EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0488
Case T-488/10: Judgment of the General Court of 16 December 2011 — France v Commission (ERDF — Reduction of financial contribution — Community structural assistance in Martinique — Action for annulment — Public contracts — Directive 93/37/EEC — Concept of ‘direct subsidy’ — Concept of sports, recreation and leisure facilities — Obligation to state reasons — Principle of proportionality)
Byla T-488/10: 2011 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija prieš Komisiją (ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Bendrijos struktūrinė parama Martinikos regione — Ieškinys dėl panaikinimo — Viešieji pirkimai — Direktyva 93/37/EEB — Sąvoka „tiesioginė subsidija“ — Savoka „sporto, poilsio ir laisvalaikio įrengimai“ — Pareiga motyvuoti — Proporcingumo principas)
Byla T-488/10: 2011 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija prieš Komisiją (ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Bendrijos struktūrinė parama Martinikos regione — Ieškinys dėl panaikinimo — Viešieji pirkimai — Direktyva 93/37/EEB — Sąvoka „tiesioginė subsidija“ — Savoka „sporto, poilsio ir laisvalaikio įrengimai“ — Pareiga motyvuoti — Proporcingumo principas)
OL C 32, 2012 2 4, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.2.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 32/24 |
2011 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija prieš Komisiją
(Byla T-488/10) (1)
(ERPF - Finansinės paramos sumažinimas - Bendrijos struktūrinė parama Martinikos regione - Ieškinys dėl panaikinimo - Viešieji pirkimai - Direktyva 93/37/EEB - Sąvoka „tiesioginė subsidija“ - Savoka „sporto, poilsio ir laisvalaikio įrengimai“ - Pareiga motyvuoti - Proporcingumo principas)
2012/C 32/49
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama E. Belliard, G. de Bergues ir N. Rouam
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Dintilhac ir A. Steiblytės
Dalykas
Prašymas panaikinti 2010 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimą C(2010) 5229 sumažinti Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) paramą, skirtą pagal Bendrijų struktūrinių fondų paramos bendrojo programavimo dokumentą tikslui Nr. 1 siekti Martinikos regione Prancūzijoje.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Prancūzijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas. |