EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0617
Case T-617/18: Action brought on 12 October 2018 — ZH/ECHA
Byla T-617/18: 2018 m. spalio 12 d. pareikštas ieškinys byloje ZH / ECHA
Byla T-617/18: 2018 m. spalio 12 d. pareikštas ieškinys byloje ZH / ECHA
OL C 436, 2018 12 3, p. 63–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.12.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 436/63 |
2018 m. spalio 12 d. pareikštas ieškinys byloje ZH / ECHA
(Byla T-617/18)
(2018/C 436/87)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: ZH, atstovaujamas advokatų L. Levi ir N. Flandin
Atsakovė: Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA)
Reikalavimai
Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti ieškovo 2016 m. paaukštinimo ataskaitą; |
— |
prireikus, taip pat panaikinti 2018 m. liepos 2 d. ECHA sprendimą, praneštą ieškovui 2018 m. liepos 3 d., atmesti ieškovo skundą dėl 2016 m. paaukštinimo ataskaitos; |
— |
įpareigoti atlyginti ieškovo patirtą neturtinę žalą; |
— |
priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi keturiais pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas 2015 m. birželio 18 d. ECHA sprendimo, nustatančio Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų (toliau –Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos) 15 straipsnio 2 dalies įgyvendinimo bendrąsias nuostatas ir įgyvendinančio Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 44 straipsnio pirmąją pastraipą, 2.2 straipsnio pažeidimu. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas ECHA sprendime (konkrečiai jo 7 straipsnyje) nustatytos paaukštinimo ataskaitų rengimo tvarkos ir Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnio, pagal analogiją taikomo laikiniems tarnautojams remiantis Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 15 straipsniu, pažeidimu. |
3. |
Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas akivaizdžiomis vertinimo klaidomis, kurias padarė ataskaitą rengęs pareigūnas, kiek tai susiję su neigiama kritika ieškovo atžvilgiu. |
4. |
Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas pareigos motyvuoti pažeidimu. |