This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0048
Case T-48/17: Judgment of the General Court of 7 November 2019 –ADDE v Parliament (Law governing the institutions — European Parliament — Decision declaring certain expenditure of a political party ineligible for the purposes of a grant for 2015 — Decision awarding a grant for 2017 and making provision for pre-financing at the rate of 33 % of the maximum grant amount and an obligation to provide a bank guarantee — Obligation of impartiality — Rights of the defence — Financial Regulation — Rules of application of the Financial Regulation — Regulation (EC) No 2004/2003 — Proportionality — Equal treatment)
Byla T-48/17: 2019 m. lapkričio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ADDE/Parlamentas (Institucinė teisė – Europos Parlamentas – Sprendimas, kuriuo politinės partijos tam tikros išlaidos, nurodytos siekiant gauti 2015 m. dotaciją, pripažintos neatitinkančiomis reikalavimų – Sprendimas, kuriuo dotacija skiriama 2017 m. ir kuriame numatytas 33 % maksimalios dotacijos sumos dydžio išankstinis finansavimas ir pareiga pateikti banko garantiją – Nešališkumo pareiga – Teisė į gynybą – Finansinis reglamentas – Finansinio reglamento įgyvendinimo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 2004/2003 – Proporcingumas – Vienodas požiūris)
Byla T-48/17: 2019 m. lapkričio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ADDE/Parlamentas (Institucinė teisė – Europos Parlamentas – Sprendimas, kuriuo politinės partijos tam tikros išlaidos, nurodytos siekiant gauti 2015 m. dotaciją, pripažintos neatitinkančiomis reikalavimų – Sprendimas, kuriuo dotacija skiriama 2017 m. ir kuriame numatytas 33 % maksimalios dotacijos sumos dydžio išankstinis finansavimas ir pareiga pateikti banko garantiją – Nešališkumo pareiga – Teisė į gynybą – Finansinis reglamentas – Finansinio reglamento įgyvendinimo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 2004/2003 – Proporcingumas – Vienodas požiūris)
OL C 432, 2019 12 23, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.12.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 432/34 |
2019 m. lapkričio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ADDE/Parlamentas
(Byla T-48/17) (1)
(Institucinė teisė - Europos Parlamentas - Sprendimas, kuriuo politinės partijos tam tikros išlaidos, nurodytos siekiant gauti 2015 m. dotaciją, pripažintos neatitinkančiomis reikalavimų - Sprendimas, kuriuo dotacija skiriama 2017 m. ir kuriame numatytas 33 % maksimalios dotacijos sumos dydžio išankstinis finansavimas ir pareiga pateikti banko garantiją - Nešališkumo pareiga - Teisė į gynybą - Finansinis reglamentas - Finansinio reglamento įgyvendinimo taisyklės - Reglamentas (EB) Nr. 2004/2003 - Proporcingumas - Vienodas požiūris)
(2019/C 432/38)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Alliance for Direct Democracy in Europe ASBL (ADDE) (Briuselis, Belgija), iš pradžių atstovaujama advokatų L. Defalque ir L. Ruessmann, vėliau – advokato M. Modrikanen, o galiausiai – advokato Y. Rimokh
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas C. Burgos ir S. Alves
Dalykas
Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti, pirma, 2016 m. lapkričio 21 d. Parlamento sprendimą, kuriuo tam tikros išlaidos pripažintos neatitinkančiomis reikalavimų siekiant gauti 2015 m. dotaciją, ir, antra, 2016 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento sprendimą FINS-2017-13 dėl 2017 m. dotacijos skyrimo ieškovei tiek, kiek šiuo sprendimu išankstinis finansavimas ribojamas 33 % maksimalios dotacijos sumos dydžiu su sąlyga, kad bus pateikta banko garantija.
Rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2016 m. lapkričio 21 d. Parlamento sprendimą, kuriuo tam tikros išlaidos pripažintos neatitinkančiomis reikalavimų siekiant gauti 2015 finansinių metų dotaciją. |
2. |
Atmesti prašymą panaikinti 2016 m. gruodžio 12 d. Parlamento sprendimą FINS-2017-13 dėl 2017 finansinių metų dotacijos skyrimo ieškovei. |
3. |
Alliance for Direct Democracy in Europe ASBL ir Europos Parlamentas padengia savo bylinėjimo išlaidas, įskaitant išlaidas, susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra. |