Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/332 |
25.2.2025 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2025/332,
annettu 24 päivänä helmikuuta 2025,
Persianlahden alueelle nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta ja päätöksen (YUTP) 2023/963 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 33 artiklan yhdessä sen 31 artiklan 2 kohdan kanssa,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto päätti 15 päivänä toukokuuta 2023 nimittää Euroopan unionin erityisedustajan, jäljempänä ’erityisedustaja’, Persianlahden alueelle. |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 15 päivänä toukokuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/963 (1) Luigi DI MAION nimittämisestä erityisedustajaksi Persianlahden alueelle. Erityisedustajan toimeksianto päättyy 28 päivänä helmikuuta 2025. |
|
(3) |
Erityisedustajan toimeksiantoa olisi jatkettava 24 kuukaudella, ja olisi vahvistettava uusi rahoitusohje 1 päivänä maaliskuuta 2025 alkavalle ja 28 päivänä helmikuuta 2027 päättyvälle kaudelle. |
|
(4) |
Erityisedustaja toteuttaa toimeksiannon olosuhteissa, jotka voivat huonontua ja jotka saattavat haitata perussopimuksen 21 artiklassa määriteltyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Euroopan unionin erityisedustaja
Muutetaan päätös (YUTP) 2023/963 seuraavasti:
|
1) |
korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Euroopan unionin erityisedustaja Nimitetään Luigi DI MAIO Euroopan unionin erityisedustajaksi Persianlahden alueelle, jäljempänä ’erityisedustaja’, 1 päivänä kesäkuuta 2023 alkavaksi ja 28 päivänä helmikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi. Jatketaan Luigi DI MAION toimeksiantoa Persianlahden alueelle nimitettynä erityisedustajana 28 päivään helmikuuta 2027. Neuvosto voi poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean (PTK) arvion perusteella ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, jäljempänä ’korkea edustaja’, ehdotuksesta päättää, että erityisedustajan toimeksianto, jäljempänä ’toimeksianto’, päättyy aikaisemmin.” |
|
2) |
korvataan 3 artiklan b alakohta seuraavasti:
; |
|
3) |
lisätään 5 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Erityisedustajan toimeksiantoon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä maaliskuuta 2025 alkavalle ja 28 päivänä helmikuuta 2027 päättyvälle kaudelle on 2 612 386,42 euroa.” ; |
|
4) |
korvataan 13 artiklan toinen virke seuraavasti: ”Erityisedustaja antaa neuvostolle, korkealle edustajalle ja komissiolle toimeksiannossa saavutettua edistymistä koskevia säännöllisiä kertomuksia sekä lopullisen kattavan selvityksen toimeksiannon toteuttamisesta viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2026.” ; |
|
5) |
lisätään artikla seuraavasti: ”13 a artikla Asiakirjojensaatavuus ja tietosuoja 1. Erityisedustaja soveltaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1049/2001 (*1) vahvistettuja sääntöjä. Korkea edustaja hyväksyy erityisedustajaa koskevat täytäntöönpanosäännöt. 2. Erityisedustaja suojelee yksilöitä henkilötietojen käsittelyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2018/1725 (*2) vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. Korkea edustaja hyväksyy erityisedustajaa koskevat täytäntöönpanosäännöt. (*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1049/2001, annettu 30 päivänä toukokuuta 2001, Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi (EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj)." (*2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).”." |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 24 päivänä helmikuuta 2025.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
K. KALLAS
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/963, annettu 15 päivänä toukokuuta 2023, Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Persianlahden alueelle (EUVL L 129, 16.5.2023, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/963/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/332/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)