European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/332

25.2.2025

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2025/332 НА СЪВЕТА

от 24 февруари 2025 година

за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за региона на Персийския залив и за изменение на Решение (ОВППС) 2023/963

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 33 във връзка с член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 15 май 2023 г. Съветът постигна съгласие да назначи специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за региона на Персийския залив.

(2)

На 15 май 2023 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2023/963 (1), с което г-н Luigi DI MAIO беше назначен за СПЕС за региона на Персийския залив. Мандатът на СПЕС изтича на 28 февруари 2025 г.

(3)

Мандатът на СПЕС следва да бъде удължен с 24 месеца и следва да се определи нова референтна сума за периода от 1 март 2025 г. до 28 февруари 2027 г.

(4)

СПЕС ще изпълнява мандата си в обстановка, която може да се влоши и да попречи на постигането на целите на външната дейност на Съюза, определени в член 21 от Договора,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Специален представител на Европейския съюз

Решение (ОВППС) 2023/963 се изменя, както следва:

1)

Член 1 се заменя със следното:

„Член 1

Специален представител на Европейския съюз

Г-н Luigi DI MAIO се назначава за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за региона на Персийския залив за периода от 1 юни 2023 г. до 28 февруари 2025 г.

Мандатът на г-н Luigi DI MAIO като СПЕС за региона на Персийския залив се удължава до 28 февруари 2027 г.

Съветът може да вземе решение мандатът на СПЕС („мандата“) да бъде прекратен предсрочно въз основа на оценка на Комитета по политика и сигурност (КПС) и по предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП).“

2)

В член 3, буква б) се заменя със следното:

„б)

да допринася чрез дипломатически канали за опазването на мира и предотвратяването на конфликти в региона, както и за смекчаването на потенциалните последици от тях, по-специално чрез справяне с общи заплахи като тероризма, изменението на климата, влошаването на състоянието на околната среда или морската и енергийната несигурност;“

3)

В член 5, параграф 1 се добавя следната алинея:

„Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с мандата на СПЕС разходи за периода от 1 март 2025 г. до 28 февруари 2027 г., е 2 612 386,42 EUR.“

4)

В член 13 второто изречение се заменя със следното:

„СПЕС представя на Съвета, ВП и Комисията редовни доклади за напредъка, а до 30 ноември 2026 г. — окончателен цялостен доклад за изпълнението на мандата.“

5)

Вмъква се следният член:

„Член 13а

Достъп до документи и защита на данни

1.   СПЕС прилага правилата, установени в Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета (*1). ВП приема правилата за прилагане по отношение на СПЕС.

2.   СПЕС защитава лицата във връзка с обработването на личните им данни в съответствие с правилата, установени в Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (*2). ВП приема правилата за прилагане по отношение на СПЕС.

(*1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj)."

(*2)  Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).“ "

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 24 февруари 2025 година.

За Съвета

Председател

K. KALLAS


(1)  Решение (ОВППС) 2023/963 на Съвета от 15 май 2023 г. за назначаване на специален представител на Европейския съюз за Персийския залив (ОВ L 129, 16.5.2023 г., стр. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/963/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/332/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)