR už gyvūną,

—

už paskerstas ir sunaikintas avis bei ožkas, neviršijant vidutiniškai 70 EUR už gyvūną,

—

už priverstinai paskerstas avis ir ožkas pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo, B skyriaus, 2.2.2 dalies b ir c punktus, neviršijant vidutiniškai 50 EUR už gyvūną;

e)

Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:

i)

260 000 EUR Belgijai;

ii)

310 000 EUR Bulgarijai;

iii)

250 000 EUR Čekijai;

iv)

235 000 EUR Danijai,

v)

2 390 000 EUR Vokietijai;

vi)

45 000 EUR Estijai;

vii)

660 000 EUR Airijai;

viii)

1 355 000 EUR Graikijai;

ix)

1 525 000 EUR Ispanijai;

x)

7 615 000 EUR Prancūzijai;

xi)

2 115 000 EUR Italijai;

xii)

355 000 EUR Kroatijai;

xiii)

1 060 000 EUR Kiprui;

xiv)

65 000 EUR Latvijai;

xv)

55 000 EUR Lietuvai;

xvi)

30 000 EUR Liuksemburgui;

xvii)

660 000 EUR Vengrijai;

xviii)

15 000 EUR Maltai;

xix)

435 000 EUR Nyderlandams;

xx)

345 000 EUR Austrijai;

xxi)

1 220 000 EUR Lenkijai;

xxii)

475 000 EUR Portugalijai;

xxiii)

1 675 000 EUR Rumunijai;

xxiv)

115 000 EUR Slovėnijai;

xxv)

170 000 EUR Slovakijai;

xxvi)

100 000 EUR Suomijai;

xxvii)

105 000 EUR Švedijai;

xxviii)

1 475 000 EUR Jungtinei Karalystei.

11 straipsnis

Pasiutligė

1.   Bulgarijos, Estijos, Italijos, Lietuvos, Vengrijos, Lenkijos, Rumunijos ir Slovakijos pateiktos metinės pasiutligės likvidavimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.–2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Graikijos pateikta daugiametė pasiutligės likvidavimo programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.–2015 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

3.   Latvijos ir Suomijos pateiktos daugiametės pasiutligės likvidavimo programos patvirtinamos 2014 m. sausio 1 d.–2016 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

4.   Kroatijos pateikta daugiametė pasiutligės likvidavimo programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.–2018 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

5.   Slovėnijos pateikta daugiametė pasiutligės likvidavimo programa patvirtinama 2014 m. sausio 1 d.–2019 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

6.   Iš 2014 m. Sąjungos finansinio įnašo:

a)

kompensuojama 75 % vieneto įkainio, nurodyto I priedo 4 dalies i punkte, taikomo:

i)

fluorescuojančiųjų antikūnų tyrimams (FAT);

ii)

serologiniams tyrimams;

b)

kompensuojama 75 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės tinkamų finansuoti išlaidų:

i)

laukiniams gyvūnams į įstaigas atvežti, kad būtų atlikti laboratoriniai tyrimai, neviršijant vidutiniškai 10 EUR už gyvūną;

ii)

biologinių žymenų tyrimams atlikti, neviršijant vidutiniškai 7,50 EUR už tyrimą;

iii)

pasiutligės virusui išskirti ir apibūdinti, neviršijant vidutiniškai 30 EUR už tyrimą;

iv)

virusu užkrėsto masalo su sušeriamais skiepais mėginiui titruoti, neviršijant vidutiniškai 75 EUR už tiriamą masalo su sušeriamais skiepais mėginį;

v)

masalui su sušeriamaisiais skiepais įsigyti, neviršijant vidutiniškai 0,60 EUR už dozę;

vi)

masalui su sušeriamaisiais skiepais platinti, neviršijant vidutiniškai 0,35 už dozę;

c)

Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:

i)

1 790 000 EUR Bulgarijai;

ii)

3 210 000 EUR Graikijai;

iii)

510 000 EUR Estijai;

iv)

165 000 EUR Italijai;

v)

1 700 000 EUR Kroatijai;

vi)

1 225 000 EUR Latvijai;

vii)

2 600 000 EUR Lietuvai;

viii)

1 970 000 EUR Vengrijai;

ix)

7 470 000 EUR Lenkijai,

x)

5 500 000 EUR Rumunijai;

xi)

800 000 EUR Slovėnijai;

xii)

285 000 EUR Slovakijai;

xiii)

250 000 EUR Suomijai.

