Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0999

    2009 m. gruodžio 1 d. Europolo valdybos sprendimas, kuriuo susitariama dėl Europolo nustatytų sąlygų ir procedūrų, taikomų koreguojant sumas, nurodytas 1999 m. lapkričio 16 d. Europolo valdybos sprendimo dėl Europolui skirtų mokesčių, kuriais apmokestinama Europolo personalo alga ir tarnybinės pajamos, priedėlyje

    OL L 339, 2009 12 22, p. 58–58 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/999/oj

    22.12.2009   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 339/58

    EUROPOLO VALDYBOS SPRENDIMAS

    2009 m. gruodžio 1 d.

    kuriuo susitariama dėl Europolo nustatytų sąlygų ir procedūrų, taikomų koreguojant sumas, nurodytas 1999 m. lapkričio 16 d. Europolo valdybos sprendimo dėl Europolui skirtų mokesčių, kuriais apmokestinama Europolo personalo alga ir tarnybinės pajamos, priedėlyje

    (2009/999/ES)

    EUROPOLO VALDYBA,

    atsižvelgdama į Protokolą, sudarytą remiantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu ir Europolo konvencijos 41 straipsnio 3 dalimi dėl Europolo, jo organų narių, direktoriaus pavaduotojų ir darbuotojų privilegijų ir imunitetų (1), o ypač į jo 10 straipsnį,

    kadangi:

    1.

    2009 m. lapkričio 30 d. Taryba nusprendė nuo 2008 m. liepos 1 d. atgaline data 1,2 % pakoreguoti Europolo pareigūnų atlyginimus ir tarnybines pajamas.

    2.

    2009 m. gegužės 13 d. valdyba nusprendė padidinti 1999 m. lapkričio 16 d. (2) valdybos sprendimo priedėlio 4 straipsnyje paminėtas sumas tuo pačiu procentiniu dydžiu nuo tos pačios dienos, kaip nustatyta 1 punkte paminėtame Tarybos sprendime.

    3.

    Pagal tą patį valdybos sprendimą tokiu būdu nustatytos vertės turi būti paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    NUSPRENDĖ:

    1 straipsnis

    Nuo 2008 m. liepos 1 d.:

    1.

    1999 m. lapkričio 16 d. Europolo valdybos sprendimo priedėlio 4 straipsnio pirmajame sakinyje paminėta vertė pakeičiama 117,00 EUR suma.

    2.

    1999 m. lapkričio 16 d. Europolo valdybos sprendimo priedėlio 4 straipsnyje pateiktoje lentelėje išvardytos vertės, išreikštos euro vienetais, pakeičiamos taip:

     

    8 % sumoms nuo 117,00 EUR iki 2 060,89 EUR

     

    10 % sumoms nuo 2 060,90 EUR iki 2 838,56 EUR

     

    12,5 % sumoms nuo 2 838,57 EUR iki 3 253,13 EUR

     

    15 % sumoms nuo 3 253,14 EUR iki 3 694,43 EUR

     

    17,5 % sumoms nuo 3 694,44 EUR iki 4 109,04 EUR

     

    20 % sumoms nuo 4 109,05 EUR iki 4 510,91 EUR

     

    22,5 % sumoms nuo 4 510,92 EUR iki 4 925,50 EUR

     

    25 % sumoms nuo 4 925,51 EUR iki 5 327,38 EUR

     

    27,5 % sumoms nuo 5 327,39 EUR iki 5 741,96 EUR

     

    30 % sumoms nuo 5 741,97 EUR iki 6 143,84 EUR

     

    32,5 % sumoms nuo 6 143,85 EUR iki 6 558,43 EUR

     

    35 % sumoms nuo 6 558,44 EUR iki 6 960,94 EUR

     

    40 % sumoms nuo 6 960,95 EUR iki 7 375,55 EUR

     

    45 % sumoms virš 7 375,56 EUR

    2 straipsnis

    Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    3 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną nuo jo priėmimo dienos.

    Priimta Hagoje 2009 m. gruodžio 1 d.

    Valdybos vardu

    S. CLERTON

    Pirmininkas

    (1)  OL C 221, 1997 7 19, p. 2.

    (2)  OL C 65, 2001 2 28, p. 8.

    Top