Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 080 p. 203 - 204
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 080 p. 203 - 204
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1977
Commission Regulation (EC) No 1977/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 1201/2006 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year by reason of the accession of Bulgaria and Romania
2006 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1977/2006 dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą pritaikantis Reglamentą (EB) Nr. 1201/2006, nustatantį svorinius koeficientus, kurie turi būti naudojami apskaičiuojant 2006–2007 prekybos metų kiaulių skerdenų Bendrijos rinkos kainą
2006 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1977/2006 dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą pritaikantis Reglamentą (EB) Nr. 1201/2006, nustatantį svorinius koeficientus, kurie turi būti naudojami apskaičiuojant 2006–2007 prekybos metų kiaulių skerdenų Bendrijos rinkos kainą
OL L 368, 2006 12 23, p. 87–88
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
OL L 330M, 2008 12 9, p. 466–467
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.12.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 368/87 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1977/2006
2006 m. gruodžio 21 d.
dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą pritaikantis Reglamentą (EB) Nr. 1201/2006, nustatantį svorinius koeficientus, kurie turi būti naudojami apskaičiuojant 2006–2007 prekybos metų kiaulių skerdenų Bendrijos rinkos kainą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartį, ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 56 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Kiaulių skerdenų Bendrijos rinkoje kaina, nurodyta Reglamento (EEB) Nr. 2759/75 4 straipsnio 2 dalyje, turi būti nustatyta sulyginant kiekvienoje valstybėje narėje užregistruotas kainas taikant koeficientus, išreiškiančius santykinį kiekvienos valstybės narės kiaulių populiacijos dydį. |
|
(2) |
Atsižvelgiant į Bulgarijos ir Rumunijos stojimą į Europos Sąjungą, minėtus koeficientus būtina pritaikyti į juos įtraukiant naujųjų valstybių narių duomenis. |
|
(3) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1201/2006 (1). |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Kiaulienos vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1201/2006 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutarties įsigaliojimo dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 21 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 218, 2006 8 9, p. 10.
PRIEDAS
„PRIEDAS
Nuo 2007 m. sausio 1 d. taikomi svoriniai koeficientai, naudojami apskaičiuojant 2006–2007 prekybos metų kiaulių skerdenų Bendrijos rinkoje kainą
Reglamento (EEB) Nr. 2759/75 4 straipsnio 2 dalis
|
Belgija |
3,9 |
|
Bulgarija |
0,6 |
|
Čekija |
1,7 |
|
Danija |
7,9 |
|
Vokietija |
16,9 |
|
Estija |
0,2 |
|
Graikija |
0,7 |
|
Ispanija |
15,5 |
|
Prancûzija |
9,5 |
|
Airija |
1,1 |
|
Italija |
5,8 |
|
Kipras |
0,3 |
|
Latvija |
0,3 |
|
Lietuva |
0,7 |
|
Liuksemburgas |
0,1 |
|
Vengrija |
2,4 |
|
Malta |
0,1 |
|
Nyderlandai |
6,9 |
|
Austrija |
2,0 |
|
Lenkija |
11,8 |
|
Portugalija |
1,5 |
|
Rumunija |
4,1 |
|
Slovėnija |
0,3 |
|
Slovakija |
0,7 |
|
Suomija |
0,9 |
|
Švedija |
1,1 |
|
Jungtinė Karalystė |
3,0“ |