7.   Nepaisant 6 dalies a ir b punktų, pagal Estijos, Latvijos, Lietuvos, Lenkijos ir Suomijos programų dalis, įgyvendinamas ne tų valstybių narių teritorijoje, iš 2014 m. Sąjungos finansinio įnašo:

a)

kompensuojamos tik masalo su sušeriamaisiais skiepais įsigijimo ir platinimo tinkamos finansuoti išlaidos;

b)

kompensuojama 100 % šių išlaidų;

c)

Sąjungos finansinis įnašas neturi viršyti:

i)

110 000 EUR Rusijos Federacijoje įgyvendinamai Estijos programos daliai;

ii)

475 000 EUR Baltarusijoje įgyvendinamai Latvijos programos daliai;

iii)

1 570 000 EUR Baltarusijoje įgyvendinamai Lietuvos programos daliai;

iv)

1 500 000 EUR Ukrainoje įgyvendinamai Lenkijos programos daliai;

v)

660 000 EUR Baltarusijoje įgyvendinamai Lenkijos programos daliai;

vi)

95 000 EUR Rusijos Federacijoje įgyvendinamai Suomijos programos daliai.

8.   7 dalyje nurodytų masalo su sušeriamaisiais skiepais įsigijimo ir platinimo tinkamų finansuoti išlaidų didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija 0,95 EUR už dozę.

9.   Nepaisant 13 straipsnio 2 dalies, šiame straipsnyje nurodytoms programoms:

a)

atitinkamos valstybės narės prašymu, Komisija per tris mėnesius nuo prašymo gavimo gali sumokėti išankstinę išmoką, neviršijančią 60 % nurodytos didžiausios sumos.

b)

7 dalyje nurodytos tinkamos finansuoti išlaidos gali būti finansuojamos, jeigu jas apmoka trečiosios šalies, kurios teritorijoje vykdyta veikla, institucijos ir jeigu atitinkamai valstybei narei pateikiamas mokėjimo prašymas.

12 straipsnis

Afrikinis kiaulių maras

1.   Finansinis įnašas, skiriamas Italijai už Sardinijos uostuose ir oro uostuose taikomas griežtesnes kontrolės priemones, kuriomis siekiama užkirsti kelią afrikinio kiaulių maro plitimui, patvirtinamas 2014 m. sausio 1 d.–2014 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš Sąjungos finansinio įnašo:

a)

kompensuojama 50 % Italijos tinkamų finansuoti išlaidų, patirtų įgyvendinant 1 nurodytas priemones;

b)

finansinis įnašas neturi viršyti 50 000 EUR.

II   SKYRIUS

BENDROSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

13 straipsnis

1.   2–11 straipsniuose nurodyti Sąjungos finansiniai įnašai yra tuose straipsniuose nurodyta:

a)

vieneto įkainio, kiekvienai programai nustatyto I priede, dalis;

b)

tik II priede nustatytų tinkamų finansuoti išlaidų dalis.

2.   Europos Sąjungos lėšomis bendrai finansuoti tinkamos yra tik 2–12 straipsniuose nurodytų metinių ar daugiamečių programų įgyvendinimo išlaidos, patirtos iki valstybių narių galutinių ataskaitų pateikimo.

14 straipsnis

1.   Valstybių narių išlaidos, už kurias norima gauti Sąjungos finansinį įnašą, nurodomos eurais, į jas neįtraukiamas pridėtinės vertės mokestis ir jokie kiti mokesčiai.

2.   Jeigu valstybės narės išlaidos nurodytos ne eurais, o kita valiuta, ši valstybė narė perskaičiuoja jas į eurus pagal naujausią valiutos kursą, kurį nustatė Europos Centrinis Bankas iki to mėnesio, per kurį valstybė narė pateikė paraišką, pirmos dienos.

