This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0332
Council Decision (CFSP) 2025/332 of 24 February 2025 extending the mandate of the European Union Special Representative for the Gulf region and amending Decision (CFSP) 2023/963
2025 m. vasario 24 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2025/332, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Persijos įlankos regione įgaliojimų terminas ir iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/963
2025 m. vasario 24 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2025/332, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Persijos įlankos regione įgaliojimų terminas ir iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/963
ST/5053/2025/INIT
OL L, 2025/332, 2025 2 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/332/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/332 |
2025 2 25 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/332
2025 m. vasario 24 d.
kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Persijos įlankos regione įgaliojimų terminas ir iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/963
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 33 straipsnį kartu su 31 straipsnio 2 dalimi,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2023 m. gegužės 15 d. Taryba susitarė paskirti Europos Sąjungos specialųjį įgaliotinį (toliau – ES specialusis įgaliotinis) Persijos įlankos regione; |
|
(2) |
2023 m. gegužės 15 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/963 (1), kuriuo Luigi DI MAIO buvo skirtas ES specialiuoju įgaliotiniu Persijos įlankos regione. ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimai nustoja galioti 2025 m. vasario 28 d.; |
|
(3) |
ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimų terminas turėtų būti pratęstas 24 mėnesių laikotarpiu ir turėtų būti nustatyta nauja orientacinė finansavimo suma laikotarpiui nuo 2025 m. kovo 1 d. iki 2027 m. vasario 28 d.; |
|
(4) |
ES specialusis įgaliotinis įgaliojimus vykdys tokiomis aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti Sąjungos išorės veiksmų tikslus, kaip išdėstyta Sutarties 21 straipsnyje, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis
Sprendimas (BUSP) 2023/963 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 straipsnis pakeičiamas taip: „1 straipsnis Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu (toliau – ES specialusis įgaliotinis) Persijos įlankos regione nuo 2023 m. birželio 1 d. iki 2025 m. vasario 28 d. skiriamas Luigi DI MAIO. Luigi DI MAIO, kaip ES specialiojo įgaliotinio Persijos įlankos regione, įgaliojimų terminas pratęsiamas iki 2027 m. vasario 28 d. Taryba, remdamasi Politinio ir saugumo komiteto (toliau – PSK) įvertinimu bei Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) pasiūlymu, gali nuspręsti ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimus (toliau – įgaliojimai) nutraukti anksčiau.“ |
|
2) |
3 straipsnio b punktas pakeičiamas taip:
; |
|
3) |
5 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa: „Su ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimų vykdymu laikotarpiu nuo 2025 m. kovo 1 d. iki 2027 m. vasario 28 d. susijusioms išlaidoms padengti skiriama orientacinė finansavimo suma yra 2 612 386,42 EUR.“ ; |
|
4) |
13 straipsnio antras sakinys pakeičiamas taip: „ES specialusis įgaliotinis Tarybai, vyriausiajam įgaliotiniui ir Komisijai reguliariai teikia pažangos ataskaitas ir ne vėliau kaip 2026 m. lapkričio 30 d. pateikia galutinę išsamią įgaliojimų vykdymo ataskaitą.“ ; |
|
5) |
įterpiamas šis straipsnis: „13a straipsnis Galimybė susipažinti su dokumentais ir duomenų apsauga 1. ES specialusis įgaliotinis taiko Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1049/2001 (*1) nustatytas taisykles. Vyriausiasis įgaliotinis priima ES specialiajam įgaliotiniui skirtas įgyvendinimo taisykles. 2. ES specialusis įgaliotinis užtikrina asmenų apsaugą tvarkant jų asmens duomenis, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2018/1725 (*2) nustatytomis taisyklėmis. Vyriausiasis įgaliotinis priima ES specialiajam įgaliotiniui skirtas įgyvendinimo taisykles. (*1) 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001 5 31, p. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj)." (*2) 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB, (OL L 295, 2018 11 21, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).“ " |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2025 m. vasario 24 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
K. KALLAS
(1) 2023 m. gegužės 15 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/963, kuriuo skiriamas Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Persijos įlankos regione, (OL L 129, 2023 5 16, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/963/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/332/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)