Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CN0207

    Byla C-207/09: 2009 m. birželio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Slovakijos Respubliką

    OL C 205, 2009 8 29, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    09/06/2009
    Date lodged:
    09/06/2009
    Author:
    Teisingumo Teismas
    Form:
    Teisminė informacija
    Authentic language:
    slovakų kalba
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 31994L0057 straipsnis 2
    • request to establish failure to fulfil an obligation 31994L0057 straipsnis 4
    Link

    29.8.2009   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 205/20

    2009 m. birželio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Slovakijos Respubliką

    (Byla C-207/09)

    2009/C 205/35

    Proceso kalba: slovakų

    Šalys

    Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama K. Simonsson, A. Tokár

    Atsakovė: Slovakijos Respublika

    Ieškovės reikalavimai

    —

    Pripažinti, kad naudodamasi nepripažintų organizacijų paslaugomis, kaip apibrėžta Direktyvos 94/57/EB (1) 2 ir 4 straipsniuose, minėtos direktyvos 3 straipsnyje numatytiems patikrinimams ir apžiūroms atlikti, Slovakijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.

    —

    Priteisti iš Slovakijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Slovakijos Respublika naudojosi organizacijų, kurios pagal Direktyvą 94/57/EB nėra pripažintos klasifikacinės bendrovės, paslaugomis ir remiantis Komisijos turima informacija nepanaikino tokioms organizacijoms suteiktų įgaliojimų. Be to, kadangi Slovakijos Respublika nenustatė tinkamos teisinės sistemos, kuri padėtų ateityje užkirsti kelią suteikti įgaliojimus nepripažintoms klasifikacinėms bendrovėms, kyla pavojus, kad gali pasikartoti neteisingo Direktyvos 94/57/EB taikymo atvejai, kokie nagrinėjami šiame ieškinyje.

    (1)  1994 m. lapkričio 22 d. Tarybos direktyva 94/57/EB dėl laivų apžiūros ir tikrinimo organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų (OL L 319, 1994 12 12, p. 20; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 2 t., p. 230).

    Top