15 straipsnis

1.   Sąjungos finansinis įnašas 2–12 straipsniuose nurodytų metinių ir daugiamečių programų įgyvendinimui finansuoti mokamas, jei atitinkama valstybė narė:

a)

vykdo patvirtintoje programoje numatytą veiklą ir įgyvendina numatytas priemones;

b)

įgyvendina programas pagal atitinkamas Sąjungos teisės nuostatas, įskaitant taisykles dėl veterinarinių vaistų rinkodaros leidimo ir dėl konkurencijos bei viešųjų sutarčių sudarymo;

c)

ne vėliau kaip 2014 m. sausio 1 d. priima įstatymus ir kitus teisės aktus, reikalingus, kad programos būtų visapusiškai įgyvendinamos nuo 2014 m. sausio 1 d.;

d)

pateikia Komisijai programų tarpines technines ir finansines ataskaitas, kaip numatyta Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 7 dalies a punkte ir Komisijos sprendimo 2008/940/EB (10) 3 straipsnyje;

e)

pateikia Komisijai išsamią metinę ataskaitą, kaip numatyta Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 7 dalies b punkte ir Sprendimo 2008/940/EB 4 straipsnyje;

f)

nepateikia jokių paraiškų kitiems šioms priemonėms skirtiems Sąjungos įnašams gauti ir nebūna pateikusios tokių paraiškų anksčiau.

2.   Jeigu valstybė narė nesilaiko 1 dalyje nurodytų reikalavimų, Komisija, atsižvelgdama į pažeidimo pobūdį ir sunkumą bei į Sąjungai padarytus finansinius nuostolius, gali atitinkamai sumažinti Sąjungos finansinį įnašą.

16 straipsnis

Šis sprendimas yra finansavimo sprendimas, kaip apibrėžta Finansinio reglamento 84 straipsnyje.

17 straipsnis

Šio finansavimo sprendimo vykdymas priklauso nuo to, ar biudžeto valdymo institucijai patvirtinus 2014 m. biudžetą bus turimi 2014 m. biudžeto projekte numatyti asignavimai; jeigu biudžetas nepatvirtinamas, vadovaujamasi laikinųjų dvyliktųjų dalių sistema.

18 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2014 m. sausio 1 d.

19 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 29 d.

Komisijos vardu

Tonio BORG

Komisijos narys

(1)  OL L 155, 2009 6 18, p. 30.

(2)  OL L 115, 2008 4 29, p. 44.

(3)  OL L 147, 2001 5 31, p. 1.

(4)  OL L 10, 2006 1 14, p. 16.

(5)  OL L 213, 2013 8 8, p. 22.

(6)  OL L 298, 2012 10 26, p. 1.

(7)  OL L 362, 2012 12 31, p. 1.

(8)  OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64.

(9)  OL L 256, 2009 9 29, p. 35.

(10)  OL L 335, 2008 12 13, p. 61.

I PRIEDAS

VIENETO ĮKAINIAI

(nurodyti 13 straipsnio 1 dalies a punkte)

Nustatomi šie 2–11 straipsniuose nurodyti vieneto įkainiai:

1.

Naminių gyvūnų ir paukščių mėginių ėmimas:

a)

galvijų bruceliozė:

(EUR)

Valstybė narė

Vieneto įkainis

Kroatija

Portugalija

0,76

Ispanija

1,80

Italija

Jungtinė Karalystė

2,97

b)

avių ir ožkų bruceliozė:

(EUR)

Valstybė narė

Vieneto įkainis

Kroatija

Portugalija

0,55

Ispanija

Kipras

1,28

Italija

2,12

c)

mėlynojo liežuvio liga endeminėse arba didelės rizikos zonose:

(EUR)

Valstybė narė

Vieneto įkainis

Bulgarija

Estija

Graikija

Latvija

Lietuva

Lenkija

Portugalija

Rumunija

Slovakija

Мalta

0,55

Ispanija

Slovėnija

1,28

Belgija

Prancūzija

Italija

2,12

Vokietija

Austrija

Suomija

2,78

d)

klasikinis kiaulių maras:

(EUR)

Valstybė narė

Vieneto įkainis

Bulgarija

Kroatija

Vengrija

Latvija

Rumunija

Slovakija

0,55

Prancūzija

2,12

Vokietija

2,78

e)

vezikulinė kiaulių liga:

(EUR)

Valstybė narė

Vieneto įkainis

Italija

2,12

f)

paukščių gripas

(EUR)

Valstybė narė

Vieneto įkainis

Bulgarija

Čekija

Estija

Graikija

Kroatija

Vengrija

Latvija

Lietuva

Lenkija

Portugalija

Rumunija

Slovakija

Мalta

1,19

Ispanija

Kipras

Slovėnija

2,81

Belgija

Airija

Prancūzija

Italija

Jungtinė Karalystė

4,65

Danija

Vokietija

Liuksemburgas

Austrija

Nyderlandai

Suomija

Švedija

6,09

2.

Naminių paukščių pulkų mėginių ėmimas vykdant zoonozinių salmonelių programas:

(EUR)

Valstybė narė

Vieneto įkainis

Bulgarija

Čekija

Estija

Graikija

Kroatija

Vengrija

Latvija

Lenkija

Portugalija

Rumunija

Slovakija

Мalta

5,97

Ispanija

Kipras

Slovėnija

14,03

Belgija

Airija

Prancūzija

Italija

Jungtinė Karalystė

23,24

Danija

Vokietija

Liuksemburgas

Austrija

Nyderlandai

30,43

3.

Tuberkulino tyrimai (galvijų tuberkuliozės programos):

(EUR)

Valstybė narė

Vieneto įkainis

Kroatija

Portugalija

1,12

Ispanija

2,63

Italija

Jungtinė Karalystė

4,36

4.

Laboratoriniai tyrimai:

a)

galvijų bruceliozė:

(EUR)

Valstybė narė

Laboratoriniai tyrimai

Vieneto įkainis

Visos valstybės narės

tyrimas Rose Bengal

0,47

komplemento sujungimo tyrimas

0,49

b)

galvijų tuberkuliozė:

(EUR)

Valstybė narė

Laboratoriniai tyrimai

Vieneto įkainis

Visos valstybės narės

gama interferono tyrimas

10,43

c)

avių ir ožkų bruceliozė:

(EUR)

Valstybė narė

Laboratoriniai tyrimai

Vieneto įkainis

Visos valstybės narės

tyrimas Rose Bengal

0,24

komplemento sujungimo tyrimas

0,63

d)

mėlynojo liežuvio liga:

(EUR)

Valstybė narė

Laboratoriniai tyrimai

Vieneto įkainis

Visos valstybės narės

PGR tyrimas

25,08

ELISA tyrimas

1,69

e)

zoonozinės salmonelės:

(EUR)

Valstybė narė

Laboratoriniai tyrimai

Vieneto įkainis

Visos valstybės narės

bakteriologinis tyrimas

18,19

serotipinis tyrimas

38,38

dezinfekcijos veiksmingumo tikrinimo tyrimas

16,72

tyrimas antimikrobinėms medžiagoms audiniuose aptikti

3,43

f)

klasikinis kiaulių maras:

(EUR)

Valstybė narė

Laboratoriniai tyrimai

Vieneto įkainis

Visos valstybės narės

ELISA tyrimas

3,38

PGR tyrimas

19,01

virusologinis tyrimas

24,95

g)

naminių ir laukinių paukščių gripas:

(EUR)

Valstybė narė

Laboratoriniai tyrimai

Vieneto įkainis

Visos valstybės narės

ELISA tyrimas

3,26

imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas

1,80

HI tyrimas H5/H7 nustatyti

9,64

viruso išskyrimo tyrimas

37,87

PGR tyrimas

19,74

h)

užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos:

(EUR)

Valstybė narė

Laboratoriniai tyrimai

Vieneto įkainis

Visos valstybės narės

greitasis tyrimas

7,40

atskiriamasis tyrimas

194

i)

pasiutligė:

(EUR)

Valstybė narė

Laboratoriniai tyrimai

Vieneto įkainis

Visos valstybės narės

fluorescuojančiųjų antikūnų tyrimas (FAT)

13,09

serologinis tyrimas

15,24

II PRIEDAS

TINKAMOS FINANSUOTI IŠLAIDOS

(nurodytos 13 straipsnio 1 dalies b punkte)

1.   Tyrimai:

a)

tyrimų rinkinių, reagentų ir visų nustatytų vartojimo reikmenų, visų pirma naudojamų atliekant laboratorinį tyrimą, įsigijimo išlaidos;

b)

išlaidos visų kategorijų darbuotojams, paskirtiems vien tik arba ne vien tik tyrimams atlikti laboratorijose; šios išlaidos negali būti didesnės už faktinius darbuotojų atlyginimus kartu su socialinio draudimo įmokomis ir kitomis su atlyginimu susijusiomis teisės aktų nustatytomis išlaidomis ir

c)

pridėtinės išlaidos veiklai koordinuoti ir kanceliarinėms prekėms įsigyti, sudarančios 7 % a ir b punktuose nurodytų išlaidų sumos.

2.   Paskerstų ar nužudytų gyvūnų arba papjautų ar nužudytų paukščių, sunaikintų kiaušinių ir termiškai apdorotų neinkubuotų perinių kiaušinių vertės kompensacijos jų savininkams:

a)

kompensacijos suma neviršija gyvūno rinkos vertės, buvusios prieš pat jį paskerdžiant ar nužudant, arba kiaušinių vertės prieš pat juos sunaikinant ar termiškai apdorojant;

b)

iš kompensacijos sumos atimama už paskerstus gyvūnus arba papjautus paukščius ir už termiškai apdorotus neinkubuotus perinius kiaušinius gauta suma (jei yra);

c)

nužudytų arba paskerstų gyvūnų, sunaikintinų produktų ir termiškai apdorotų neinkubuotų perinių kiaušinių vertės kompensacija savininkams sumokama per 90 dienų nuo:

i)

gyvūno paskerdimo arba nužudymo;

ii)

produktų sunaikinimo arba terminio apdorojimo arba

iii)

savininko užpildyto prašymo gavimo;

d)

jei kompensacija mokama praėjus šio straipsnio 1 dalyje nurodytam 90 dienų laikotarpiui, taikomos Komisijos reglamento (EB) Nr. 883/2006 (1) 9 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys.

3.   Naminiams arba laukiniams gyvūnams skirtų skiepų arba masalo su skiepais įsigijimas:

—

skiepų arba masalo su skiepais įsigijimo išlaidos,

—

skiepų arba masalo su skiepais saugojimo išlaidos.

4.   Laukiniams gyvūnams skirto masalo su skiepais platinimas:

a)

masalo su skiepais vežimo išlaidos;

b)

masalo su skiepais platinimo mėtant iš oro arba rankiniu būdu išlaidos;

c)

išlaidos visų kategorijų darbuotojams, paskirtiems vien tik masalui su skiepais platinti arba dirbti dar ir kitokį darbą; išlaidos tokiems darbuotojams negali būti didesnės už jų faktinius atlyginimus kartu su socialinio draudimo įmokomis ir kitomis su atlyginimu susijusiomis teisės aktų nustatytomis išlaidomis.

5.   Privačių specialistų, kurie pagal programą atlieka skiepijimą ir ima mėginius, darbo užmokestis (kaip nurodyta 4 straipsnio 3 dalies b punkto iii papunktyje):

išlaidos neturi viršyti privatiems specialistams, su kuriais sudarytos sutartys dėl gyvūnų mėginių ėmimo arba skiepijimo, mokamos sumos, nustatomos pagal gyvūnų, kurių mėginiai imami, arba paskiepytų gyvūnų ir (arba) šiuo tikslu aplankytų ūkių skaičių.

6.   Sezoninių darbuotojų, kurie specialiai įdarbinti toje programoje numatytų priemonių įgyvendinimo duomenims valdyti, atlyginimai (kaip nurodyta 4 straipsnio 3 dalies b punkto iv papunktyje):

išlaidos neturi viršyti nurodytų sezoninių darbuotojų faktinių atlyginimų kartu su socialinio draudimo įmokomis ir kitomis su atlyginimu susijusiomis teisės aktuose nustatytomis išlaidomis.

7.   Laukinių gyvūnų atvežimas į įstaigas laboratoriniams tyrimams atlikti (kaip nurodyta 7 straipsnio 2 dalies b punkto i papunktyje ir 11 straipsnio 6 dalies b punkto i papunktyje):

išlaidos neturi viršyti sumos, kuri medžiotojams arba kitiems asmenims ar subjektams mokama už negyvų laukinių gyvūnų surinkimą (klasikinio kiaulių maro atveju – šernų, pasiutligės atveju – visų rūšių žinduolių) arba už gyvūnų medžioklę (klasikinio kiaulių maro atveju – šernų, pasiutligės atveju – visų rūšių žinduolių) ir jų atvežimą (viso gyvūno arba konkrečios gyvūno kūno dalies) kompetentingai institucijai, kad būtų atlikti tinkami finansuoti laboratoriniai tyrimai, kaip numatyta pagal programą.

8.   Laukinių paukščių atvežimas į įstaigas laboratoriniams tyrimams atlikti (kaip nurodyta 9 straipsnio 4 dalies b punkte):

išlaidos neturi viršyti sumos, kuri mokama medžiotojams arba kitiems asmenims ar subjektams už įtariamų laukinių paukščių atvežimą kompetentingai institucijai, kad būtų atlikti laboratoriniai tyrimai, kaip numatyta pagal programą.

(1)  OL L 171, 2006 6 23, p. 1.

Top